nodrošinātu

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Grozījumi pamatā izstrādāti, lai nodrošinātu pēciespējas drošāku vēlēšanu norisi COVID-19 laikā.

  The amendments were mainly developed to ensure a safer election process after the COVID-19 pandemic.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• ...cīcamāk mēģinās iejaukties Eiropas parlamenta vēlēšanās, lai nodrošinātu pēc iespējas vairāk vietu pro-krieviskiem vai eiroskeptiskiem politiskiem spēkiem.

  ...they will likely try to interfere in the European Parliament elections to secure as many seats as possible for pro-Russian or Eurosceptic political forces.

  

  Mēneša notikumu apskats kopā ar Otto OzoluNotikumu apskats ar Otto Ozolu | 2019`03

• lai nākamajos piecos gados nodrošinātu vakcīnas par samazinātu cenu 300 miljoniem bērnu visā pasaulē.

  to provide vaccines at a reduced price for 300 million children worldwide over the next five years.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Šis skolas, par kuru speršam domā arī Lietuva un Igaunija, nodrošinātu rezervi aizsardzībē,

  This school, which is also being considered by Lithuania and Estonia, would provide a reserve for defense.

  

  Notikumu apskats ar Otto Ozolu2018-08-06_17-00_NotikumuApskatsArOttoOzolu_RML

• Man ļoti patika ar ērēķiniem, protams, es esmu diezgan sašitus par to, ka man ir jāizraksta ērēķins manā Latviju LV platformā, es to pirmo reizi darīju, un tas to darīja trīs reizes, ja manis tur kaut ko nokļūdījās, bet man patika bija šī instrukcija, tā bija video instrukcija, tad es redzēju, ka ir ieguldīts ļoti liels darbs, lai to nodrošinātu.

  I really liked working with e-invoices, of course, I am quite confused about the fact that I have to issue an e-invoice on my Latvia LV platform. I did it for the first time, and it took three tries in case I made any mistakes there, but I liked the instruction—it was a video instruction. Then I saw that a lot of effort had been put into making it available.

  

  HR PODCASTKĀPĒC DIGITALIZĀCIJA VISPIRMS IR DOMĀŠANAS MAIŅA?

• kas sniedz stacionāros Veselības aprūpas pakalpojumus un līdz ar to nodrošinātu Veselības aprūpas pakalpojumu pieejamību arī situācijās, ja astrauj pieaug pacientu skaits.

  who provides stationary healthcare services and thereby ensures the availability of healthcare services even in situations where there is a rapid increase in the number of patients.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Un ar šo arī veidojās šī te vide, un es teiktu, ka šo te ikdienas komunikācija, kas vēsta tieši uz otru cilvēku iepazīšanu, viņai ir jābūt, lai nodrošinātu kaut kādiem nākamajiem smagākiem prīžiem,

  And with this, this environment was also created, and I would say that this daily communication, which is aimed directly at getting to know the other person, needs to be there to provide for some future more serious challenges.

  

  Diskusija Mārtiņš Vecvanags un Laila SnidzāneEspresso vadītājiem Top 5 par emociju pārvaldība komandā (06.07.2022.)

• Un lielākais loksnes izmērs tam ir 43,80 centimetri, lai nodrošinātu materiāla izturību.

  And the largest sheet size for this is 43.80 centimeters to ensure the material's durability.

  

  FlīzesFlīzes | Tiles

• Valsts uzdevums, savukārt, ir rūpēties par to, lai tiktu nodrošinātu, ka vajadzību apmierināt sabiedrības materiālās un mentālās vajadzības.

  The state's task, in turn, is to ensure that the material and mental needs of society are met.

  

  Latvijas valsts svētku nedēļaValsts svētku ekumeniskais dievkalpojums | 09:00 | Rīgas Doms | 18.11.2023

• lai aizstātu šos dīzeļvilcienus un arī nodrošinātu,

  to replace these diesel trains and also ensure,

  

  Sķēršļu joslaCik pieejams cilvēkiem ar invaliditāti ir sabiedriskais transports

• Vai līgumu laušanas gadījumā pastāv risks, ka, lai nodrošinātu trūkstošais autobusreizos, varētu doties sliktāk autobus, kas, varbūt, nebūs tik labi piemēroti cilvēkiem ar invaliditāti?

  In the event of contract termination, is there a risk that to ensure the missing bus routes, a less suitable bus could be used, which may not be well adapted for people with disabilities?

  

  Sķēršļu joslaCik pieejams cilvēkiem ar invaliditāti ir sabiedriskais transports

• Turklāt, lai nodrošinātu sabalansētāku atbalstu sniegšanu, kā arī ievērojot atšķirības dažādu uzņēmumu lielumā un nodarbināto skaitā,

  Additionally, in order to ensure a more balanced provision of support, as well as taking into account the differences in the size of various companies and the number of employees,

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).