pēdējās

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Tava intervija bija pēdējās šodien. Vai tu jau tik kādu iespaidu tu atstāji uz Tele2 vadītājiem?

  Your interview was the last one today. Did you already make any impression on the Tele2 managers?

  

  Pirms darba1. epizode. Trase. Praktikants par vadītāju.

• Pēdējās diennaktas laikā Latvijā veikts vairāk nekā pusotres tūkstotis Covid-19 testu un divos gadījumos tie izrādījušies pozitīvi.

  In the last 24 hours, more than one and a half thousand Covid-19 tests have been conducted in Latvia, and in two cases, they turned out to be positive.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Noslēdzošais jautājums pēdējās divās minūtes.

  The final question in the last two minutes.

  

  Nedēļa CeturtdienāNedēļa Ceturtdienā 14.11.2024.

• Un pēdējās nedēļas man vairākas reizes ir izpratis tas jautājums, un par šo man maksā algu.

  And in the last weeks, that question has come up several times, and I get paid for this.

  

  Karjeras mammas#6 Kā atrast un attīstīt savus talantus / Ilze Ušacka-Priekule, 4 bērnu mamma, karjeras izaugsmes veicinātāja un “Mācītspēks” skolotāja

• Kārli, nav noslēpums daudziem, ka tu šobrīd esi ļoti aktīvi iesaistīts arī alianses darbā un tiešā veidā esi atbildīgs arī par daudzām aktivitātēm, kurus mēs pēdējās nedēļās darām. Es ceru, ka daudz ir pamanījuši.

  Karl, it is no secret to many that you are currently very actively involved in the alliance's work and are directly responsible for many activities that we have been doing in recent weeks. I hope many have noticed.

  

  SIRDS SARUNASIebrist līdz potītēm vai peldēt

• pieteikties kaut kādiem, pieteikties pēdējās kaut kādiem nerealistiskiem darbiem.

  to apply for something, to apply for some last unrealistic jobs.

  

  EitanāzijaEitanāzija #163 Štovētu kāpostu salts

• Pirms tam es gribētu palīdzīties ar kādu interesantu stāstiņu, kas man notika pēdējās dienās.

  Before that, I would like to share an interesting little story that happened to me in the last few days.

  

  Kāpēc ne?Alkohols” Kāpēc ne?” Ep.6

• Pēdējās dienakts laikā Latvijā beigti 1800.

  In the last 24 hours, 1800 have been killed in Latvia.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Pēdējās diennaktas laikā slimnīcās nav ievietoti jauni pacienti ar Covid-19, bet viens izrakstīts.

  In the last 24 hours, no new patients with Covid-19 have been admitted to hospitals, but one has been discharged.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• tad mēs esam pēdējo laiku pēdējās dienās, pēdējās stundās, ja tā var mērīt.

  Then we are in the last days of the last times, the last hours, so to speak.

  

  SavienotsSavienots s5e12 | RML S07E12 | Atomkarš, pēdējie laiki un pasaules gals. | pr. Jānis Priede | māc. Indulis Paičs | Andrejs Zumbergs | Augusts Kolms | 27.04.2022

• Spēlē pēdējās pārsvarā otrā līga.

  He plays mostly in the second league.

  

  AizmugureVai Latvijas futbola izlase uzmirdzēs tikpat spoži kā RFS?

• Es arī esmu tā spēlējis, un tad mēs tur galvā radām, protams, visu to, ka tas ir baigi izšķiroši, un tagad pēdējās sekundes, vai kas tur kopējas citiem.

  I have also played like that, and then we create in our heads, of course, all of that, that it is really crucial, and now in the last seconds, or whatever is shared with others.

  

  LAIKA KAPSULA ar Mārtiņu Spuri#9 KASPARS BREIDAKS – par pirmo grāmatu, laipnības esenci, “mazo Kasparu” un grūtāko savā dzīvē

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).