pasākumus

Said in 12 Latvian podcast lines.

• bet arī, lai dzīvotu pilnvērtīgi dzīvi, apmeklētu kultūras pasākumus vai,

  but also to live a full life, to attend cultural events or,

  

  Sķēršļu joslaCik pieejams cilvēkiem ar invaliditāti ir sabiedriskais transports

• Visās valstīs vienmēr ievērot standarta piesardzības pasākumus, ievērot distanci no citām personām un roku higienu.

  In all countries, always observe standard precautionary measures, maintain distance from other people, and practice hand hygiene.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Zini, tas ir tā, kā, teiksim, kad tu regulāri riko pasākumus, un tas ir, nu, viens no galveniem tavu ienākumu.

  You know, it's like when you regularly organize events, and that's one of your main sources of income.

  

  DJ Rudd podkāstsBogdan Taran par integrāciju, DJ nozīmi, klubu kultūru | DJ Rudd podkāsts #4

• Tas noteikti nebija viegls ceļš, es gribu uzsēkt, ka tas vēl joprojām ir ārkārtīgi grūts ceļš, un es lieliski saprotu tos pasākumus, kas ir vēl lielāku cilvēku skaitu, to šobrīd vienkārši nespēja izdarīt, jo nav arī tādas izstrādātas sistēmas, kā to īsti Latvijā sekmīgi darīt.

  It certainly wasn't an easy road; I want to emphasize that it is still an extremely difficult road, and I fully understand those measures that a larger number of people currently simply cannot take because there is no developed system for successfully doing this in Latvia.

  

  PASĀKUMU INDUSTRIJAPASĀKUMU INDUSTRIJA #06 – Ilgtspēja. Lelde Prūse (festivāls "LAMPA"), Kristīne Doroško (Sustinere)

• Bija grūti, jo vispār tas ir organizēt kaut kādus pasākumus un domāt kaut ko.

  It was difficult because organizing any events and thinking of something at all is a challenge.

  

  Vai viegli būt?R&K - Vai viegli būt... Nepopulāram? - Ep. 97

• Pienesums ir tad, ka tu taisi pasākumus, radi savu mūziku, dēlies ar kontentu, varbūt videoklipi, varbūt māci kādu vēl, saprot, ka tev veidojas pievienotā vērtība, un tas ir tāds, arī ļoti svarīgs moments.

  The contribution is that you create events, produce your music, share content, maybe music videos, perhaps teach someone else, and understand that you are creating added value, and that is also a very important moment.

  

  abcDīdžejsabcDīdžejs - Funky DJ Elegant - idejas kļūst par dzīvesveidu

• ieviesām dažādus drošības pasākumus,

  we implemented various security measures,

  

  Attīstībai/Par!Daniels Pavļuts

• Un bieži arī sarkanāju krusti, es arī organizēju tādus pasākumus, kad redzu ideju, piemēram, no kādas citas valstis, no Eiropas,

  And often I also organize such events when I see an idea, for example, from another country in Europe,

  

  jaunam BŪTKādas iespējas jauniešiem sniedz Eiropa? I Dace Melbārde un Žanis Ovčinko

• Varbūt tu ļoti daudz saproti arī pasākumus apmeklējis gan festivālus.

  Maybe you understand a lot by having attended events and festivals.

  

  PASĀKUMU INDUSTRIJAPASĀKUMU INDUSTRIJA #06 – Ilgtspēja. Lelde Prūse (festivāls "LAMPA"), Kristīne Doroško (Sustinere)

• Ko tev nozīmē šie svētki, un vai tu apmeklē parasti svēku pasākumus?

  What do these holidays mean to you, and do you usually attend festive events?

  

  KultūrklubsMūziķis Dons par nākotnes plāniem, mūzu un emocijām

• Taču epidemiologi aicina nopietni izvērtēt katru nepieciešamību organizēt privātus pasākumus.

  However, epidemiologists urge to seriously evaluate the necessity of organizing private events.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Nu, jā, ļoti retos izņēmumos. Kaut kādos ir momenti, kur, piemēram, es tur biju organizējis pasākumus.

  Well, yes, in very rare exceptions. There are some moments where, for example, I had organized events there.

  

  abcDīdžejsabcDīdžejs - Funky DJ Elegant - idejas kļūst par dzīvesveidu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).