pēdējos

Said in 12 Latvian podcast lines.

• tas, ko es pēdējos gados redzu, ir ļoti daudz, dažādas informācijas. Arī man šat tad liekas, kā tas varbūt, un gan drīz uzķervos, un tad sāku pētīt, ne, tā nav taisnība, tur tas fakts nav precīzi.

  What I have been seeing in recent years is a lot of different information. Sometimes it seems to me that it could be true, and I almost get caught up in it, and then I start to investigate, no, that's not true, that fact is not accurate.

  

  Zinātne vai muļķībasMeklējam Rīgas pils spoku. “Zinātne vai muļķības” ciemos pie prezidenta Rinkēviča

• Es vārts latvijas, ja, angliski, mēs viņu saucam par eskilingu, redzam, nu, kādus pēdējos piecus gadus, kopš šī te jomā ļoti strauji, pietrūkas, teiksim, pieprasījums ir milzīgs un piedāvājums ir netūptām, ja, tad darba devēja mēģina rastotos risinājumus, un viena no tām lietām ir šī mūžīga izglītība, ja, vai tad pārmācīšanās, un mēs sākumā sākām ar studentiem, ar jauniešiem, mēs bijām viena no tiem, kas dzirdēja Eiropas Savienības, teiksim,

  I mean Latvia, if we call it Eskiling in English, you see, well, for the last five years or so, in this field there has been a very rapid increase, let's say, the demand is huge and the supply is not sufficient, yes, then employers are trying to find solutions, and one of those things is this lifelong education, yes, or retraining, and we initially started with students, with young people, we were one of those who heard about the European Union, let's say,

  

  Zinātjauda#7 Mūžizglītība

• Kas šobrīd būtu tā globāla redzams pēdējos 70 gadus Izrēlas plaukst, Izrēlam ir pašam sava valsts, pašam sava armija, viņiem ir tā saucamās Iron Sky dzels debesis,

  What is currently visible globally over the last 70 years is Israel's flourishing; Israel has its own state, its own army, and they have what is called the Iron Dome.

  

  SavienotsSavienots s5e12 | RML S07E12 | Atomkarš, pēdējie laiki un pasaules gals. | pr. Jānis Priede | māc. Indulis Paičs | Andrejs Zumbergs | Augusts Kolms | 27.04.2022

• un tas ir, teiksim, kas ir bijis pēdējos 30. gados savā ziņā,

  and that is, let’s say, what has been in the last 30 years in a way,

  

  KomandcentrsDiskusija par ASV prezidenta vēlēšanu rezultātiem

• Bet man viss tipiskākā lieta, ko es esmu pamanījusi pēdējos četros mēnešos.

  But the most typical thing I have noticed in the last four months.

  

  Labi, man jāskrien!Diagnoze – atkarībnieks

• Un mēs esam pirmos, ko aizliegts, un pēdējos, ko atļauj.

  And we are the first to be forbidden, and the last to be allowed.

  

  Caffeine CreatorsKā Ghetto Games iztērē 1 miljonu eiro gadā?!

• Bet, manuprāt, tas atslēgas vārds ir mīlestība, vienkārši mīlestība un tas, ko es esmu pēdējos gados arī sapratusi.

  But, in my opinion, the key word is love, simply love, and what I have also understood in recent years.

  

  No konflikta uz kopībuNo konflikta uz kopību | RML S07E05 | Ģimenes nozīme jauniešu dzīvē | Kristīgo konfesiju pārstāvji | Vilis Bukšs | 16.02.2022

• Un visus šos pēdējos mēnešus, kas bija sākot no februāra, janvāra, viņš bija ielikts kā jaunā pārtika.

  And throughout all these past months, starting from February, January, he had been placed as new food.

  

  DzirksteleCBD Eļļa | Edvarts (G-Wee) | Dzirkstele | 8.epizode

• Ja mēs paskatāmies, pēdējos desmit gados ir bijuši diezgan jaudīgi ienācieni.

  If we look at it, there have been quite significant newcomers in the last ten years.

  

  KāpēcPar mērķiem un vērtībām valsts svētku priekšvakarā

• Man pēdējos ierakstos patīk tā lieta, kad es nevis mēģinu pats kaut ko izskaitot un izdomāt, kas cilvēkam, ko viņi aizraujās, vai vēl kaut ko.

  In my latest recordings, I like that thing where I don't try to figure out or come up with something by myself, but rather what excites a person or something else.

  

  fandoms.lv podkāstiIepazīsti komūnu 2024 - N0_0rie komiksu pasaulē

• Nodokļi sākuši esam runāti, ka pēdējos gadus arī vienotība, kas ir galīgi liberāļa, agrāk par to nerunāja.

  Taxes have started to be discussed, as in recent years the unity, which is decidedly liberal, did not talk about it before.

  

  Otto un grābekļiOtto un grābekļi | E05 Integrācija Eiropā

• Droši vien ir pēdējos divus gadus. Pēc izjāšanas politikā pēkšņi radās ļoti daudz brīvu laika. Gan ministrijas laikā, gan saimā man pietrūka laika pašai sev un šķita, ka tas var pagaidīt.

  It has probably been the last two years. After stepping into politics, suddenly there was a lot of free time. During both my time in the ministry and in the parliament, I lacked time for myself and felt that it could wait.

  

  #labrīter!Epizode 9: The Anita Muižniece Experience

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).