nozīmē

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Tas nozīmē sasvienīt viņu drēbis, kas mētājas pie zemes, vitīgā mazgalā.

  That means to gather her clothes that are lying on the ground, in a small pile.

  

  MyDadReadsEpisode #28 - Viena no labākajām frizierītēm Liepājā - Ieva Reineka - Mazās piektdienas saruna

• Tas nozīmē, mums jā, kā ir tas teiciens, sentireku meklezie, just kopā ar baznīcu, just kopā ar pāvestu, just kopā ar viņa uz sinodi sasauktajiem.

  This means we must, as the saying goes, feel together with the church, feel together with the Pope, feel together with those he has called to the synod.

  

  Bīskapu sinode par jauniešiemSaruna ar bīskapu - Arhibīskaps Zbigņevs Stankevičs par jauniešu sinodi

• Kas nozīmē, es saviem džekiem saku, re, ko Amerikā viņi pelni vairāk naudu, zinu, ka pēc tāpēc viņi dara vairāk, viņi zvana vairāk, runā vairāk, agresīvāk runā, pārdot vairāk.

  What it means is I tell my guys, look, in America they earn more money, I know that's why they do more, they call more, talk more, talk more aggressively, sell more.

  

  BlackBox Šovs#54 ARNIS BLŪMFELDS - 21 milj., 8 darbinieki, finanšu rādītāji, enduro, nauda, vadība, lēmumu pieņemšana

• No latviņu valodas tas nozīmē zemgādības, zavai zem uzraudzības, varētu tā pateikt.

  In Latvian, it means under guardianship, you could say.

  

  Ārpus rāmjiemMedžugorjes fenomens | Ārpus rāmjiem | RML S10E03 | Pr. Dmitrijs Atrjomovs MIC| 11.11.2024

• Sevi noteikti es negribu atrasties tajā vietā, kur es atrodošu šobrīd, jo, nu, tas nozīmē, ka es neizaugu desmit gadu laikā.

  I definitely do not want to be in the place where I am right now, because that would mean I have not grown in the last ten years.

  

  MĒS ESAM TALSIDIVAS ĀBELES | PODKĀSTS "MĒS ESAM TALSI" #4

• Tāpēc jauniešu praksē jautājums ir arī Eiropas senības dienas kārtība jautājums, ir nepieciešams vairot šo praksē iespēju, tas nozīmē, ka nepieciešams veidot labākas partnerības ar izglītības iestādēm un darba devējiem.

  Therefore, in the context of youth practice, the issue is also the agenda of the European ancient traditions; it is necessary to increase this opportunity in practice, which means that it is essential to establish better partnerships with educational institutions and employers.

  

  jaunam BŪTKādas iespējas jauniešiem sniedz Eiropa? I Dace Melbārde un Žanis Ovčinko

• Cik es sapratu, tas nozīmē, ka cilvēks maksā tikai procents un nedod pamatsumā?

  As far as I understand, that means the person pays only a percentage and does not give the principal amount?

  

  CTRL+SCtrl+S epizode: Kāpēc šis nav 2008 un ko tagad darīt?

• Tas nozīmē baušļi kā tāda likumi, noteikumi, kuri jāievēro cilvēkiem,

  This means commandments as such laws, rules that must be followed by people.

  

  Priestera katehēze | BaušļiPriestera katehēze | RML S07E044 | 10. bauslis | Pr. Ilmārs Tolstovs | Pr. Pēteris Skudra | 03.11.2021

• Tad jautājums, Laikana, tev, ko lūkšana nozīmē tev?

  So the question, Laikana, for you, what does prayer mean to you?

  

  StacijaStacija | RML S10E10 | Kaspars, Tabita, Dāvids Ezeriņi | 12.11.2024.

• mūsas pieaugušajos, jā, mūsas, mūsas spējā, tas ir bērni, jaunieši ir mūsu sabiedrības atspulgs un ieslodzītie arī ir daļa mūsu sabiedrības atspulga, jā, un, un tās ir sekas, jā, tas ir, tas nozīmē to, ka sabiedrībā kaut kur ir kaut kas slims, kaut kas ir ievainots, kaut kur, kaut kas nav sakārtots, ja šie cilvēki nonākt ieslodzīm iestādēs, ja viņiem nav pievērsta uzmanība un tas nāk no ģimenem, tas nāk no vides, kurās, kurā viņi,

  we see in adults, yes, we see, we see in the capacity of children, young people are a reflection of our society, and prisoners are also a part of that reflection, yes, and those are the consequences, yes, that means that there is something sick in society, something is hurt, somewhere, something is not arranged, if these people end up in detention facilities, if they are not given attention, and that comes from families, it comes from the environment in which they…

  

  Es esmu sava brāļa sargsPapildinājums garīgai aprūpei 2. | Es esmu sava brāļa sargs | RML S10E02 | Integrācijas projekta Iļģuciema cietumā darba grupa | Daina Strelevica | 01.11.2024.

• Tādā nozīmē dieva godināšana un slavēšana.

  In that sense, worshiping and praising God.

  

  Mūzika manā BaznīcāMūzika manā Baznīcā ar bīskapu Andri Kravali RML S10E02 Silvija Greste 09.10.2024

• Tātad digitalizējumi noliktavu nozīmē, ka es ņēmu kaut kādu warehouse management sistēmu, kura man palīdzēs noliktavā uzskaitīt visas plauktus un visas preces, un tad es vēl varu paņemt no cita piegādātāju skēnerus, uzlīmju printerus.

  So, digitizations in the warehouse mean that I took some kind of warehouse management system that will help me count all the shelves and all the goods in the warehouse, and then I can also take scanners and label printers from another supplier.

  

  Strādā gudri, nevis smagi#10 Digitalizācija zem lupas kopā ar Anitru Lēmani. Viss par un ap ES līdzfinansējumu.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).