pacientiem

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Es teikšu, tas viens otru ļoti papildināja. Jo tad, kad tu esi pieņemsim pacientiem, tad diezgan daudz tu uzņem uz sevi to, ko pacients atnes, bet tev pašam baigi izlātēties nav vieta.

  I will say, it complemented each other very well. Because when you are, let’s say, with patients, you take quite a lot of what the patient brings, but you don’t really have the space to fall apart yourself.

  

  Podkāsts "Būt jaunietim"3.Kā jauniešiem emocionāli pārdzīvot šo laiku? Ar Dr.Artūru Miksonu

• veco korpusu renovācijai, kā arī ilgi gaidīta un laba ziņa mums onkoloģijas pacientiem ir pienums lēmums

  The renovation of the old building, as well as the long-awaited and good news for us oncology patients, is the decision that has come.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Atļāvušies ar citiem pacientiem, citām dzemdētājām, jāatdzīst, ka īveti ir tāda uls, kur krampi.

  I have allowed myself to say with other patients, other mothers, that it is indeed a situation where I am burdened.

  

  Dzemdību stāsti#S03E05 Anda Lāzo - Medicīniskā apaugļošana, cilmes šūnu paņemšana

• tad tomēr kaut kā sameneģēt kaut kādu fizisku aktivitāti, jo es to ļoti novērtēju, ka man tas ļoti tiešām palīdz un palīdz nedaudz arī atslēgt to galvu un nedomāt par kaut kādām savām kļūdām darbā vai kaut kādiem problemātiskiem pacientiem vai šim negatīvajām lietām.

  Then, however, to somehow manage to do some physical activity, because I really appreciate that it helps me a lot and helps me disconnect my mind a bit and not think about my mistakes at work or any problematic patients or these negative things.

  

  MedChatPar dzemdniecību un ginekoloģiju ar Dr Kristiānu Šulti

• Un te atkal, vai tas vienmēr atmaksājas, mēs varam audzēt to ādu jāarpus, bet cik tas ir resursu ietilpīgi, cik tas ir pieejams pacientiem.

  And here again, does it always pay off, we can grow that skin outside, but how resource-intensive it is, how accessible it is to patients.

  

  Ivars Ijabs#12 “Sargiet galvas!” // par mākslīgo kaulu pētniecību ar Dr.sc. ing. Kristīne Šalmu-Ancāni

• Tiem, kam ir vāja imunas sistēma, imunasupresētiem pacientiem,

  For those with a weak immune system, immunosuppressed patients,

  

  Attīstībai/Par!Daniels Pavļuts

• Kāpēc onkoloģiskajiem pacientiem mēs joprojām vēlcam ziedojumus? Mēs nevaram nodrošināt ļoti daudzos dzīvību apdraudošās situācijas.

  Why are we still collecting donations for oncology patients? We cannot address the many life-threatening situations.

  

  Visas labasVainīga, jo nav supersieviete, – vai sievietes ar mentālās veselības problēmām saskaras biežāk?

• Par ārstu pacientu attiecībām, kādas izjūtas ir pacientiem, kādas ir ārstam, kā viņām tik galā, kā viņas menedžēt.

  About doctor-patient relationships, what feelings do patients have, what does the doctor feel, how to cope with them, how to manage them.

  

  Podkāsts "Būt jaunietim"3.Kā jauniešiem emocionāli pārdzīvot šo laiku? Ar Dr.Artūru Miksonu

• Ļoti ir nosvara vizītēs ar pacientiem. Kā es to domāju, ka, ja man, teiksim, ir šis kaut kāds nērtums vai kaut kāds biklums, vai, pieņemsim, gan daudzam bija tā izjūta, ka man ļoti jāceņšās skolas laikā, jo jābūt ļoti pareizam, labi jāmācās, tad es bieži vien pamanu šo tīri izjūtu līmenī to pašu ar pacientiem.

  It is very overwhelming to be visiting with patients. As I see it, if, let's say, I have some discomfort or awkwardness, or, for example, many had that feeling that I had to try very hard during school because I had to be very proper and study well, then I often notice this same feeling at a purely emotional level with patients.

  

  Podkāsts "Būt jaunietim"3.Kā jauniešiem emocionāli pārdzīvot šo laiku? Ar Dr.Artūru Miksonu

• Viens no tādiem faktoriem, kas var arī ietekmēt, kas var radīt depresiju, kas ir pielīdzināmā un pat lielāk bieži vien onkoloģijas pacientiem,

  One of the factors that can also affect and can lead to depression, which is comparable and even more frequent among oncology patients,

  

  Visas labasVainīga, jo nav supersieviete, – vai sievietes ar mentālās veselības problēmām saskaras biežāk?

• Un, starp citu, man ir viena publikācija, kas ir vēl no īrijas laikiem, kad es strādāju īrijā, tieši par interneta avotu, tā kā uzticamību un pieejamību pacientiem.

  And, by the way, I have a publication that is still from my time in Ireland when I worked there, specifically about the reliability and accessibility of internet sources for patients.

  

  KonsīlijsPAŠDIAGNOSTICĒŠANĀS / S01E08

• Pieņemsim apzinoties to, ka man ir kaut kāds limits attiecībā uz pacientiem, ko es varu pēc kārdas paņemt, tas attiecīgi to limitu arī esmu noteikusi.

  Considering that I have some limit regarding the patients I can take in terms of capacity, I have accordingly set that limit.

  

  Starp Trim Priedēm9. PART 2| Kā medicīna saplosa un izaudzina? DANA ISAROVA par realitāti ārsta kabinetā, izdegšanu un empātijas degradāciju, pirmo līķi, nāves parakstu, seksismu un dzimumorgānu saukšanu vārdā

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).