pandēmija

Said in 12 Latvian podcast lines.

• viņi nav īstenojušies, un, ja godīgi ir jādomā, ja šī pandēmija turpināsies arī tur martā un aprīlī, un, ja man projekti nejātjā nosies, man būs jādomā par citiem ienākumam votiem un kaut kādu tādu, bet, nu, tas ir man, tas man tā ir jādara, nebūšas, nesēdēšu un nečīkstēšu, man pandēmija ir atņēmusi darbu, un ko tagad man darīt, nu, vienmēr, nu, var, visas, jebkuras profesijas ir cienīmas, un jebkuras lietas ir cienīmas, un varbūt ir jānokāp no saviem kaut kādiem izdevumiem,

  they have not materialized, and honestly, I have to think that if this pandemic continues into March and April, and if my projects do not go well, I will have to consider other sources of income and something like that, but, well, that's for me, that's what I have to do, I won't just sit and whine, the pandemic has taken my job, and what am I supposed to do now, well, after all, all professions are respectable, and anything is respectable, and maybe I have to cut back on some of my expenses,

  

  Labāk pajautāViesos - Indra Salceviča

• Nu, sāks pandēmija, viss caur taisās, ciet bums, caur.

  Well, the pandemic is starting, everything is getting messed up, closed down, done for.

  

  Liepājas teātra pīpētavas sarunasPīpētavas sarunas #42: aktieris Kaspars Znotiņš

• Ko šī pandēmija iemāca? Pandēmija visiem ir vienāda.

  What does this pandemic teach? The pandemic is the same for everyone.

  

  Ilgtspēja PraksēKas ir un kas nav ilgtspēja? | Swedbank podkāsts Tērējam Gudri

• kad sāks kliniskās disciplīnas, tad iestājās Covid pandēmija.

  When clinical disciplines were about to start, the Covid pandemic broke out.

  

  MedChatPar dzemdniecību un ginekoloģiju ar Dr Kristiānu Šulti

• ka reālie skaitļi ir daudz lielāki, pandēmija Brazīlijā vēl nav sasniegusi virsotni

  that real numbers are much larger, the pandemic in Brazil has not yet reached its peak.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• būt jāapsarbēja, jā, tur vēl, vēl 50 miljonu cilvēku Latvijā, un tie ir tās, un tās, teiksim, jā, un tur ir kaskāda tām lietām, jā, ka, teiksim, ja šobrīd pasaules taucenīcības ekonomikas ir ārkārtīgi sasaistītas, un ārkārtīgi tā just in time, tieši laikā viss strādā precīzi kā pūkstens, un arī pandēmija parādīja to, ka šobrīd, jā, šos pārāvumus, jā, piegāžas, piegāžas ķēdēs, jā, tur šoferu trūkumus, jā, cen

  There should be about 50 million people in Latvia, and those are, let's say, yes, and there is a cascade of those things, yes, that, for example, if right now the world's economies are extremely interconnected, and everything works precisely like clockwork just in time, and the pandemic also showed that right now, yes, these breaks, yes, in supply, in the supply chains, yes, there are shortages of drivers, yes, the prices...

  

  Ilgtspēja PraksēKas ir un kas nav ilgtspēja? | Swedbank podkāsts Tērējam Gudri

• tomēr tās aizvieto jauna spriedze un nenoteiktība, ko radījusi to starp Covid-19 pandēmija.

  However, they are replaced by a new tension and uncertainty caused by the Covid-19 pandemic.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Kā mēr pasaula vēl atgūstas no satricinājuma, ko izraisījusi pandēmija un tās dēļ ieviestie,

  As the world is still recovering from the shock caused by the pandemic and the measures implemented because of it,

  

  SavienotsSavienots s5e12 | RML S07E12 | Atomkarš, pēdējie laiki un pasaules gals. | pr. Jānis Priede | māc. Indulis Paičs | Andrejs Zumbergs | Augusts Kolms | 27.04.2022

• Bet pēdējos gadus ļoti maz pandēmija kaut ko izdarīja, un es esmu tik maz bijis uz citiem teātriem.

  But in recent years the pandemic did very little, and I have been to so few other theaters.

  

  Liepājas teātra pīpētavas sarunasPīpētavas sarunas #42: aktieris Kaspars Znotiņš

• Jauni projekti tiek izziņoti, bet runājot aizliegumiem un vispār Covid ietekmi, gribētu pajautāt, vai jūs redzat, piemēram, pēdējos gados tirgū bija tendence uz dzīvokļu platības samazināšanu vai pandēmija un darbs no mājām ievies kaut kādas korekcijas vai cilvēki sāk meklēt dzīvokļas lielāks?

  New projects are being announced, but speaking about restrictions and the overall impact of Covid, I would like to ask whether you see, for example, a trend in recent years towards smaller apartment sizes in the market, or have the pandemic and working from home introduced some corrections, or are people starting to look for larger apartments?

  

  Ekspertu sarunas ar EstateGuruS2E06: Mikus Freimanis, Merks - dzīvojamo projektu attīstība Latvijā

• Ja tās vājās vietas pandēmija ir parādījusi, mēs tās esam risinājuši.

  If the pandemic has revealed its weaknesses, we have addressed them.

  

  Attīstībai/Par!Daniels Pavļuts

• No tā, ka ir šobrīd pandēmija, kas ir ievies uz dažādas korekcijas, kuras grūti paredzēt, kāds atsaucās uz normālu pirgu,

  Due to the current pandemic, there have been various adjustments that are difficult to predict, and someone responded to a normal market.

  

  Ekspertu sarunas ar EstateGuruS2E06: Mikus Freimanis, Merks - dzīvojamo projektu attīstība Latvijā

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).