papildus

Said in 12 Latvian podcast lines.

• kā pelnīšanas rīku un faktiski nodrošināt Ukrajinu ar papildus palīdzību tikai no šiem tie iegūtajiem resursiem.

  as a means of earning and actually provide Ukraine with additional assistance only from these acquired resources.

  

  Nākamais, lūdzu!"Nākamais, lūdzu!" Eiroparlamenta raidījumu cikla noslēgums – ekspertu diskusija

• Un negaidīt, ka viņai ir kā dots, kā papildus nāk ar amatu. Nu, nenāk. Vadītājiem ir jānopelna viņam.

  And do not expect that she has been given it, as an additional benefit comes with the position. Well, it doesn’t. Leaders have to earn it.

  

  Diskusija Mārtiņš Vecvanags un Laila SnidzāneEspresso vadītājiem Top 5 par emociju pārvaldība komandā (06.07.2022.)

• Un līdz ar to man dzīve ir daudz vieglāka, jo man nav jāstrādā ar reklāmā, un tas būtu tiešām papildus vēl darbs gan iepakot kaut kā neredzami produktu laikaziņās, izdomāt, kā to darīt.

  And thus my life is much easier because I don't have to work with advertising, and it would be really additional work to somehow package the product invisibly in the news, figuring out how to do it.

  

  Podkāsts ar Transleiteri ''BLĀ!''Toms Bricis BLĀ! #3

• ka viņš vienkārši šobrīd būtu jāmaina, bet iespējams ir iespējams tajos mašatos kaut kā savādāk papildus ievietot kaut kādas lapas,

  that he should simply be changed right now, but perhaps it is possible to somehow add some pages in those machines differently,

  

  Sķēršļu joslaCik pieejams cilvēkiem ar invaliditāti ir sabiedriskais transports

• un nav jāievieš nekādas papildus izmaiņas.

  and no additional changes need to be made.

  

  Ekspertu sarunas ar EstateGuruS2E06: Mikus Freimanis, Merks - dzīvojamo projektu attīstība Latvijā

• Tā papildus vērtību šiem vārdiem, un tu pieminēji, ka ir tiem Jēzus sekotāji, kas viņu iepazinā, viņa šī zemes dzīves laikā līdz Golgātas notikumiem, un tie, kas viņu iepazina pēc tam, kā tas pats Pāvils, piemēram, tad zinīja, ja tā Jēzus pazīšana, kas notika pēc tam, manuprāt, tas bija daudz vieglāk.

  This adds extra value to these words, and you mentioned that there are Jesus' followers who knew him during his earthly life before the events at Golgotha, and those who came to know him afterwards, like Paul, for example. Then, I think this knowledge of Jesus that happened afterwards was much easier.

  

  Grēcīgais un dievišķais vēsturēGrēcīgais un dievišķais vēsturē | RML S10E02 | Inese Runce | 21.10.2024

• Fondu ieraksti, jo operniekiem bija tāds papildus ienākuma avots,

  Fond records, as operators had such an additional source of income,

  

  Raidieraksts skaņu režisoriem#4 Augustīns Delle

• Nekādas viņām nav dalas – Kristaps nav, Kristapam ir papildus, motivācija.

  They have no part – Kristaps is not there, Kristaps has extra motivation.

  

  BufetePorziņģis pret Dončiču, Bostona pret Dalasu – vai latvieša pirkstu greznos NBA čempiona gredzens? (Piedalās Ž. Peiners)

• Noslēdzošā mājas spēle varbūt es varēju kaut kādu papildus atlaidīt, uztaisīt.

  The final home game, maybe I could have offered some additional discounts, created something.

  

  Pa pāris kausiemPPK LIVE #101 DRĪZ ZIEMA

• Un papildus kopējām politikām ļauj partneriem pašiem izlēmt vai ņemt vai neņemt to vai citu cilvēku vai uzņēmumu par klientu.

  And in addition to the common policies, it allows partners to decide for themselves whether to take or not take a certain person or company as a client.

  

  Piķis un ģēvelis!Nāve, nodokļi un "nauda nesmird" | Piķis un ģēvelis! #15

• Nu, noteikti pirmā lieta varētu būt tāda, ka ir jāizrunā, nu, savā starpā ar vīru, ar bērniem, kas tas būs, ko tas maksās, tad ir jāpārliecinās, ka ir tur tā papildus gulta, papildus rakstām galts, vai ne, un tad jādodās uz bāriņties, jo tas viss pilnīgi noteikti izieca ar bāriņties, viņu pārbauda gan psihologa, tādu, nu, kā lai pasaka, izvērtējuma, vai šī ģimene ir spējīga paņemt bērnu,

  Well, definitely the first thing could be to discuss it amongst yourselves with your husband and children, what it will be, what it will cost, then you need to make sure that there is that extra bed, additional desk or not, and then you have to go to the orphan court, because all of this definitely goes through the orphan court, they check both through a psychologist, well, how to put it, an evaluation, whether this family is capable of taking a child.

  

  Tase kafijasPilna māja Dieva svētību - Oskars un Baiba Dzirīši #ep7

• ir vērts ieguldīt, ir jāieguldīt, bet arī tā tajā idejā ir jābūt pamatotai. Ja šis te atmaksāšanās periods pārsniec trīs gadus, tad ir jābūt kaut kādiem papildus īpašiem apstākļiem,

  It is worth investing, it is necessary to invest, but there must also be a solid foundation for the idea. If the payback period exceeds three years, there must be some additional special circumstances.

  

  Ilgtspējīgās pasaules / Sustainable WorldsInovācijas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).