meža

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Tāpēc, kad kāds var sevi saukt pa mežasājumnieku, viņš var būt meža īpašnieks, viņš var klausīties cilvēks, kas ir šīs skolas mācījušies, kas dzīvē daudz mācījušies, un viņš var no viņiem ņemt un būt gudrs arī.

  Therefore, when someone can call themselves a forester, they can be a forest owner, they can listen to people who have studied in this school, who have learned a lot in life, and they can take from them and be wise as well.

  

  Podkāsts "Meža Sarunas"Meža atjaunošana | Podkāsts "Meža Sarunas"

• Ja mēs skatāmies tavu jaunību, kādi bija meža dzīvnieku postījumi pēc Otrā pasaules kara,

  If we look at your youth, what were the damages caused to forest animals after World War II,

  

  Podkāsts "Meža Sarunas"Meža atjaunošana | Podkāsts "Meža Sarunas"

• Šeit ir arī Andis Malais, jo Andis ikdienā darbojās ar biznesa risinājumiem, tāpat ir arī meža īpašnieks.

  Here is also Andis Malais, as Andis works with business solutions on a daily basis, and he is also a forest owner.

  

  Podkāsts "Meža Sarunas"Meža atjaunošana | Podkāsts "Meža Sarunas"

• Viņām tur bija tā kā jausa to kēmpu ar kaut kādu džeku, kurš ir tā kā meža eksperts.

  They had something like a camp there with some guy who is like a forest expert.

  

  EitanāzijaEitanāzija #163 Štovētu kāpostu salts

• Es gribu jāsāk domāt par meža apsaimniekošanu.

  I want to start thinking about forest management.

  

  Podkāsts "Meža Sarunas"Meža atjaunošana | Podkāsts "Meža Sarunas"

• Savukārt meža iemītnieki bija dzirdējuši ziņas no kaimiņu meža,

  On the other hand, the inhabitants of the forest had heard news from the neighboring forest,

  

  Interneta pasakas#9 Interneta pasaka "Notikumi mežā"

• Un es kā cilvēks, kuram ir meža īpašumā, bet kurš nav līdz šim, varbūt, pievērts pietiekamu uzmanību savam īpašumam,

  And I, as a person who owns a forest, but who perhaps hasn't paid enough attention to my property until now,

  

  Podkāsts "Meža Sarunas"Meža atjaunošana | Podkāsts "Meža Sarunas"

• Prinči pārvērtās par vienpadsmit skaistiem meža gulbiem.

  The princes transformed into eleven beautiful forest swans.

  

  Mārtiņš RozenbergsMeža gulbji. H.K.Andersens

• 80-70% no visas meža biologiskās daudzvēdības.

  80-70% of all forest biological diversity.

  

  Zaļais BarometrsKritala – miris koks vai dzīvības oāze?

• Un šodien mūsu podkāsta tēma ir meža atjaunošana.

  And today our podcast topic is forest restoration.

  

  Podkāsts "Meža Sarunas"Meža atjaunošana | Podkāsts "Meža Sarunas"

• Un vēl Latvijā šo piekdienu, trešajā maijā, sāksies meža uguns nedrošais laika posmas,

  And this Friday, on May 3rd, the forest fire risk period will begin in Latvia.

  

  Alise Plus RADIOZiņas bez robežām: Pasaulē. Latvijā. Latgalē (30.04.2024)

• čukstēdams, ka skaistā meža meitene gan būs šodur burve,

  whispering that the beautiful forest girl will indeed be a witch,

  

  Mārtiņš RozenbergsMeža gulbji. H.K.Andersens

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).