mājās

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Mēs domājam, ka vēlīgi Paldies oponents reģionāli spēlētāji Latvijas mājās.

  We think that kind thanks to the opponents regional players at home in Latvia.

  

  Riga Security Forum 2025. Podcast sessionsRSF'24: Episode 3: The U.S. and the Eastern Border of Western Civilization #RSF2024

• Reāli tad tādi, ka tā pataizies mājās,

  Really, it's like going home like that.

  

  Rīgas Mateja Draudzes svētrunasSAVALDĪBA | Matīss Babrovskis, 17.11.2024

• Bet vispār, nu, es pēc tam pasācīšu, visu šito laiku es nosēdēju mājās.

  But overall, well, I'll tell you later, I've been sitting at home all this time.

  

  nobīdeKAKA PIRKSTOS, LONDONA UN LUBRIKANTS AR CUKURVATES GARŠU 🍭

• mājās bija, tas bija muslis, kas bija muslis.

  At home was a mess, it was a mess that was a mess.

  

  Labi, man jāskrien!Diagnoze – atkarībnieks

• Nu, jo tamdēļ, ka pie tā, kad mēs, kāda bija mūsu kapts tāda, jo mēs noteikti uzņēmām Ukraiņus savās mājās un arī tās bija pašvaldības īpašumi, kur ir brīvās vietas, kā piemēram Rucovā, Vaiņodē, Kazdāngā,

  Well, because of that, when we, whatever our situation was, we definitely took in Ukrainians into our homes, and those were also municipal properties where there were free spaces, for example in Rucava, Vaiņode, Kazdanga.

  

  Radio SWH Spin podkāstiIntervija ar Dienvidkurzemes pārstāvjiem par palīdzību bēgļiem no Ukrainas un palīdzību Ukrainas valstij

• kā jau es iepriekš minēju, viņi uztraucās par to, kas ir palicis mājās, un tīri psiholoģiskā un emocionālā atbalsta bija ļoti svarīga.

  As I mentioned before, they were worried about what was left at home, and psychological and emotional support was very important.

  

  Radio SWH Spin podkāstiIntervija ar Dienvidkurzemes pārstāvjiem par palīdzību bēgļiem no Ukrainas un palīdzību Ukrainas valstij

• Vai varētu būt tā, ka tev ir kaut kas, nezinu, tas ir kaut kāda ierītes, vai tu viņu tur mājās, nezinu, kaut kādā vēl izstabā, viņam kaut kādā rādīrsā, ir tā smarž, vai ne?

  Could it be that you have something, I don't know, it's some kind of device, or you keep it at home, I don't know, in some other room, it has that smell, doesn’t it?

  

  FKing sarunasVai var ierakstīt vagīnas smaržu?

• Nu, kur tad, kur tad tajā brīdī bija? Un tās pašas vaskatrāneņas, es, kad ar viņām pirms diviem gadiem nemaldos iepazinos, tad es arī apmēram izstāstīju mājās, kas tas ir.

  Well, where, at that moment, were they? And the same wax moths, when I got to know them about two years ago, I also roughly explained at home what they are.

  

  ''Zaļā Spuldzīte''PĀRTIKA UN LATVIJAS UZŅĒMUMI

• Es viņu aicinu mājās, viss kārtībā, vai ne?

  I invite her home, everything is okay, right?

  

  RadiatorsEpizode 2. Runājam par badoo un visādām random interesantām lietām.

• Un, jo man darbs ir no rīta, man darbs ir vakarā, tad pa dienu es esmu mājās citreiz, vēl kaut kur jāesmu.

  And, since I have work in the morning, I have work in the evening, then during the day I am sometimes at home, and sometimes I have to be somewhere else.

  

  Podkāsts ar Transleiteri ''BLĀ!''Toms Bricis BLĀ! #3

• Kaut kad vēlēk, mēs bijām nesen cākuši dzīvot kopā, un mums bija tāds, nu, varbūt pēc pūzi gada, nu, kā saka, pastīstamies, kā mums iet, un tad pagāja divas dienas, un Milko jau bija pie mums mājās.

  Some time later, we had recently started living together, and we thought, well, maybe after half a year, you know, we'll see how we're doing, and then two days passed, and Milko was already at our home.

  

  MĒS ESAM TALSIDIVAS ĀBELES | PODKĀSTS "MĒS ESAM TALSI" #4

• Tu esi stāstījis, ka būtisks pagriezienu punkts tavā ceļā uz to donu, ko mēs šodien pazīstam, bija, ka tev bērnībā tēvs nopirka digitālās klavieres, lai tu varētu mājās spēlēt.

  You have mentioned that a significant turning point on your path to becoming the artist we know today was when your father bought you a digital piano in your childhood so that you could play at home.

  

  KultūrklubsMūziķis Dons par nākotnes plāniem, mūzu un emocijām

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).