nevaram
Said in 12 Latvian podcast lines.
Nevaram uzņemties to, kas sāk atbildīt par tiem lēmumiem, ko jaunieši ieņem,
We cannot take on what is beginning to respond for the decisions that young people make.

No konflikta uz kopībuNo konflikta uz kopību | RML S07E05 | Ģimenes nozīme jauniešu dzīvē | Kristīgo konfesiju pārstāvji | Vilis Bukšs | 16.02.2022
Vai no šāda viedokļa, mēs nevaram teikt, ka šāds status quo,
From this perspective, we cannot say that such a status quo,

KomandcentrsDiskusija par ASV prezidenta vēlēšanu rezultātiem
Un dažādām dzīves situācijām nevaram mēs nonicināt vienu vai otru jautājumu.
And for various life situations, we cannot dismiss one question or another.

Priestera viedoklisLāčplēša diena | Priestera viedoklis | RML S10E03 | pr. Mārtiņš Klušs | Pr. Jānis Meļņikovs | 11.11.2024
Un manuprāt, šodien mēs vairs, kā Kristīgā baznīca Eiropā, mēs vairs nevaram iet no spēka pozīcijām, kā tas bija.
And in my opinion, today we, as the Christian church in Europe, can no longer operate from positions of power as we used to.

Misiju vēsture2019-10-29_16-00_Noslegums_KristinaEce_JuditeOzolina_e6_MisijuVesture_RML
Bet interesanti, es zināju, ka patiesībā tas viss ietekamē mūsu un bieži vien pēc gadiem mēs pat nevaram saprast,
But it's interesting, I knew that in fact it all affects us and often after years we can't even understand it.

Viss pa 4Viss pa 4 | RML S09E01 | RKĢ skolēni | 19.09.2023
Mēs iekšā nevaram tur cigaretas pīpēt, mums ir jāiet ārpus teritorijas.
We cannot smoke cigarettes inside; we have to go outside the area.

BAZARS PIE VĪTOLALATVIETIS KURŠ DRIFTO ARĀBU VALSTĪ (EDGARS KROĢERIS)
Uz šī fonu, ka vēlēšanas tiek atzīstas par svarīgām, kā vienmēr arī Amerikā, bet man mēs nevaram runāt par Amerikas ietekmes vazzināšanos.
Against this background, while elections are recognized as important, as always in America, we cannot speak of the waning of American influence.

KomandcentrsDiskusija par ASV prezidenta vēlēšanu rezultātiem
Ko mēs nevaram tādādā ar sajūtām uztvērt, jā, tas neeksistē.
What we cannot perceive in that way with our feelings, yes, it does not exist.

Gudrības sēdeklisGudrības sēdeklis | RML S10E02 | Māra Kiope | 28.10.2024
Mēs nevaram aizmirst tā, ka ticīgi ir cilvēki.
We cannot forget that there are faithful people.

RARZI konference Depresija vai Dieva pārbaudījumsDepresijaVaiDievaParbaudijums_e05_Diskusija2_2019-03_RARZI_RML
Nu, tas nezina, ka mēs nevaram izdodzināt Dievu dēlus un Dievu meicu.
Well, it doesn't know that we cannot redeem the sons of God and the daughters of God.

Ventspils draudze "Jaunā paaudze"" Tu esi izredzēts" | Inese Rubine
Mēs nevaram vēl svinēt Eukaristiju kopā.
We cannot celebrate the Eucharist together yet.

Johaness Hartls Dzegužkalnā2016_13_Impulss_kristiesu_vienotiba
Mēs nevaram sadarbties ar vecākiem, kas bija jau pirms tam aktualizējis jautājums ar šī sadarbībā.
We cannot collaborate with parents who had already raised the issue regarding this collaboration beforehand.

Lielvārds sarunasZanda Rubene un Kārlis Strautiņš | Tehnoloģijas skolā - palīgs vai ienaidnieks?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).