kritums
Said in 10 Latvian podcast lines.
ja tev ir teorētiski tev zaudējuma limits ir, teiksim, tā teorētiski pieaugums tev ir iespējams bezgalīgs, bet kritums tev ir tikai 100%, ja tavs ieguldījuma apmērs, tad šortojot ir tieši pretēji, potenciālais iegums ir tikai 100%, ja viņi aiziet līdz nulē, ja tu nevari vairāk pāršortot, bet negatīvajā gadījumā tev ir nejārbrot zaudējuma apmērs,
If you have a theoretical loss limit, let's say, theoretically, your potential increase can be infinite, but the drop is only 100%. If your investment amount is such that when shorting it is exactly the opposite, the potential gain is only 100% if it goes to zero, and if you can't short more, but in the negative case, you have to limit your loss amount.

Zaļš by Kivi Real EstateInvestīcijas: Nekustamais īpašums vs Vērtspapīri | Kaspars Peisenieks
Atšķirība ir tāda, ka tas bija kritums pavasarī un tad kāpums.
The difference is that it was a drop in the spring and then a rise.

Attīstībai/Par!Daniels Pavļuts
jo tas apgrozījuma kritums ir daudz redzamāks, nu, un nozarē tu vari trāpīt un netrāpīt,
because the decline in turnover is much more visible, well, and in the industry you can hit and miss,

CTRL+SCtrl+S epizode: Kāpēc šis nav 2008 un ko tagad darīt?
Nebija tā, ka viņš rāda problēmas komandai vai ir liels kritums.
It wasn't that he showed problems to the team or had a significant decline.

ŪdenszeļļiNBA pārsteigumi un vilšanās | Eirolīgas aktualitātes | Ūdenszeļļi - 2. epizode, 9. sezona
Parasti ir vēl kritums, kas ir tas brīdī, kad raujā.
Usually, there is still a drop, which is that moment when you pull.

Lielvārds sarunasZanda Rubene un Kārlis Strautiņš | Tehnoloģijas skolā - palīgs vai ienaidnieks?
Tas nav tikai Latvijā, visur ir šis kritums šajā posmā.
This is not just in Latvia, this decline is everywhere at this stage.

Reform vaig?Vai reformu tiešām 'vaig'? Projekta 'Reformu vaig?' noslēguma diskusija
apsmieklu visās bizneses skolās, ja, nu, ka mēs tur, tur nogrāvām to savu nekustamā iepšuma tirgu par, par 70% norāvām cenas lejā, nu, par tādu, par tādu ciparu, ko, ko, ko cilvēki pat, no, no attīstītā pasaulē, viņi nespēja iedomāties, ja, viņam 25% cenu kritums ir katastrofa totālā, ja, mēs, mēs piedzīvojām kaut ko pilnīgi nesalīdzināmu, kas, kā, kā tu, kā tu noraksturot, kā, kāpēc, kāpēc,
I laughed in all business schools when we, well, crashed our real estate market by 70%, bringing prices down by such an amount that people in the developed world couldn't even imagine. For them, a 25% price drop is a total catastrophe. We experienced something completely incomparable. How would you describe it, why, why?

SālsmaizeE43 | Latvijas kreditēšanas sektora transformācijas: izaicinājumi un perspektīvas | P.Šnejersons | E.Šīns
un tas savukārt salīdzinājumā ar pagājušā gada aprīli bija kritums par 98,4%.
and this, in comparison with last April, was a decrease of 98.4%.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
Tā, ka no to tas kritums ir milzīgs. Bet tu esi 30 reižu, tā kā, more likely, drīzāk, ka tu smiesies, ka tu esi grupā.
So the fall from that is huge. But you are 30 times, so it's more likely that you'll laugh because you're in a group.

Tavā istabā70. Prāts. Smiekli.
Nu, tad tur pavērās vienkārši iespējas tas apgrozījuma kritums būt daudz, daudz, daudz tāds skaidrāks rādītājs, un, nu.
Well, then it simply opened up the possibility for that turnover decline to be a much, much clearer indicator, and, well.

CTRL+SCtrl+S epizode: Kāpēc šis nav 2008 un ko tagad darīt?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).