lēma

Said in 8 Latvian podcast lines.

• Ministru kabinete šodien lēma sek turoperatoru izmaksas 700 tūkstoši eiro apmērā par repatriācijas reizi nodrošināšanu COVID-19 krīzes lēkā.

  The Cabinet of Ministers decided today to reimburse tour operators' expenses amounting to 700 thousand euros for providing repatriation trips during the COVID-19 crisis.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tad, nu, tautas kalpi jau tā asti, kā aizstarpēs iežumieguši un minu vēderiem kurkstot, lēma, ka būs paši apkalpošanās kiosks,

  Then, well, the servants of the people had already settled their tails in the gaps and, with my bellies rumbling, decided that there would be a self-service kiosk.

  

  Piķis un ģēvelis!Nāve, nodokļi un "nauda nesmird" | Piķis un ģēvelis! #15

• Konstitucionālā tiesa lēma par jautājumu, kas vispār nav konstitūcijā.

  The Constitutional Court ruled on an issue that is not addressed in the constitution at all.

  

  KanceleSvira. Konservatīvo autoru grāmatas latviešu valodā. E7

• Šodien valdība lēma par to, kā tad dzīvosim tālāk un turpinājumā slimību profilaks un kontrols centra infekcijas slimību riska analīzes un profilakses departamenta direktora Jurija Pirevošķikos sacītē šīs dienas presas konferencē par ārkārtas situācijas atcelšanu.

  Today the government decided how we will live on and, following that, in the words of Jurijs Pirevoščikovs, the director of the Infection Disease Risk Analysis and Prevention Department of the Disease Prevention and Control Center, at today's press conference about the lifting of the state of emergency.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Valdība lēma, ka Latvija atbalsta atteikšanos no sezonālās laika,

  The government decided that Latvia supports the abandonment of seasonal time.

  

  Mēneša notikumu apskats kopā ar Otto OzoluNotikumu apskats ar Otto Ozolu | 2019`03

• Aprīlī Rīgas dome arī lēma par atbalstu speciālo izglītības iestāžu skolēniem,

  In April, the Riga City Council also decided to support students of special education institutions.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Un atkādināšu, ka Lietuvs valdība vakar lēma no nākamās trešdienas atcelt Covid-19 dēļ valstī noteikto karantīnu,

  And I would like to remind that the Lithuanian government decided yesterday to lift the quarantine imposed in the country due to Covid-19 starting from next Wednesday.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Un valdībā šodien arī lēma dažādām ministriju institīvām pārdalīt 600 miljonus eiro.

  And the government also decided today to redistribute 600 million euros among various ministry institutions.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).