pavēstīja

Said in 10 Latvian podcast lines.

• līderu starptautiskos aizturēšanas orderes, tā pavēstīja augstākā tiesa.

  International arrest warrants for leaders, the Supreme Court announced.

  

  Notikumu apskats ar Otto Ozolu2018-08-06_17-00_NotikumuApskatsArOttoOzolu_RML

• Ģirts Brīģis aģentūrai leta pavēstīja, ka starp valstu migrācijas atsākšanās un pašizolācijas prasības atcelašana

  Ģirts Brīģis told the agency LETA that there is a connection between the resumption of migration between countries and the cancellation of self-isolation requirements.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Stājoties Latvijas vēstniecības samatā Itālijā, galvenais uzdāmas bijušai politiķai Aboltiņai būs veicināt abu valstu attiecības un tam viņa vēltīšot visu savu zināšanas un pieredzi stāviņa pati pavēstīja žurnalistiem.

  Upon taking office at the Latvian Embassy in Italy, the main task for former politician Aboltiņa will be to promote relations between the two countries, and she will dedicate all her knowledge and experience to this, she herself informed reporters.

  

  Notikumu apskats ar Otto Ozolu2018-08-06_17-00_NotikumuApskatsArOttoOzolu_RML

• Tā šodien pavēstīja Valsts veselības jomas uzraudzības dienesta vadītāji, minot krietni augstāku skaitli nekā tik atzīts iepriekš.

  Today, the leaders of the State Health Sector Surveillance Service announced this, citing a significantly higher number than previously acknowledged.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tā pavēstīja CVK priekšsādātāja Kristīna Bērziņa.

  This was announced by the chairperson of the Central Election Commission, Kristīna Bērziņa.

  

  Mēneša notikumu apskats kopā ar Otto OzoluNotikumu apskats ar Otto Ozolu | 2019`03

• tā ziņu aģentūrai Eiroņūs pavēstīja iekšlietu komisāra Ilva Johansone,

  the news agency Eiroņūs was informed by the Interior Commissioner Ilva Johansone,

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tā šodien medija pārstāvjiem pavēstīja veselības ministra Ilze Viņķele.

  This was announced today to the media representatives by the Minister of Health Ilze Viņķele.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tā ir 2017. vai 18. gadā, un mans tas lielākais pārsteigums vai lielākais pieskāriens sirdī bija tad, kad iegājām tādā baznīciņā, kas ir uzbūvēta virsūtē vietai, kur, iespējams, konkrēti tur, ganiņiem parādījās eņģeļi un pavēstīja prieka vēsti,

  It is in 2017 or 2018, and my biggest surprise or greatest touching moment was when we entered a small church built over the place where, possibly specifically there, angels appeared to the shepherds and announced the joyful news.

  

  Rīta cēliensCeļojums uz Jeruzalemi | Rīta cēliens | RML S08E127 | Kaspars un Tabita Ezeriņi | RML komanda | 28.08.2023

• Tā pavēstīja ārvalstu investoru padome Latvijā atcaucoties uz tās biedru aptaujas datiem.

  This was reported by the Foreign Investors Council in Latvia, citing data from its member survey.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tā pēc valdības sēdzes žurnālistiem pavēstīja ministra prezidents Kariņš.

  This was announced to journalists by Prime Minister Kariņš after the government meeting.

  

  Mēneša notikumu apskats kopā ar Otto OzoluNotikumu apskats ar Otto Ozolu | 2019`03

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).