noteikumiem

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Saskaņā ar tā laika sanitārajiem noteikumiem viņa smirstīgās atliekas tika ietītas baltā palagā

  According to the sanitary regulations of that time, her mortal remains were wrapped in a white sheet.

  

  SvētieSv. Benigna un Cekina | S08E31 | Pr. Vjačeslavs Bogdanovs | 25.05.2023

• Tad skaidra komunikācija par noteikumiem, kā mēs šo darām un kā šīs lietas skolā notiek, konsekventa rīcība, tad varbūt vēl mazliet vēl kārliem jautājums.

  Then clear communication about the rules, how we do this and how things happen at school, consistent action, maybe just a bit more of a question for Karlis.

  

  Lielvārds sarunasZanda Rubene un Kārlis Strautiņš | Tehnoloģijas skolā - palīgs vai ienaidnieks?

• Es saku, mamma, bet tu jau tā brīnumu izdarīji, tajā padomju sistēmā, kad tu tur gāji pret noteikumiem, tu jau brīnumu izdarīji.

  I say, mom, but you already performed a miracle in that Soviet system when you went against the rules, you already performed a miracle.

  

  Izaugt Mīlestībā Sarunas4. Izaugt Mīlestībā. "Lielais palīgs - tētis!"

• Kā zināms, arī mūsu pašu vēstures diezgan tumša perioda iezīmējās ar konkrētajiem valodas noteikumiem,

  As is known, our own history's rather dark period was characterized by specific language regulations,

  

  ZOOTĒKA: Aizstāvam dzīvniekus!#159 Grāmatas, kas sapurina sirdsapziņas. Basterrika un Tokarčuka

• Tāpēc, ka mēs vispār nespēlējam pēc ierastajiem darba noteikumiem,

  Because we don't play by the usual work rules at all,

  

  ZiliRozāLEĢENDĀRĀKĀ EPIZODE UZ PLANĒTAS

• Un bieži vien viņi nepamanīs, vai arī tu izdarīsi, kaut ko samainīsi un viņi tāds, jā, ok, labi, es ņemu jauno, man visi ar to ir kārtībā. Vienkārši es spēlējam ar jauniem noteikumiem.

  And often they won't notice, or you'll do something, switch something, and they'll be like, yeah, okay, fine, I'll take the new one, I'm fine with it. It's just that we're playing with new rules.

  

  BIZNESS IR RADOŠS by Diāna Ņikitina, zīmolvede#16 // Bizness ir radošs // Kas biznesa tiek uztverts pārāk nopietni un kam netiek piešķirta pietiekama nopietnība?

• Valtu kvadrāteņu priekšā, priestara tērpa, tāds simbols, priestarības simbols, bet atkal tas ir atkarīgs no apstākļiem, situācijām, un, protams, mums katram pašam ir arī jāizšķiras, kas būtu vispiemērotākais konkrētajā situācija, ka tas nav vienkārši sekot tikai kaut kādiem noteikumiem, bet tas ir tas izšķiršanās, uz ko jezuiti liek lielākus var izšķirties, kur būs lielāks labums.

  In front of the altercloth, a priest's robe, such a symbol, a symbol of the priesthood, but again it depends on the circumstances, situations, and of course, each of us must also decide what would be the most appropriate in a particular situation, that it is not just about simply following some rules, but it is a decision, on which the Jesuits place greater emphasis, where there will be greater benefit.

  

  Mans (zaļais) dzīveseids2017-09-19_16-00_DrosmeButPasam_prJanisMelnikovs_MansZalaisDzivesveids_RML

• un tādā veidā, teiksim, organizēt arī, jā, to, jā, tas, jā, process, uz ko mēs, uz ko mēs koncentrējamies, jā, un tas ir, tas nevajag uzdod jautājumu arī jāpar šiem spēles noteikumiem,

  And so, let's say, organize also, yes, that, yes, this, yes, the process that we, that we focus on, yes, and it is, you don't need to ask questions also about these game rules.

  

  Ilgtspēja PraksēKas ir un kas nav ilgtspēja? | Swedbank podkāsts Tērējam Gudri

• Ar to skolas reorganizācijai pie nepieņemtiem kabinete noteikumiem nav tā juridiskā pamata.

  The school reorganization does not have a legal basis under the cabinet regulations that have not been adopted.

  

  Reform vaig?Vai reformu tiešām 'vaig'? Projekta 'Reformu vaig?' noslēguma diskusija

• Es neredzu, ka kāds no spēkiem, kas ir ārpusē, būtu gatavs pievienoties uz šīs koalīcijas spēles noteikumiem.

  I don't see that any of the forces outside are willing to join under the rules of this coalition's game.

  

  Nedēļa CeturtdienāNedēļa Ceturtdienā 14.11.2024.

• ka šeit nav Rīgas doma nano ūdens laikā un ir tomēr jābūt kaut kādiem noteikumiem, kuri jāievēro.

  That there is no Riga Dome during nano water time and there still have to be some rules that must be followed.

  

  Lielās SekspektācijasBDSM - vai tiešām tikai sist un sasiet?

• Viņi izsauc policiju, un tam mūsu eskortēja vienkārši uz māju pusi pēc visiem noteikumiem.

  (Sorry, no translation available)

  

  DevītnieksHerberts Vasiļjevs. Lipmana prēmijas, Znaroks, bullītis pret zviedriem | Devītnieks 49

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).