noticis

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Ir reizes, kad notiek kaut kāds notikums vai kāda problēma, kura jārisina, un es uzreiz gribu mēsties ātrāk un visu izrunāt, visu atrisināt, bet vīram ir jāpārdomā, kāpēc tas ir noticis, kur pie šīs situācijas ir viņa vaina, un tāpēc mums dialogs neveidojas.

  There are times when an event or a problem occurs that needs to be resolved, and I immediately want to jump in and discuss everything, to solve everything, but my husband needs to reflect on why it has happened, where his fault lies in this situation, and that's why our dialogue doesn't develop.

  

  Mīlestības dialogsSaklausīt laulāto | Mīlestības dialogs | RML S10E02 | Uldis un Daina | Edgars un Sigita | 13.09.2024

• Varbūt vēl pirms pāris gadiem mana formula, ja manā recepte būtu tāda, ka balstoties uz savu pieredzi, kā ar mani tas paši bija noticis,

  Maybe just a couple of years ago my formula, if my recipe was such that based on my experience, how it had happened to me,

  

  No konflikta uz kopībuNo konflikta uz kopību | RML S07E05 | Ģimenes nozīme jauniešu dzīvē | Kristīgo konfesiju pārstāvji | Vilis Bukšs | 16.02.2022

• Tiešām man būtu liela zinātkāre, kas ir noticis ar tevi šī gada laikā, ja tu šobrīd aizpildītu tolerances testu un paskatītos uz savu izaugsmi.

  I would really be very curious about what has happened to you over the course of this year if you were to take the tolerance test right now and look at your growth.

  

  Ne tikai par sociālo darbu!Vispirms darbs pašam ar sevi - tad ar klientu

• Arī kaut kādā veidā, ja ir radies kaut kāds aizvainojums, kas ir uz bērniem, tad šo aizvainojumu padzīt, jo bērns nav vainīgs pie tā, kas ar viņu ir noticis, līdz ar to, un arī tā ciešā sadarbība ir ar pašaldību sociālajiem dienestiem un bāriņtiesām,

  Also in some way, if there has been some kind of offense regarding the children, then this offense should be dismissed, as the child is not to blame for what has happened to them; therefore, the close cooperation with the municipal social services and guardianship authorities is also important.

  

  Agape2018-01-26_17-00_Agape_CentrsElizabete_RML

• Un tagad visi, par kuriem aizlūdzu, pārbaudiet, kas ir noticis.

  And now everyone I asked for, please check what has happened.

  

  Alfas sarunas2016_Alfas_konference_Dievs_Dziedina_2_dala

• Un tu vari, no tā, kas ir noticis, izdarīt.

  And you can make something out of what has happened.

  

  Ievārījums izaugsmeiIevārījums izaugsmei | S02E15 | Kas man ir jāsasniedz... | Dāvids Krūze, Nadīna Ozola | 15.04.2023

• Un tā tad, ja ir noticis kāds negadījums, kāda dabas stihī, kā piemēram mums vasarā bija centrālajā valsts daļā,

  And so, if there has been some kind of accident, some natural disaster, like we had in the central part of the country in summer,

  

  VARAM vai neVARAM?S04E02 - VARAM vai neVARAM - Līdzekļi neparedzētiem gadījumiem: kā valsts reaģē uz dabas stihijām?

• Ja es tāds nē esmu, tad es bieži vien arī tajā brīdī, kad mēs skatām viens otru emociju, es atzīstu, ka man šodien nav labā diena, ka man kaut kas ir noticis.

  If I am not like that, then often at that moment when we look at each other's emotions, I admit that today is not a good day for me, that something has happened to me.

  

  Pārdevēja Dienasgrāmata#14 PD | Jēkabs Krīgerts, Latvijā labāk apmaksātais skolotājs, par izglītību, skolotājiem un skolēniem.

• Un šajā grāmatā, protams, tas ir romāns, tas nekād nav noticis dzīvē,

  And in this book, of course, it is a novel, this has never happened in real life,

  

  Ārpus rāmjiemMedžugorjes fenomens | Ārpus rāmjiem | RML S10E03 | Pr. Dmitrijs Atrjomovs MIC| 11.11.2024

• Nu, lielisks, lielisks vēsts, nē, bet traki, traks situācija, bet vēl, kas man liekas interesanti, kā tā Natālijas draudzen varēja pastāstīt tik daudz par to, kas ir noticis, kāds rumor mill vai citie ir fakti vai tur bija liecinieki vai kā?

  Well, excellent, excellent news, no, but crazy, crazy situation, but still, what I find interesting is how that friend of Natalia could tell so much about what has happened, like what rumor mill or other facts there are, or were there witnesses or what?

  

  EitanāzijaEitanāzija #163 Štovētu kāpostu salts

• Bet tas viss ir noticis sadarbībā kādu konkrētu organizāciju, kas šo ceļu tā kā rāda.

  But all of this has happened in cooperation with some specific organizations that are showing this path.

  

  Parunājam par TeviKā zināt, ka Tevi piemeklējusi pusmūža krīze?

• Nenorēģēja pret, jo saprotu, ka šobrīd tiešām noticis tas, ka mēs esam pilnīgi ejam uz šo Eiropas federalizāciju.

  They did not react against it, because I understand that at this moment it has indeed happened that we are completely heading towards this European federalization.

  

  Otto un grābekļiOtto un grābekļi | E05 Integrācija Eiropā

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).