mazliet

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Bet tu jūtīsi mazliet, kā dūlais dauka, nu tu tomēr tu kaut kādas ej, kaut kādas neiestaigātas ceļas, nu.

  But you will feel a bit like a dull bumpkin, well you still go in some way, through some untraveled paths, well.

  

  Teātra aizkulisēsTeātra aizkulisēs | RML S07E10 | Režisors un aktieris Varis Klausītājs | Arvīds Deģis | 23.04.2022

• Un, ēšanas, psiholoģija, bet es teikšu, godīgi man ļoti interesē arī mazliet vairāk uzzināt par tev pašu,

  And, eating, psychology, but I will say, honestly, I am also very interested in learning a little more about you yourself.

  

  DzinējSpēks🚀DzinējSpēks - 40.epizode - Laila Siliņa

• Nu, protams, ka universitātei tas ir grūti, nu, tomēr tā motivācija ir mazliet citādāk, un tā tālāk.

  Well, of course it is difficult for the university, but its motivation is somewhat different, and so on.

  

  Zinātjauda#7 Mūžizglītība

• Jo viņi nekādā veidā, nu, neuzlabo situāciju, ja tie ir mazliet pa daudz, jo, nu, nekā ķermenim visnībā vajag.

  Because they do not improve the situation in any way, if there are a bit too many, because, well, nothing is really needed for the body.

  

  DzirksteleCBD Eļļa | Edvarts (G-Wee) | Dzirkstele | 8.epizode

• Tā kā es jūs mēģināju mazliet iekārdināt, iegaršināt ar lūkšanu, es nezinu, vai man tas izdevās vai ne,

  Since I tried to tempt you a little, to lengthen with prayer, I don't know if I succeeded or not,

  

  Svētceļojums uz Skaistkalni2017_Aicinājumi_6_Sauls_kursKluvaPar_Pavilu_PrIlmarsTolstovs.ogg

• Un, nu, tāda mazliet prosocialistiska, bet ļoti divainu režīmu, tādu vairāk militarizētu.

  And, well, a bit prosocialist, but a very strange regime, more militarized.

  

  Podkāsts MUŠADzīve kā kino. 31. epizode. Zanda Ramāne, Pēteris Krilovs, Alise Zariņa

• vai tur gadījumā augšā nav mazliet retinātāks gaisas,

  Isn't the air up there a bit thinner?

  

  Podkāsts "Būt jaunietim"3.Kā jauniešiem emocionāli pārdzīvot šo laiku? Ar Dr.Artūru Miksonu

• Un kāda varbūt bija tie izaicējumi? Varbūt mazliet vairāk par pašu projektu un par to, ko, teiksim, Adizes iegūs no tā, kāds ir mērķis galvenais?

  And what challenges might there have been? Perhaps a bit more about the project itself and what, for example, Adizes will gain from it, what is the main goal?

  

  Līdera kompassS1E17 LĪDERĪBAS "SET-UP" JAU BĒRNĪBĀ

• Es mazliet nenopietnu, kad jūs runājat par to sludinātāju, tad es padomāju, ka dievs.

  I don't take it too seriously when you talk about that preacher, then I thought, God.

  

  Sieviete Dieva plānā2017-05-16_17-00_SievieteDievaPlana_e02_RML

• Nu jā, par prasmi programmu mazliet vairāk, bet vai ir kaut kāda vecuma gradācija?

  Well yes, a bit more about program skills, but is there some kind of age gradation?

  

  HR PODCASTKĀPĒC DIGITALIZĀCIJA VISPIRMS IR DOMĀŠANAS MAIŅA?

• Bet toreiz gan sociālajos tīklos viņas, kā saka, ļoti labi aizgāja cilvēki, šēroja cilvēkiem, patika, bet pēc, burtiski, divām, trim stundām viņa mazliet noēda bija tas gadījums, kad bija tā māja, kas bija pirms tam, nofotogrāfēta no drona, no augšas pirms, un pēc tam, kad bija, nu, tiešām, absolūti izgājis cauri tornādo, un tas, tas komplekts, tas viņu noēda, jo tas aizgāja visur, protams, vēl labāk, un, bet tas bija tāds tiešām iespaidīgs skats Latvijā, tāds, nu,

  But at that time, indeed, on social networks, she was, as they say, very well received by people, shared by people, liked, but after, literally, after two or three hours, she was a bit gnawed at; it was that case when there was that house, which had been photographed from a drone from above before, and then, after it had really gone through a tornado, and that, that footage, it was gnawed at because it went everywhere, of course, even better, and, but it was such a truly impressive sight in Latvia, such, well,

  

  Podkāsts ar Transleiteri ''BLĀ!''Toms Bricis BLĀ! #3

• Reizēm tā realitāte tāda ir kā ir un tad reaģējot jāuzdažādām tehniskām neveiksmītēm tad nākas mazliet, mazliet atkāpties no tā paredzētā saraksta, bet varam būt pateicīgi, ka svētā mīse tomēr izskanēja.

  Sometimes reality is what it is, and then, reacting to various technical mishaps, we have to step back a little from the planned schedule, but we can be grateful that the holy mass was nevertheless held.

  

  RML aktualitātes2017-11-17_11-00_RML_Aktualitates.ogg

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).