mēnešus

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Bet, ja tu abunēsi uz diviem gadiem, tu dabūsi sešus mēnešus.

  But if you subscribe for two years, you will get six months.

  

  Prāta Rīta Rosme Espresso(Aiz)šmaukt priekšā

• Bet jā, pēc cīpariem mēs citam visus rekords jau kaut kāds dažs mēnešus.

  But yes, after the figures, we have already been breaking some records for several months.

  

  fandoms.lv podkāstiIepazīsti komūnu 2024 - N0_0rie komiksu pasaulē

• Un visus šos pēdējos mēnešus, kas bija sākot no februāra, janvāra, viņš bija ielikts kā jaunā pārtika.

  And throughout all these past months, starting from February, January, he had been placed as new food.

  

  DzirksteleCBD Eļļa | Edvarts (G-Wee) | Dzirkstele | 8.epizode

• Viņam ietelpa savu mārketingu budžetu. Viņa patiesībā noteikti ietelpa daudz vairāk nekā tos divus mēnešus, jā.

  He included his marketing budget. In fact, he probably included a lot more than those two months, yes.

  

  Prāta Rīta Rosme Espresso(Aiz)šmaukt priekšā

• lai viņam, es teicu, ka, reāli tā, te pirmos trīs mēnešus man zvanīja no 10 līdz 15 uzņēmumiem dienā, pēc tam tu vari aizpildīt speciālu anketu,

  I told him that, in reality, for the first three months, I was receiving calls from 10 to 15 companies a day, after that you can fill out a special questionnaire.

  

  Ko Kursors Tev NerakstaKo Kursors Tev Neraksta #111

• jo mums izgūtības ministri mainās, man liekas, visbiežāk no visiem pārējiem ministriem. Es kādreiz skaitu, jo tagad šī skaita, protams, būs citādāks, es to skaitu, kad es strādāju skolā, un es tad pats skaitu, jo, kā vidēji, izgūtības ministrs sēž savā postenī deviņus mēnešus.

  Because our ministers of education change, I think, most often of all the other ministers. I used to count, because now this number, of course, will be different, I count it when I worked at school, and then I count it myself, because, on average, a minister of education stays in their position for nine months.

  

  Normāli krieviIzglītība un mazākumtautību skolas. Saruna ar žurnālistu Artjomu Ļipinu, 1.daļa

• Jā, mēs trīs mēnešus nodzīvojām Šrilankā, un tiešām kaus tādu vakara kino seansu, mēs katru vakaru...

  Yes, we lived in Sri Lanka for three months, and indeed we had such an evening cinema session, we did it every evening...

  

  Jauna EnerģijaSekot saule – no Šrilankas līdz Apei

• Labi, mums tagad, cik nu kuram vajag, citam sešus mēnešus, citam gadu, citam trīs mēnešus, realizējam projektu.

  Okay, we now have, as much as each needs, some for six months, some for a year, some for three months, to implement the project.

  

  Strādā gudri, nevis smagi#10 Digitalizācija zem lupas kopā ar Anitru Lēmani. Viss par un ap ES līdzfinansējumu.

• Jā, un tad es aizgāju uz RTO mācīties, un, jā, un tur es nomācījos vienu semestri, un sapratu, es biju, nē, daudz ātrāk par tevi sapratu, ka man tas nejāja, jo tur bija augstākā matemātika, un visas matricas, viss šitas jāmācās, un es domāju, nē, es šeit esmu nosaidējis trīs, četrus mēnešus, un es vēl saprotu, ka es vienkārši, es, pirmkārt, tur bija arī tāda kā programmēšana, un visās datorglētas, kur bija visi, kas mācījās apkārt, pilnīgi visi, visiem

  Yes, and then I went to study at RTO, and yes, I studied there for one semester, and I realized, I was, no, much faster than you realized that it wasn't for me, because there was advanced mathematics and all these matrices to study, and I thought, no, I've been sitting here for three, four months, and I still understand that I just, first of all, there was also something like programming, and all the computer nerds around me, absolutely everyone, everyone.

  

  Netīrā PodKaste#15 Jānis Kreičmanis

• un tās tiktu maksātas četrus mēnešus, subsīdijas maksimālais apmērs būtu 430 eiro.

  and they would be paid for four months, the maximum amount of the subsidy would be 430 euros.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Viņi mainīja šo skolu, un tas, kas šobrīd ir noticis divus mēnešus vēlāk, es varu tikai slavēt Dievu katru dienu un pateikties viņam, jo tas bērns ir pilnīgi mainījies.

  They changed this school, and what has happened now two months later, I can only praise God every day and thank Him, because that child has completely changed.

  

  No konflikta uz kopībuNo konflikta uz kopību | RML S07E05 | Ģimenes nozīme jauniešu dzīvē | Kristīgo konfesiju pārstāvji | Vilis Bukšs | 16.02.2022

• Te ir desmit mēnešus, un katra spēle ir superintensīga. Bez nekādām, nav neviena tāda izlaižamā spēle.

  It's been ten months here, and every game is super intense. There's not a single game that can be skipped.

  

  ŪdenszeļļiNBA pārsteigumi un vilšanās | Eirolīgas aktualitātes | Ūdenszeļļi - 2. epizode, 9. sezona

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).