novadā

Said in 12 Latvian podcast lines.

• savukārt Saldus novadā, kur iepriekš visi sasirgušie bija atveseļojušies, atkal konstatēts viens inficētājs.

  In Saldus municipality, where previously all the sick had recovered, one infected person has been registered again.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Nu, pirmie bēgļi mūsu novadā sākās jau martā, marta sākumā un, protams, mūsu pašvaldības darbiniekiem tas bija liels apjukums, neziņa, jau tā ir ārkārtas situācija un nekad mūsu valsts nevar to saskārusies un mēs izlēmām izveidot dienaktas informatīvo tālaruni, tātad, kur var zvanīt par sociālo palīdzību, par izmitināšanu, par izglītības un darbiespējām un citiem jautājumiem.

  Well, the first refugees in our area started arriving in March, at the beginning of March, and of course, it was a great confusion and uncertainty for our local government employees, as it is an emergency situation and our country has never faced anything like this, so we decided to set up a 24-hour information hotline, where people can call for social assistance, accommodation, educational and employment opportunities, and other questions.

  

  Radio SWH Spin podkāstiIntervija ar Dienvidkurzemes pārstāvjiem par palīdzību bēgļiem no Ukrainas un palīdzību Ukrainas valstij

• Jā, šķirojam. Tas ir novadā, bet šķirojam. Mums ir uzlikt atkritumu kontaineri, papīrs, stiklis, plasmasa. Jā.

  Yes, we sort. It is in the municipality, but we sort. We have placed waste containers for paper, glass, and plastic. Yes.

  

  Vide un cilvēksVide un cilvēks | e13 Kopsavilkums

• Savukārt trešais augstākais aktīvoji inficēto skaits ir Bauskas novadā,

  The third highest number of actively infected individuals is in Bauska Municipality.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Līdzīgs atgadījums 1.16. jūlijā notika amatas novadā.

  A similar incident occurred on July 16 in the Amata area.

  

  Notikumu apskats ar Otto Ozolu2018-08-06_17-00_NotikumuApskatsArOttoOzolu_RML

• tā ir, bet, ka Leivonu novadā nav viņas skuldas, ar kū tas varētu būt izskaidrojums?

  That's true, but since there is no her debt in the Leivonu region, what could be the explanation for that?

  

  Pi myusu LatgolāPi myusu Latgolā | RML S07E05 | Tenis Bikovskis | 09.10.2021

• un Ūkrainas bēgļu koordinatora diena kurzemes novadā Sanita Dejus.

  and the day of the Ukrainian refugee coordinator in the Kurzeme region Sanita Dejus.

  

  Radio SWH Spin podkāstiIntervija ar Dienvidkurzemes pārstāvjiem par palīdzību bēgļiem no Ukrainas un palīdzību Ukrainas valstij

• Kā tu domā, kā atbildētu lielākā daļa mūsu tautiešiem, prasīt, kurā novadā atrodas Ilūkstei?

  How do you think the majority of our compatriots would respond if asked which district Ilūkste is located in?

  

  Pasaules tulkošanaSaruna ar Jāni Plepi Pasaules tulkošana RML S10E02 Jānis Ūdris 23.10.2024

• augstdaugavas novadā, Špogivadušu škola, bet divam žādām Daugavpils pilsētā neaizvērtējamies.

  In the Augšdaugava municipality, Špogivaduša school, but we do not close ourselves off from the two sides in the city of Daugavpils.

  

  Pi myusu LatgolāPi myusu Latgolā | RML S07E05 | Tenis Bikovskis | 09.10.2021

• Jūsu vietējā novadā, jūsu pašvaldībā, pašvaldībā, kurā jūs esat deklarējušies.

  Your local district, your municipality, the municipality where you are registered.

  

  Jurģa podkāstsNodoklis

• jo tavā situācijā, tavā skolas izmērā, tavā novadā,

  because in your situation, in your school size, in your region,

  

  Lielvārds sarunasZanda Rubene un Kārlis Strautiņš | Tehnoloģijas skolā - palīgs vai ienaidnieks?

• būvēt skolas, vai atjaunot skolas, atjaunot ceļus, nu, kā saka, uzņemt atbildību, rūpēties par saimniecību, jā, novadā, pašvaldībā.

  Build schools or renovate schools, restore roads, well, as they say, take responsibility, care for the economy, yes, in the region, in the municipality.

  

  Jurģa podkāstsNodoklis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).