mēdz

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Piemēram, matēta virsma ir pauras ir vaļā, tāpēc viņa mēdz sevi iesūkt visādas vielas.

  For example, a matte surface is porous and open, so it tends to absorb various substances.

  

  FlīzesFlīzes | Tiles

• Mums visiem mēdz uznākt smagi brīži, un es vienkārši uzskatu, lai gan es pats varu pārvarēt arī tās problēmas.

  We all go through difficult times, and I just believe that even though I can overcome those problems myself.

  

  Pirms darba1. epizode. Trase. Praktikants par vadītāju.

• Pirmkārt kopā ar to saksvētie raksti, un tālāk pieskarsimies arī pie tā, kas ir saistīts ar cilvēka psihi, kādi dažādi baiļu skatījumi, par ko mēdz būt bailes.

  First of all, along with that, the sacred scriptures, and further we will also touch upon what is related to the human psyche, what various perspectives on fear exist, and what people tend to be afraid of.

  

  Aiz aizvērtām durvīmAiz aizvērtām durvīm | RML S09E07 | Sandra Krupenko | 18.03.2024

• Apkārt ļoti daudz nepareizes informācijas, kā tagad mēdz teikt fake news.

  There is a lot of incorrect information around, what is now commonly referred to as fake news.

  

  Kristīgā filozofijaKristīgā filozofija | RML S07E30 | Jānis Valtervitenheims | 27.05.2022

• Mums par Antaptu, par arī ar klientiem mēdz būt ļoti lielas diskusijas,

  We often have very large discussions about Antaptu and also with clients.

  

  Alus PodkāstsLauvas Alus - Andris Rasiņš kopā ar Baibu Mītnieci par kraft alus kultūru un tendencēm Latvijā

• Un tu esi ļoti daudz redzējis arī savu apkārtu un draudzenēm, ka bieži vien tādas puss attiecību, nu, kur it kā kaut kādu laiku jūs, tā kā, tur, deitojāt, bijāt kopā, tur bija kaut kādas ilūzijas, kaut kādi plāni par nākotni, tad, kad pajūk tāda situācija, tas mēdz būt pat vēl, tā kā, kaut kā sāpīgāk nekā tad, kad pajūk nopietnas attiecības.

  And you have seen a lot of your surroundings and friends that often in such half-relationships, where it seems that for some time you were, like, dating, being together, there were some illusions, some plans for the future, when such a situation falls apart, it tends to be even more painful than when a serious relationship falls apart.

  

  Randiņš ar RūdiGreizsirdība pielika punktu manām attiecībām - Alīnas Annas stāsts

• Un daudzis no visas pilsētas saskrēja uz māju, kur gulēja viņa līķis, un aiznesa to, kā mēdz darīt ar svētām miesām,

  And many from all over the city rushed to the house where his corpse lay, and carried it away, as is done with holy bodies.

  

  Gundars Āboliņš lasaDekamerons 2. diena

• ar dažādām interesantām praksēm, un ik pa laikam šie kalēģi mēdz ar šīm lietām sarunoties.

  with various interesting practices, and from time to time these colleagues tend to discuss these matters.

  

  Randiņš ar BībeliParunāsim par vislielāko zaudētāju - ļauno garu | Randiņš ar Bībeli | E118 | Māris Veliks | 10.05.2024.

• piemēram, ka putnījā, nežagads, bet putnījā mēdz izraisīt ugunsgrēkus ar izsmēķu,

  For example, in the bird community, there are starlings, but the birds can cause fires with cigarette butts.

  

  ZOOTĒKA: Aizstāvam dzīvniekus!#159 Grāmatas, kas sapurina sirdsapziņas. Basterrika un Tokarčuka

• Kaut gan ikdienā mēdz būt, nu, teiksim, tā nekādi.

  Although it tends to be, well, let's say, rather nothing special in everyday life.

  

  Aiz aizvērtām durvīmAiz aizvērtām durvīm | RML S09E07 | Sandra Krupenko | 18.03.2024

• Tādas legalizētās dehumanizācijas, morāli satricinošie piemēri var nogurdināt prātu, jo tiešām mēdz būt skarbi un nepatīkami,

  Such legalized dehumanization, morally shocking examples can wear down the mind, as they can indeed be harsh and unpleasant.

  

  ZOOTĒKA: Aizstāvam dzīvniekus!#159 Grāmatas, kas sapurina sirdsapziņas. Basterrika un Tokarčuka

• kā tas mēdz notikt, kad cilvēks aiziet mūžībā.

  how it usually happens when a person passes away.

  

  Saldus M. Lutera draudzeSvētdienas sprediķis 27.10.2024 | Mareks Ignats

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).