nolēma

Said in 12 Latvian podcast lines.

• bet nolēma, ka neviens viņu tāpat neredzēs

  but decided that no one would see him anyway

  

  AudiogrāmatasAudiogrāmata "Praktiskā kokvilna" 1.nodaļa

• Čehijas valdība vakar nolēma atļaut saviem pilsoņiem ceļot uz lielāko daļu Eiropas valstu, neprasot viņiem pēc atgriešanās iesniegt negatīvu Covid-19 testa rezultātu.

  The Czech government decided yesterday to allow its citizens to travel to most European countries without requiring them to submit a negative Covid-19 test result upon their return.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Pēc tās, kur čakšu skundze stāsta par to, ka tā bija tā, ka reforma ir nolēma neveiksmē jau no paša sākuma,

  After that, where Mrs. Čakšs tells that it was like this, that the reform was deemed a failure from the very beginning,

  

  Reform vaig?Vai reformu tiešām 'vaig'? Projekta 'Reformu vaig?' noslēguma diskusija

• Mani tas tik ļoti aizrāva, ka 2008. gadā, kā Jāņa Rozentāla Rīgas mākslas vidusskolas diplomdarbu nolēma izveidot komiksu par Lāču plēsi,

  I was so captivated by it that in 2008, I decided to create a comic about Bear's clutches as my thesis project at the Janis Rozentals Riga Art High School.

  

  Esence.lv intervijas un viedokļiVjetnamiešu mākslinieks Latvijā - Kao Vjets Ngujens

• viņa nolēma ļauties nelielai seksuālajai fantāzijai.

  She decided to indulge in a small sexual fantasy.

  

  AudiogrāmatasAudiogrāmata "Praktiskā kokvilna" 1.nodaļa

• Un tad viņa nolēma garā vienmēr uzturēties krustu pakājie, apzinoties, ka viņai būs šīs asiņas jāuztver ne jopriekš sevi, bet lai dotu tālāk citiem.

  And then she decided to always remain at the foot of the cross, realizing that she would have to bear this pain not for herself, but to give it forward to others.

  

  Duc in altum2017-10-02_17-00_SvTerezesNoBernaJezusSkatijumsUzPestijosoMilestibu_DucInAltum

• Viņa nolēma, ka viņa vienam programmēšanas skolotājiem nodrošinās stipendiju.

  She decided to provide a scholarship to one programming teacher.

  

  Pārdevēja Dienasgrāmata#14 PD | Jēkabs Krīgerts, Latvijā labāk apmaksātais skolotājs, par izglītību, skolotājiem un skolēniem.

• Dziļā aizvainots, Hugo nolēma, ka gulēs siltumnīcā.

  Deeply offended, Hugo decided that he would sleep in the greenhouse.

  

  LKA runāDrāmas taisītāji | No dokumenta līdz izrādei. Par dokumentālo teātri

• Valdība arī nolēma, ka no rītdienas tiks atcēlta kontrole uz Polijas robežas,

  The government also decided that starting tomorrow, the border control with Poland will be lifted.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Viņš nolēma glābt tos, kam ir ticība viņa vārdam.

  He decided to save those who have faith in his word.

  

  Vai tu patiesi esi atdzimis ūdenī un Garā?1. Mums vispirms jāuzzin savi grēki, lai mēs varētu tikt glābti (Marka 7:8-9, Marka 7:20-23)

• Un jau vēstīts, ka Lietuvas valdība vakar nolēma no nākamās trešdienas atcelt Covid-19 dēļ valstī noteikto karantīnu,

  It has already been reported that the Lithuanian government decided yesterday to lift the quarantine imposed in the country due to Covid-19 starting next Wednesday.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Lai tie nebūtu jāpērk, tad Vef vadība nolēma sākt to ražot pašiem.

  To avoid having to buy them, the VEF management decided to start producing them themselves.

  

  VEF KULTŪRAS PILSVEFIEŠU ZIBATMIŅAS ep.3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).