pār

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Jā, un arī šie svētki bieži vien, ja mēs apskatamies literatūrā, tad parādās, kā tas vārds, tie miglēnie veļi iet pār lauku, pāri tiem karavīru vietām, kur viņi ir cīnījušies un tā tālāk.

  Yes, and these holidays often appear in literature, as we see the word, those misty veils going over the fields, across the places where the soldiers have fought and so on.

  

  KedāsKedās | RML S10E03 | Vai latviskās tradīcijas ir pretrunā ar kristietību? | Linda Ābeltiņa, Alise Zakse, kristīgie jaunieši | 06.11.2024

• Savādi ieklēgušies, viņa aizlidoja ārā pa pilslogiem un aizlaidās tālu prom pār parku un mežu.

  Strangely fluttering, she flew out of the city windows and darted far away over the park and forest.

  

  Mārtiņš RozenbergsMeža gulbji. H.K.Andersens

• Un kas ir kungs pār savu garu un sirdi,

  And who is the lord over his spirit and heart,

  

  Rīgas Mateja Draudzes svētrunasSAVALDĪBA | Matīss Babrovskis, 17.11.2024

• kad rītī īsti nebija ko, nu, pār ko salīdzina atkal, jā?

  When there really wasn't anything in the morning, well, what are we comparing again, right?

  

  Jautājums no provincesKanceleja iesaka ēst kūkas

• Lielts dzīvu pār mums.

  Great live over us.

  

  Maija dziedājumiLielie Bernāni - Jakupanu mājas | Maija dziedājumi | RML S08E07 | 08.05.2023.

• Nu, jā, tur ir tā atšķirība, vai tu tiec pār tam kriņģam,

  Well, yes, there is a difference whether you get over that cringe,

  

  Īstās Dzīves PodkāstsEpizode #82. Jānis Kreičmanis.

• Vai tu esi pār, vai tu esi pret, vai tu esi, kas saka, neitrāli.

  Are you for, are you against, or are you someone who says they are neutral?

  

  DJ Rudd podkāstsBogdan Taran par integrāciju, DJ nozīmi, klubu kultūru | DJ Rudd podkāsts #4

• Lai nolīst pār zemi šāds brīnišķīgs lietus,

  May such a wonderful rain fall over the land,

  

  Apsveikumu stunda2020-11-27_Pk_14-00_Apsveikumu_stunda_RML

• Es neteiktu, ka tās bija slikts emocijas, bet kā bija šī emocijas pārņēma pār mani un es varbūt atbildēju uz jautājumiem netik labi, kā es domāju, es varētu atbildēt normālos apstākļos.

  I wouldn't say that they were bad emotions, but the way this emotion took over me maybe made me respond to the questions not as well as I thought I could in normal circumstances.

  

  Pirms darba1. epizode. Trase. Praktikants par vadītāju.

• Pār, kuriem ir tas mugurkalts tāds, vai ne, kuram Dievs dod to spēju palikt uzticīgam tai savai vienai sievai,

  For those who have that backbone, right, to whom God gives the ability to remain faithful to his one wife,

  

  Tase kafijasPilna māja Dieva svētību - Oskars un Baiba Dzirīši #ep7

• Nu, jā, tur, pār... īstnībā tur nav klasiski skolotāji.

  Well, yes, there, actually there are no classical teachers.

  

  MyDadReadsEpisode #28 - Viena no labākajām frizierītēm Liepājā - Ieva Reineka - Mazās piektdienas saruna

• Lielts dzīvu pār mums.

  Great life above us.

  

  Maija dziedājumiLielie Bernāni - Jakupanu mājas | Maija dziedājumi | RML S08E07 | 08.05.2023.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).