papildu
Said in 12 Latvian podcast lines.
nodrošinās papildu atbalstu 25 miljārdu eiro apmērā, lai novērstu gaidāmo bankrotu vilni.
will provide additional support amounting to 25 billion euros to prevent the anticipated wave of bankruptcies.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
Vienošanās parads sniegt palīdzību problēmās nonākušām nozarēm un piešķirt papildu finansējumu pašvaldībām augoša bezdarba apstākļos.
The agreement provides for assistance to industries in trouble and additional funding for municipalities in the context of rising unemployment.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
Tad gan būs švakāk, tas ir vēl tāds papildu finansējums.
Then it will be weaker, it's still such additional funding.

Sportacentrs.com podkāsti“(Bez)maksas sports”: Siguldas bobsleja un kamaniņu trase - būt vai nebūt?
Gribēju papildu jautājumu, piemēram, nezinu, jums kā garīdzniekam, piemēram.
I wanted to ask an additional question, for example, I don't know, to you as a clergyman, for instance.

DiskutablsDiskutabls e2 | Veselīgs dzīvesveids - kristieša pienākums. Vai tiešām?
Tos var izmantot gan lauka, papildu mēslošanai, tas būs nitrabors un tropikauti, kalcija nitrāts un nitrabors būs kalcija nitrāts ar boru,
They can be used for both field and additional fertilization; it will be nitrobor and tropic coat, calcium nitrate and nitrobor will be calcium nitrate with boron.

Yara Latvija podkāstsProfesionālā dārzkopība: kā izaudzēt vairāk?
Un paralēli būtu attīstījis šo kā papildu biznesu, kas ir ārpus mani darba laika. Tā būtu bijusi vairāk tāda stabilitātes sajūta, un tas varbūt būtu bijis laināk, bet tas būtu bijis ar mazāku stresu fonā, un ar visādiem pārdzīvojumiem, un ar visādiem zaudējumiem, un ar visām pieredzējumiem, kas man šiem klāt ir nākošas.
And in parallel, I would have developed this as an additional business outside of my working hours. It would have provided a greater sense of stability, and it might have been slower, but it would have come with less stress in the background, and with all sorts of experiences, and with various losses, and with all the experiences that would have come along with it.

Digitālo prasmju podkāsts "Atkodē IT"Digitālā apģērba dizains | Marija Gordina | Podkāsts "Atkodē IT" #40
Tas tāži vien strādā, tā kā arī likt dažas papildu materiālus, bet pārsvarā ar to arī dabūt jaunas lapas ātrāk.
It often works like this, as well as adding some additional materials, but mostly it just gets new pages faster.

fandoms.lv podkāstiIepazīsti komūnu 2024 - N0_0rie komiksu pasaulē
Pirmajā spēlē papildu laikā uzvarējām un otrajā spēlē, es nezinu, kā būs.
In the first game, we won in extra time, and in the second game, I don't know how it will be.

FaceOff PodkāstsKrollis Itālijā nespēj sadzīvot ar treneri | FaceOff Podkāsts
Tu var ielikt papildu stāstiņu, lai izskaidrot kaut kādu terminu, vai lai izskaidrot, kāpēc tu tieši šo šobrīd pasaki, kāpēc tu tieši to vēlies.
You can add an additional story to explain some term, or to explain why you are saying this right now, or why you want this in particular.

Pieturzīmes#76 Iedarbīga valoda sociālajos medijos: saruna ar Diānu Straumi
tiek radītas papildu problēmas viesnīcām un lidsabiedrībām, samazinot ceļošanas iespējas no valstīm,
additional problems are being created for hotels and airlines, reducing travel opportunities from countries,

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
Mēs saliekam visu mācību priekšmetas kopā, bērni pieredzēs daudz vairāk metožu, bet tad, kad mēs paši novienkāršosim un iemācīsim un izmantosim, nu, piemēram, vēsturē, viena no tām metodēm, kur varētu visu laiku izmantot, teiksim, debatas vai debašu kaut kāds formāts, tā ir viena lieta, ko mēs esam iemācījušies, nezinu, Sokrātā, piemēram, mēs esam iemācījušies, atstrādājuši, kolēniem nav papildu kognitīvās lodzi,
We combine all subjects together, children will experience many more methods, but then, when we simplify, teach, and use ourselves, for example in history, one of those methods that could be used all the time, let's say, debates or some format of debates, is one thing we have learned, I don't know, from Socratic method, for example, we have learned, worked out, and students don’t have additional cognitive load.

Izglītība kabatāPrincips 80/20. Ričards Kohs
Bet tas ir papildu stress, un vai es to vēl šobrīd dzīvē gribu?
But that is extra stress, and do I really want this in my life right now?

LAIKA KAPSULA ar Mārtiņu Spuri#9 KASPARS BREIDAKS – par pirmo grāmatu, laipnības esenci, “mazo Kasparu” un grūtāko savā dzīvē
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).