palīdzētu

Said in 12 Latvian podcast lines.

• es arī netiek uz rādījumu arī, lai tās birstes palīdzētu.

  I also can't get to the show, so that the brushes could help.

  

  Mariatons - Atbalstām Radio Marija stacijas visā pasaulē3. dienas noslēgums | Mariatons 2023 | 20:00 | RML komanda | 13.05.2023

• Dievu palīdzību cilvēkiem. Viss cauri dievu palīdzību cilvēkiem, jā, lai viņi atrast paši sev, lai viņi būtu laimīgi, lai viņi palīdzētu citiem kļūt laimīgiem, un tas arī viss.

  God's help to people. All through God's help to people, yes, so that they can find themselves, so that they can be happy, so that they can help others become happy, and that's all.

  

  Gudrības sēdeklisGudrības sēdeklis | RML S10E02 | Māra Kiope | 28.10.2024

• kuri palīdzētu nostāties kajām un ieraudzīt viens otrā.

  that would help us stand on our feet and see each other.

  

  Mīlestības dialogsSaklausīt laulāto | Mīlestības dialogs | RML S10E02 | Uldis un Daina | Edgars un Sigita | 13.09.2024

• Kā tu, kā mūziķis, iesaisties, lai vērst uzmanību šim jautājumam vai palīdzētu Ukrainai?

  As a musician, how do you get involved to draw attention to this issue or help Ukraine?

  

  KultūrklubsMūziķis Dons par nākotnes plāniem, mūzu un emocijām

• Taipat laikā, tad, ja varētu teikt, ka tehnoloģijas ir radīts, lai palīdzētu, lai mēs varētu ietaupīt laiku vai darīt darbu efektīvāk,

  At the same time, if one could say that technology has been created to help us save time or do work more efficiently,

  

  Lielvārds sarunasZanda Rubene un Kārlis Strautiņš | Tehnoloģijas skolā - palīgs vai ienaidnieks?

• Svētējs Hosim arī es skrīvu visu savu dzīvi vēltīt tam, lai palīdzētu cilvēkiem atklāt to, kā viņa profesionālais darbs.

  Saint Hosim, I also strive to dedicate my whole life to helping people discover what their professional work is.

  

  Laudato Si | Priestera katehēze"Laudato Si" 6. nodaļa | Ekoloģiskā izglītība un garīgums | pr. Pēteris Skudra

• Un šobrīd, piemēram, Valsts kancelējs paspārnē strādā ar innovāciju laboratoriju. Tas, ko tu nodarbojies innovāciju laboratoriju, tur ir noteikti šīs te pakalpojumu lietojamības, pakalpojumu dizaina jomas profesionāļi, kuri strādā kā tāda servisa aģentūra visai valsts pārvaldei, lai palīdzētu iestādēm saprast, kā mēs kaut kāds process varam tagad darīt savādāk ērtāk.

  And currently, for example, under the auspices of the State Chancellery, work is being done with an innovation laboratory. What you do with the innovation laboratory is that there are definitely professionals in the fields of service usability and service design who work as a kind of service agency for the entire public administration to help institutions understand how we can now do some process differently and more conveniently.

  

  HR PODCASTKĀPĒC DIGITALIZĀCIJA VISPIRMS IR DOMĀŠANAS MAIŅA?

• Un ka mēs darām visu, lai, nu, viņiem palīdzētu veidoties par...

  And that we do everything to help them become...

  

  Sirdī dzimušieSirdī dzimušie | RML S06E05 | Pr. Rihards Rasnacis | Lilija Geža, Vadims Geža | 31.10.2020

• ja ejiet uz Rīgas garigo samarā, lai kļūtu par priestriem, tālūk, jā, protams, kalpojam, es to gribēju ar tādu, nedaudz ar tādu joku pateikt, bet attiecībā, jā, ir tās lietas mūsu dārgajā Latvijā, kur cilvēki aizvien mazāk, dzimstība aizvien mazāk, mirsta mārā un esam drusku norobežojušies no tā, ka dielā es tu citus iekšā un palīdzētu mums varbūtās atjaunoties arī šādā veidā,

  If you go to Riga's long Samar, to become priests, well, yes, of course, we serve; I wanted to say it a bit jokingly, but regarding that, yes, there are those things in our dear Latvia, where people are being born less and less, dying outside, and we are a bit isolated from the fact that in general, you and I could help each other perhaps to renew ourselves in this way as well.

  

  Priestera viedoklisLāčplēša diena | Priestera viedoklis | RML S10E03 | pr. Mārtiņš Klušs | Pr. Jānis Meļņikovs | 11.11.2024

• bieži vien izmanto tieši, lai palīdzētu pārveidot kaut kādus konkrētus, specifiskus dzīves aspektus.

  often used specifically to help transform certain specific aspects of life.

  

  GRIBU JAUNU DZĪVI4. Pašhipnoze, tās ieguvumi un tehnikas

• Un ļoti labi var izmantot, lai palīdzētu veidot organizāciju.

  

  HR PODCASTRĪKS, KAS ĻAUJ REDZĒT CILVĒKUS DZIĻĀK UN SISTĒMISKĀK

• Tā tad Ukraiņas jautājums ir pirmkārt taisnīgumi jautājums, un ko mēs varam darīt, lai palīdzētu atjaunot taisnīgumu.

  So the question of Ukraine is primarily a question of justice, and what we can do to help restore that justice.

  

  SavienotsSavienots s5e12 | RML S07E12 | Atomkarš, pēdējie laiki un pasaules gals. | pr. Jānis Priede | māc. Indulis Paičs | Andrejs Zumbergs | Augusts Kolms | 27.04.2022

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).