pateicoties
Said in 12 Latvian podcast lines.
Raidi jums varēja izskanēt, pateicoties klausītāju ziedojumiem, rādījumu arī atbalstam.
The broadcast could be heard thanks to the donations and support from the listeners.

Randiņš ar BībeliParunāsim par vislielāko zaudētāju - ļauno garu | Randiņš ar Bībeli | E118 | Māris Veliks | 10.05.2024.
Eukharistiskā kongresa Budapeštā translācijas iespējamas pateicoties klausītāju finansiālam atbalstam līdz šim.
The translations of the Eucharistic Congress in Budapest are made possible thanks to the financial support of the listeners so far.

Euharistiskais kongress 2021 BudapeštāEuharistiskais kongress 2021 | Noslēguma reportāža | 12.09.2021
pateicoties Dieva pārdubiskai žēlistībai, kas nenozīmē, ka viņa tika programmēta, piespiestāku, kādā veidā slāpēta viņas brīvību.
Thanks to God's transcendent grace, which does not mean that it was programmed, the more it forced the way it suppressed her freedom.

ParadokssParadokss | RML S07E08 | Predestinācija | Pr. Ilmārs Tolstovs | 18.05.2022
Tādējādi tiks pavērts ceļš, kas, pateicoties brālīgai sacensībai, mudinās visus dzīļāk iepazīt un skaidrāk parādīt neizsmeļamās krīstus bagātības.
Thus, a path will be opened that, thanks to brotherly competition, will encourage everyone to explore more deeply and more clearly reveal the inexhaustible riches of Christ.

Pāri mums2018-02-21_13-00_PariMums_prAKravalis_macRGrants_RML
Otkārt, lai tev pateicoties ticībai būtu dzīvība
Secondly, that through your faith you may have life.

Dzīvības straumes2016-04-12_21-10_Dzivibas_Straumes_Hartls_Dreimal_II_dala_RML.mp3.ogg
Nu, pateicoties mūsu bijušajam, kurš ir mūžībā priestelis, Jānis Vārtulis, viņš bija šī Sakrālās kultūras centra iniciators,
Well, thanks to our late priest, Jānis Vārtulis, he was the initiator of this Sacred Culture Center.

DziedātprieksMuzikālais kalpojums Balvos | Dziedātprieks | RML S10E02 |Rita Šteinberga | 25.10.2024.
Un, jā, mēs esam ļoti pateicīgi par klausītāju ziedojumiem, jo mūsu raidījums tāpat kā jebkurš cits raidījums var izskanēt tikai pateicoties klausītāju ziedojumiem.
And yes, we are very grateful for the listeners' donations, as our program, just like any other program, can only be broadcast thanks to the listeners' donations.

Vairāk, tālāk, dziļākEksplozīvais Evaņģēlijs | Vairāk, tālāk, dziļāk | RML S10E11 | Kustība Pro Sanctitate | 12.11.2024
Pateicoties Eiropas Savienības atbalstam, Eiropas sociālā fonda ietveros,
Thanks to the support of the European Union, within the framework of the European Social Fund,

Notikumu kaleidoskopāBiedrības Rūpju bērns paveiktais | Notikumu kaleidoskopā | RML S10E05 | Māris Gravis | Ainārs Ašaks | 11.11.2024
pateicoties tam, kas ir ieklausījusies savā dziļākajā es, un atzīšos, ka tas nebūtu nav viegli.
thanks to having listened to my deeper self, and I admit that it has not been easy.

Parunājam par TeviKā zināt, ka Tevi piemeklējusi pusmūža krīze?
Nu, sēlīja ļoti īpaši pēdējā, es domāju, kādu desmitātā publiskā talpā ļoti spēcīgs kan, pateicoties sēlījas patriotiem, lai gan to jau aizsāk akadēmiķi.
Well, the Selonia was very special in the last, I think, in the tenth public space, a very strong channel, thanks to the Selonian patriots, although it was initiated by academics.

Pasaules tulkošanaSaruna ar Jāni Plepi Pasaules tulkošana RML S10E02 Jānis Ūdris 23.10.2024
Un pateicoties kādam, nu, jau ilgam meklējumam, tas ilgā vairāk kā gadu,
And thanks to someone, well, after a long search, it has been going on for more than a year.

Mosties ar svētceļniekiem2019-04-07_08-00_SvetcelniekuHumors_MostiesArSvetcelniekiem_RML
Tev ir iespēja dzirdēt šo raidījumu, pateicoties ziedojumiem.
You have the opportunity to hear this broadcast thanks to donations.

Sievietes sirdsSievietes sirds | RML S10E03 | Māra Martinsone | Judīte Briede - Jureviča | 22.10.2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).