līdzīgi

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Vai kaut kā tam līdzīgi, jo mēs jau tādi individuāli stāstam, individuāli cenšamies un tā tālāk, vai ne, citādi vārdiem, vai ir kaut kāds sociālais taisnīgums tajā visā procesā?

  Is it something like that, because we are already telling individually, trying individually and so on, right, in other words, is there some sort of social justice in that whole process?

  

  Eksperimentālās sarunas#LabaDzīve | Saruna ar Raivi Bičevski

• Bet, jā, nu, tas viss tās stāvs kaut kādas negācijas un kaut kādas nepatiks, un tam līdzīgi, nu, tev viņas ir jārauknieš mazāk.

  But, yes, well, all of that has some kind of negativity and some kind of dislikes, and so on, well, you just have to pay less attention to them.

  

  Diskusija Mārtiņš Vecvanags un Laila SnidzāneEspresso vadītājiem Top 5 par emociju pārvaldība komandā (06.07.2022.)

• Sāksim vienkārši, zini, sāksim ar to, tu brauc kā ceļotāja, tu brauc jau 12 gadus, nu, tā kā, reizēm par Rīgu un Latviju saka, ka tu esi ļoti tīrs, un tad tu brauc darbām valstī, nu, tāds, tāds skatiens, ko tu uzmeti, izkāpjot no līdmašīnas vai izkāpjot no autobusa vai izkāpjot no jebkura cita pārvietošanas līdzīgi, kad tu ir nonāca jaunā zemē.

  Let's start simply, you know, let's start with the fact that you travel as a traveler, you have been traveling for 12 years, well, sometimes it is said about Riga and Latvia that you are very clean, and then you are going to work in the country, well, such a look that you throw when you get off the plane or get off the bus or get off any other means of transportation, similar to when you have arrived in a new land.

  

  NeZāle : Vide cilvēkā un cilvēks vidēCilvēku eko-paradumi piecos kontinentos

• Un pārsvarā tie ir stāsti par tuvošanos, par iziešanu, kurš tuvojās, kurš uzstāja, kurš meklē tuvību kādos veidos, vai otrs ir tas, kurš mūk projām un tam līdzīgi.

  And mostly they are stories about approaching, about coming out, who is getting closer, who insists, who seeks closeness in some ways, or the other is the one who flees away and so on.

  

  Runāt ar GintuEp. 232 Turi mani cieši līdzās

• bet tas pēc kā tu stāsti, Sampeterburgā arī varētu būt, kariķē man varētu būt līdzīgi uzskati, kā tam čalimkotu stāstīju.

  But from what you are saying, it could also be in St. Petersburg, my views might be similar to that guy I was telling you about.

  

  Ierakstu Klade#7 Mēs varējām būt miljonāri feat. Aleksandrs Guzenko

• Vēl tālāk varētu pacitēt par āronu, un tam līdzīgi piecas, jā, mūsu grāmatas.

  Further, one could quote about Aaron, and similar five, yes, our books.

  

  Trīs gudrie un aita2018-04-01_10-00_TrisGudrieUnAita_Lieldienaas_DitaLieneKristians_RML

• Mēs izlēmām pamēģināt, jo publikācijās jau tad bija aprakstīti līdzīgi pētījumi.

  We decided to give it a try, as similar studies had already been described in publications at that time.

  

  Ivars Ijabs#12 “Sargiet galvas!” // par mākslīgo kaulu pētniecību ar Dr.sc. ing. Kristīne Šalmu-Ancāni

• Tas ir tas, cik cilvēki pavadījuši laiku, cik Rīgā ir svaigs gaisas, cik ir ogas, cik ir sēnes savāktas, cik tur bišķi nocirsts un tam līdzīgi.

  This is how much time people have spent, how fresh the air is in Riga, how many berries there are, how many mushrooms have been gathered, how much has been cut down there, and so on.

  

  Ilgtspēja PraksēKas ir un kas nav ilgtspēja? | Swedbank podkāsts Tērējam Gudri

• Nu, līdzīgi kā twīt, twīts, jo rīls ir pieteikami īsu lakonis vārds, tas skan latviski, pieteikami latviski, un vairīgi var teikt īsais video.

  Well, similar to tweet, it's a tweet, because reel is a sufficiently short, laconic word, it sounds Latvian, quite Latvian, and one can also say short video.

  

  Pieturzīmes#76 Iedarbīga valoda sociālajos medijos: saruna ar Diānu Straumi

• Līdzīgi kā piemēram šosejas velspēdiem, tur tālāk jau iedalās aprakšā veltās kategorijas.

  Similar to, for example, road bicycles, there are further categories classified below.

  

  IzdzīvotājsE14 - SUPOŠANA kopā a Arni Kuzmani un Ansi Dobeli

• 300 kalorijas vairāk nekā, nekā pēc aprēķinēm vajadzētu un pasakot līdzīgi arī šim tu protiņu daudzumu, jo pāris cilvēki, kas grib palielināt svaru, viņi jau negrib palielināt tauku masu, viņi grib palielināt muskuļu masu un te ir viena ļoti, ļoti svarīga lieta, ko, ko vajadzētu atcerēties visiem, nu, nelīdzēs, ja jūs sēdēsiet divā nav un ēdīsiet proķiku, nu, tā tie muskuļi neaugst.

  300 calories more than what should be according to calculations, and saying similar things about this quantity, because a couple of people who want to gain weight don't want to increase fat mass; they want to increase muscle mass. And there is one very, very important thing that everyone should remember: well, it won't help if you sit on the couch and eat snacks, well, that's not how muscles grow.

  

  Balanss - par uzturu, fitnesu un dzīvi#47 Sarunas par aptaukošanos un samazinātu svaru (Clubhouse saruna ar Līvu Ābeli)

• Un bieži vien ir tāds nosūdījums, redz, kā neizturēja vai redz, kā kaut kas nepatika un nesaskanēja pārim vai kaut kas tam līdzīgi.

  And often there is such a condemnation, seeing how it didn't hold up or how something was disliked and didn't match with the couple or something similar.

  

  Mans (zaļais) dzīveseids2017-09-19_16-00_DrosmeButPasam_prJanisMelnikovs_MansZalaisDzivesveids_RML

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).