laikā
Said in 12 Latvian podcast lines.
Tas arī bija viens no tiem stāstiem, kuru laikā mēs dzirdējām to nopūtu tādu.
That was also one of those stories during which we heard a sigh like that.

Nāburgu būšana"Nāburgu būšana" 2. sezonas noslēgums
Bet kā var, kā es domāju, kā var tajā aprakstītajā modīlī redzēt, ka tur pat tiešām, nu, tur viens cilvēks neko daudz nevar ietekmēt, tai pat laikā katrs var ietekmēt
But how can it be, as I think, how can one see in that described model that there really is, well, one person cannot influence much, at the same time everyone can influence?

Saruna ar bīskapuPar aktuālo baznīcā un ārpus tās | Saruna ar bīskapu | RML S10E03 | Luterāņu Rīgas arhidiacēzes palīgbīsk. Rinalds Grants | Pr. Jānis Meļņikovs | 05.11.2024
Proti, dolārs īsā laikā ir kļūst ievēram spēcīgāks.
That is, the dollar has become significantly stronger in a short period of time.

Jautājums no provincesKanceleja iesaka ēst kūkas
Sevi noteikti es negribu atrasties tajā vietā, kur es atrodošu šobrīd, jo, nu, tas nozīmē, ka es neizaugu desmit gadu laikā.
I definitely do not want to be in the place where I am right now, because that would mean I have not grown in the last ten years.

MĒS ESAM TALSIDIVAS ĀBELES | PODKĀSTS "MĒS ESAM TALSI" #4
krustās izspar mums punkcija pilāta laikā.
A piercing through the cross for us during Pilate's time.

Jaunā gada sagaidīšanaJaungada pusnakts Sv. Mise | 00:00 | Pr. Pēteris Skudra | RML kapela | 01.01.2022
Tā mūsu iniciatīva bija gada sākumā rekordu laikā savāc vairāk kā 10 tūkstoši parakstus, lai iesniegtu saimā iniciatīvu, lai piemērotu pirmkārt aizlaidzošu nodoklu, kas būtu, var diskutēt par nodoklu apmēru, bet priekšlikums bija par 90% nodokli visiem maksājumiem uz šiem Krievijas uzņēmumiem.
Thus, our initiative at the beginning of the year collected more than 10 thousand signatures in record time to submit to the Saeima an initiative to introduce primarily a withholding tax, which could be debated in terms of the tax rate, but the proposal was for a 90% tax on all payments to these Russian companies.

Piķis un ģēvelis!Nāve, nodokļi un "nauda nesmird" | Piķis un ģēvelis! #15
joprojām tiks ievēroti visi tie paši ierobežojumi, kas bija karantīnas laikā.
All the same restrictions that were in place during the quarantine will still apply.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
kur ir rūpīgi strādāts 16 gadu laikā, tur ir izauguši olimpiskie čempioni, tur ir tik daudz stāstu un lietas,
where careful work has been done over 16 years, Olympic champions have emerged, there are so many stories and things,

Kas tavos bēniņos?Edgars Gertners: Mūsdienās iet uz baznīcu ir nepopulāri, bet man patīk, tā ir tāda kā revolūcija
Navvienas laikā svētā gara godām, gaidot vasaras svētkus, svētā gara nosūtīšana vai nonākšanu, kā nu mums labpatīk.
At the same time of the Holy Spirit's honors, awaiting the summer festivities, the sending or arrival of the Holy Spirit, as we see fit.

Vienkārši un mierīgiEs ticu uz Svēto Garu | Vienkārši un mierīgi | RML S08E32 | M. Meinarda CSCIJ | 23.05.2023
Bet tajā, tajā pašā laikā, es nezinu.
But at the same time, I don't know.

Vai viegli būt?R&K - Vai viegli būt... Nepopulāram? - Ep. 97
Grozījumi pamatā izstrādāti, lai nodrošinātu pēciespējas drošāku vēlēšanu norisi COVID-19 laikā.
The amendments were mainly developed to ensure a safer election process after the COVID-19 pandemic.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
icaiši YouTube'ā, Instagram'ā, ko es vairāk pieklopu, ka šajā laikā es speldos ziemā.
I mainly post on YouTube and Instagram, and during this time I’m swimming in the winter.

Pārgājieni. Piedzīvojumi. Cilvēki.Rolands Matisons (ROLISS)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).