oktobrī
Said in 12 Latvian podcast lines.
Ja tīpēc šajā oktobrī ir bērnu jaunatnes kamaniņu sporta skola,
If there is a youth luge school this October,

Sportacentrs.com podkāsti“(Bez)maksas sports”: Siguldas bobsleja un kamaniņu trase - būt vai nebūt?
Mēs oktobrī beigās pirmo reizi dzīvē visi četri dosmies ceļojumā, ko sauc par olinkulakulzēm, visi iekļauts, jo es teicu, ka es vairs nevaru.
At the end of October, all four of us will go on a trip for the first time in our lives, which is called an all-inclusive vacation, because I said I can’t do it anymore.

Jauna EnerģijaSekot saule – no Šrilankas līdz Apei
Artūrs Ausējs 26. oktobrī 28 punkti un 6 atlaikšās bums pret Talteka.
Artūrs Ausējs scored 28 points and had 6 rebounds against Talteka on October 26.

ŪdenszeļļiNBA pārsteigumi un vilšanās | Eirolīgas aktualitātes | Ūdenszeļļi - 2. epizode, 9. sezona
Drīz būs, 10. oktobrī būs LIA seminārs par iedarbīgu tekstu un iedarbīgu komunikāciju, kur es kopā ar Vitu Stiģiskuškomniku runāšu arī par iedarbīgiem tekstiem.
Soon there will be a seminar on effective texts and effective communication on October 10th, where I, along with Vita Stiģiskuškomnika, will also speak about effective texts.

Pieturzīmes#76 Iedarbīga valoda sociālajos medijos: saruna ar Diānu Straumi
Klāv, nu šajā krēslē tu sēdēji arī oktobrī, un tad mēs tā kā skicējām sezonu, kas tur varētu būt, un tad tu tā kā, nezinu, kristāli bumbā skatījies, saskaitīji minūtes, punktus, rebus, visas rādītājas, minūtes, viss tur bija, viss sakrīti gan arī sprecīzi, vienīgā lieta, laikam, kas mums tāda zvaigžņa spēle kaut kā tur bišķiņ teica, ka droši vien, ka varētu būt, bet beigās tā kā nesalikās. Kas nesalikās?
Klāv, well, you were sitting in this chair back in October too, and then we were sort of sketching out the season, what it could be, and you were like, I don't know, looking into a crystal ball, counting minutes, points, rebuses, all the indicators, minutes, everything was there, everything lined up pretty accurately, the only thing, I suppose, that our star player kind of said was that it might be possible, but in the end, it didn't quite come together. What didn't come together?

BufetePorziņģis pret Dončiču, Bostona pret Dalasu – vai latvieša pirkstu greznos NBA čempiona gredzens? (Piedalās Ž. Peiners)
Varētu sākt strādāt varbūt kaut kādā augustā, septembrī, oktobrī, novembrī, decembrī.
Could start working possibly in August, September, October, November, December.

Vai viegli būt?R&K - Vai viegli būt... Nepopulāram? - Ep. 97
Septembra, oktobrī, kopš zinību dienas septembrī pagājas mazliet vairāk par diviem mēnešiem.
In September and October, a little more than two months have passed since Knowledge Day in September.

Pārdevēja Dienasgrāmata#14 PD | Jēkabs Krīgerts, Latvijā labāk apmaksātais skolotājs, par izglītību, skolotājiem un skolēniem.
Bet īstenībā vajag, jo tikko, tikko paliek lietus, un lietus bieži vien mums ir oktobrī jau.
But in fact, we need it because it has just started to rain, and it often rains in October already.

Alus PodkāstsLauvas Alus - Andris Rasiņš kopā ar Baibu Mītnieci par kraft alus kultūru un tendencēm Latvijā
Jūdnes svētki 6. oktobrī svētā Franciska baznīcā,
Jūdene festival on October 6 at Saint Francis Church,

Duc in altum2017-10-02_17-00_SvTerezesNoBernaJezusSkatijumsUzPestijosoMilestibu_DucInAltum
4. oktobrī savu svētku svinjo īpaši franciskā ņordens.
On October 4th, the feast is celebrated especially by the Franciscan order.

Duc in altum2017-10-02_17-00_SvTerezesNoBernaJezusSkatijumsUzPestijosoMilestibu_DucInAltum
Izskanēja ieraksts no startautiskās konferences cilvēka pamatiesības uz dzīvību un sirdsapziņas brīvību, kas notika 2016. gada oktobrī.
A recording from the international conference on human rights to life and freedom of conscience, which took place in October 2016, was announced.

Par dzīvību2016_02_konference_MetsBritons_40DienasDzivibai.ogg
Un tāpēc gluži vietā būtu pieminēt, ka 13. oktobrī aprit simts gadi kopš Dievmāte pēdējo reizi parādījās Fatimā trīs ganu bērniem – Jacintai, Francisco un Lūcijai.
And so it is quite appropriate to mention that on October 13th, it will be one hundred years since the Virgin Mary last appeared in Fatima to the three shepherd children – Jacinta, Francisco, and Lucia.

Duc in altum2017-10-02_17-00_SvTerezesNoBernaJezusSkatijumsUzPestijosoMilestibu_DucInAltum
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).