mazinātu
Said in 12 Latvian podcast lines.
telefonu rokās, un tu visu laiku pavadi šo te laiku socitīklus, tas nozīmē, ka tad ir par daudz, un tad ir četras tādas lielās lietas, kuras ir jāņem vērā, lai mazinātu, teiksim, šo socitīklu lietošanu, kaut kādā veidā mēģināt limitēt sev šo te pieju, piemēram, izdzēšot aplikāciju no telefonu, vai arī lietujot viņu tikai konkrētos laikos, vai uzlaikot sev skrīntēm, kas tev neļauj šajā aplikācijā ieiet.
If you have your phone in hand and spend all your time on social networks, it means that it's too much, and there are four main things to consider in order to reduce, let's say, this use of social networks, to try to limit your access to them in some way, for example, by deleting the app from your phone, or by using it only at specific times, or by setting up screen time limits that prevent you from entering the app.

JĀ, BET NĒKāpēc dzēsties no soc. tīkliem... ir muļķīgi
lai mazinātu iespējas iznīcināt šo tehniku?
to reduce the chances of destroying this equipment?

Spried ar DelfiPar 1000 kara dienām Ukrainā
valdība nolēmusi tos atvieglot, lai mazinātu to pustošo ietekmi uz ekonomiku.
The government has decided to ease them in order to mitigate their negative impact on the economy.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
lai mazinātu pārtiks piesārņojumu risku. Slimos brāķē neārstē, jo tas neatmaksājas.
to reduce the risk of food contamination. Sick animals are not treated because it is not profitable.

ZOOTĒKA: Aizstāvam dzīvniekus!#159 Grāmatas, kas sapurina sirdsapziņas. Basterrika un Tokarčuka
Un tas ir, lai mazinātu nevienlīdzību.
And that is to reduce inequality.

PlusPunkTAPirmais Viesis, #Nauda #Influenceri #Latvija #
lai tīri kaut kādus birokrātiskos procesus mazinātu un veicinātu to biznesa atbalsta vīziju,
to reduce some bureaucratic processes and promote their business support vision,

Piķis un ģēvelis!Nāve, nodokļi un "nauda nesmird" | Piķis un ģēvelis! #15
Un otrs jautājums – vai ir pieļaujams, ka prezidents kādreiz izzera kādu glāzi stiprināt dzērienu, lai mazinātu bailes vai uztraukumu kādā dzīves situācijā?
And the second question – is it permissible for the president to ever have a glass of strong drink to reduce fear or anxiety in a certain life situation?

Zinātne vai muļķībasMeklējam Rīgas pils spoku. “Zinātne vai muļķības” ciemos pie prezidenta Rinkēviča
lai mazinātu aizspriedumus par psihoemocionālās veselības problēmām
to reduce prejudices about psycho-emotional health issues

LV - Vērienīgs mērķis: labāki tiesību aktiVispusīga pieeja psihoemocionālajai veselībai
kas atkārto un aicina, ka vajag rīkoties, lai mazinātu ciešanas un uzsver, ka nekādi apstākļi nevar attaisnot vārdarbību un tas ir tas svarīgākais, varbūt, vēstījums arī šajā vakarā no manas puses, tāpat kā to saka pāvests un tos arī liek padomāt, vai ir miers un kad viņš iestāsies pasaulē, miers būtu pateikt.
who repeats and calls for action to reduce suffering and emphasizes that no circumstances can justify violence, and that is perhaps the most important message from my side this evening, just as the Pope says, and it also makes one think about whether there is peace and when it will come to the world; peace would be a good thing to say.

Priestera viedoklisLāčplēša diena | Priestera viedoklis | RML S10E03 | pr. Mārtiņš Klušs | Pr. Jānis Meļņikovs | 11.11.2024
ko mēs veiksim gan lai mazinātu krīzes atstātās ekonomiskās,
what we will do to mitigate the economic impact left by the crisis,

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
Vienlaikus, lai mazinātu finanšu atbalsta negodprātīgas izmantošanas risku, paredzēts, ka pie viena darba devēja kādā no subsīdētās nodarbinātības pasākumiem,
At the same time, in order to reduce the risk of dishonest use of financial support, it is planned that with a single employer in one of the subsidized employment measures,

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
Tās partnera attiecības vai profesionālās attiecības, un līdz ar to, teiksim, tās integrācijas plāns tev ļoti palīdz jau pirmajos trīs mēnešos būt veiksmīgām, un līdz ar to, lai nepazūtu tā konfidenca vai tā pašapziņa, vai ne, un lai to stresu mazinātu pēc iespējas ātrāk, un lai tā produktivitāte būtu augstāka pēc iespējas ātrāk arī.
Those partner relationships or professional relationships, and thus, let's say, their integration plan helps you a lot in the first three months to be successful, and therefore, to not lose that confidence or self-esteem, and to reduce that stress as quickly as possible, and to have that productivity be higher as soon as possible as well.

VASAVASA par globālajām cilvēkresursu tendencēm ar Sandru Ozolu
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).