periodā
Said in 12 Latvian podcast lines.
kas ir par 2,4 procentiem mazāk nekā attiecīgajā periodā pērni, bet mājā budžeta ieņēmumas samazinājās par 18 procentiem,
which is 2.4 percent less than in the corresponding period last year, but household budget revenues decreased by 18 percent,

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
Tas nebija kaut kādā tajā periodā, kad bija tas lēstu vasu un kaut kas tāds, vai kaut ko tāds skatījies, vai kaut kāds, zini, kā, nu, kaut kur viens jau tas traši vien, kaut kā nāk.
It wasn't during that period when there was that wild summer or something like that, or something like that you were watching, or something, you know, like, well, somewhere someone was probably coming along.

Tavā istabā70. Prāts. Smiekli.
nu, nezinu, locītavā būtu kāds defekts vai, nu, skrimšļaudos, tad būtu tā injekcija, un tie skrimšļaudi tiktu atjaunot noteiktā laika periodā.
Well, I don't know, if there is some defect in the joint or, well, in the cartilage, then there would be that injection, and the cartilage would be renewed within a certain period of time.

Ivars Ijabs#12 “Sargiet galvas!” // par mākslīgo kaulu pētniecību ar Dr.sc. ing. Kristīne Šalmu-Ancāni
Trīs mēnešu periodā.
Three-month period.

Metālkāsts LVLatvijas metāla jaunās relīzes - 2024. gada 3. ceturksnis - METĀLKĀSTS LV Podkāsts #169
lai pēc iespējas īsākā periodā mēs nomainītu
so that we can replace it in the shortest possible time

Sķēršļu joslaCik pieejams cilvēkiem ar invaliditāti ir sabiedriskais transports
kad strauji vienā īsā laika periodā palielinās
when it rapidly increases in a short period of time

Zaļais BarometrsKritala – miris koks vai dzīvības oāze?
Tad ir arī iepriekšējā periodā bija, un arī šobrīd bija pieejama
Then it was also available in the previous period, and it is also available now.

Vide un cilvēksVide un cilvēks | e13 Kopsavilkums
labātu savu aicinājumu šajā sarežģītajā periodā.
to improve your calling during this challenging time.

SvētieSv. Benigna un Cekina | S08E31 | Pr. Vjačeslavs Bogdanovs | 25.05.2023
lai pēc iespējas īsākā periodā tiktu iegādāts
to be purchased in the shortest possible time

Sķēršļu joslaCik pieejams cilvēkiem ar invaliditāti ir sabiedriskais transports
Jo bija, kā bija, visu laiku Buffalo atspēlēs, beigās viņam bija 3-2 vadībā, un vispār nu pēdējās divas minūtes jānospēlē otrā periodā.
Because it was, as it was, all the time Buffalo was trailing, in the end, they had a 3-2 lead, and now, well, the last two minutes need to be played in the second period.

FaceOff PodkāstsKrollis Itālijā nespēj sadzīvot ar treneri | FaceOff Podkāsts
Kaut kādā laika periodā. Tā kā šo profesiju tomēr izvēlas ar jaunajiem cilvēkiem.
At some point in time. Since this profession is still chosen by young people.

Pārdevēja Dienasgrāmata#14 PD | Jēkabs Krīgerts, Latvijā labāk apmaksātais skolotājs, par izglītību, skolotājiem un skolēniem.
Tajā pašā periodā arī mums bija esenčalā,
During the same period, we also had essential.

Sarunas ar Father of Katie#1 DJ Plastic
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).