pieņemšanas

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Un Francijas piemērs. Teorijā ir tāds tehnoloģiju pieņemšanas modelis, tehnoloģiju akceptēšanas modelis, tāda teorija, un tur ir viena doma par to, ka viss ir saistīts ar kontekstiem.

  And the example of France. In theory, there is such a model of technology acceptance, a theory of technology acceptance, and there is one idea that everything is related to contexts.

  

  Lielvārds sarunasZanda Rubene un Kārlis Strautiņš | Tehnoloģijas skolā - palīgs vai ienaidnieks?

• Nu, Krieviju Ķīnu paliek, bet tā neviena otra nav demokrātīga, un līdz ar to tur tas lēmuma pieņemšanas process ir vertikālāks un ātrāks, tik ātrs, cik tu vari tikt pie galvenā lēmuma pieņēmē, un viņš tādā brīdī ir gatavs tev pateikuši pareizēs risinājums.

  Well, Russia and China remain, but neither of them is democratic, and thus the decision-making process there is more vertical and faster, as fast as you can get to the main decision-maker, and at that moment he is ready to tell you the right solution.

  

  Nākamais, lūdzu!"Nākamais, lūdzu!" Eiroparlamenta raidījumu cikla noslēgums – ekspertu diskusija

• Viņš dara virkni lietu, kas traucē šim kopējām lēmumu pieņemšanas procesam.

  He is doing a number of things that hinder this common decision-making process.

  

  Nākamais, lūdzu!"Nākamais, lūdzu!" Eiroparlamenta raidījumu cikla noslēgums – ekspertu diskusija

• Bet to, ko Godmaļa kungs minēja par to morālo pārkāpumu, ka Lūk šādā veidā daži nokļo pie iespējas privatizēt, zinot vai esot pie lēmuma pieņemšanas,

  But what Mr. Godmanis mentioned about that moral violation, that in this way some come to the opportunity to privatize, knowing or being involved in the decision-making process,

  

  Atpakaļmetiens atmodāDiskusija par privatizācijas sertifikātiem „Privatizācija un prihvatizācija”

• Es pirms tam biju dzirdējusi par Dievu, bet, nu, tā tieši par Jēzus pieņemšanas nebiju dzirdējusi.

  I had heard about God before, but I had not heard specifically about the acceptance of Jesus.

  

  Mosties ar svētceļniekiem2019-04-07_08-00_SvetcelniekuHumors_MostiesArSvetcelniekiem_RML

• Ja Amerikā lēmumus nebūtu nepieņemti tik daudz ātrāk demokrātiskās sistēmās, tad ir daudz iesaistītajās puses, kur ir jāuzklausa tomēr dažāda viedokļa, kaut vai bieži vien tikai pieklājības pēc, un tomēr tā klātesamība būtu un iesaista būtu, tur tas lēmuma pieņemšanas process ir daudz ilgāks, un jau lielāka sabiedrība, un daudz vēdīgāka sabiedrība, protams, ka viņš ir ilgstošāks.

  If decisions in America were not made so much faster in democratic systems, then there are many parties involved where different opinions need to be heard, even if often just out of courtesy, and still that presence would be there and the involvement would be, the decision-making process there is much longer, and already a larger society, and a much more complex society, of course, it is more prolonged.

  

  Nākamais, lūdzu!"Nākamais, lūdzu!" Eiroparlamenta raidījumu cikla noslēgums – ekspertu diskusija

• Tur ir pierādījums, ka tu esi samaksājis, tur ir rēķins, kurš tev bijis iesūtīts, tur ir pieņemšanas notošanas akts, tur ir grāmatudības konta plāns pārkstīts no vadības, tur ir atsevišķi tie konta, atšifrējumi visi, tātad tajā kontā, kurš ir vēl tīts Lījā, man iemaksāja to un to.

  There is evidence that you have paid, there is an invoice that has been sent to you, there is an acceptance certificate, there is an accounting account plan copied from management, there are separate account statements, so in the account that is still open in Lija, they deposited this and that.

  

  Strādā gudri, nevis smagi#10 Digitalizācija zem lupas kopā ar Anitru Lēmani. Viss par un ap ES līdzfinansējumu.

• kas liecinātu, ka pēc budžeta pieņemšanas varētu notikt tādas pārdības.

  which would indicate that such negotiations could take place after the budget is adopted.

  

  Nedēļa CeturtdienāNedēļa Ceturtdienā 14.11.2024.

• Tā laikā bija arī tāda magasiniskā pieņemšanas komisija,

  At that time, there was also a magazine reception committee.

  

  Raidieraksts skaņu režisoriem#4 Augustīns Delle

• Kādās pieņemšanas stundas, tur kaut kādā konkrētā dienā man nav, bet atkal tā ir privāta praksija.

  I don't have any specific consultation hours on a certain day, but it is a private practice.

  

  Starp Trim Priedēm9. PART 2| Kā medicīna saplosa un izaudzina? DANA ISAROVA par realitāti ārsta kabinetā, izdegšanu un empātijas degradāciju, pirmo līķi, nāves parakstu, seksismu un dzimumorgānu saukšanu vārdā

• Man šķiet, ka budžeta pieņemšanas laiks Latvijā vienmēr ir ļoti sarežģīgs,

  I think that the budget approval time in Latvia is always very complicated.

  

  Nedēļa CeturtdienāNedēļa Ceturtdienā 14.11.2024.

• Bet, nu, te ir fundamentāli paturēt prātā, ka pat, ja Eiropas Savienībā lēmuma pieņemšanas process ir ilgstošs, nu, tas reizēm vismaz viņi nav tie lēmumi arī sasteikti, nu, viņi nav jālabo, jo te ir viena no īpatnībām, ka tādā brīdī, kad no šīta direktīva vai regula, ka viņa tiek pieņemta, nu, viņi ir izgājusi tik daudz melas lokus diskusiju, ka rezultātā, nu, viņi ir tāda, ka tomēr visi plus mīnus ar viņu ir vienisprāts un spēja viņu pieņemt, jo vismaz viņi ir izteikušies pret

  But, it is fundamentally important to keep in mind that even though the decision-making process in the European Union is lengthy, at least sometimes the decisions are not rushed, and they do not need to be corrected, because one of the peculiarities is that at the moment when this directive or regulation is adopted, it has gone through so many rounds of discussion that as a result, more or less everyone agrees with it and is able to adopt it, since at least they have expressed their opinion against it.

  

  Nākamais, lūdzu!"Nākamais, lūdzu!" Eiroparlamenta raidījumu cikla noslēgums – ekspertu diskusija

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).