kopumā

Said in 12 Latvian podcast lines.

• ja personiskajā un sabiedriskajā dzīvē kāds tikums kopumā tiek praktizāts mazāk,

  if a virtue is practiced less in personal and public life,

  

  Pētera pēdāsPētera pēdās | E15 "Vai esam gatavi sagaidīt pāvestu?" | Vizītes organizēšana

• Un kopumā, tomēr, Trumps ir visvecākais prezidents, kas stājies amatā, un viņš ir klibās pīls, šī ir klibās pīls prezidentūra.

  And overall, however, Trump is the oldest president to take office, and he is a lame duck, this is a lame duck presidency.

  

  Nedēļa CeturtdienāNedēļa Ceturtdienā 14.11.2024.

• Bet kopumā jāsaka, ka šī propaganda, smadziņu skalošana, pareizās ideoloģijas, tulināšana notiek kopš laika, kad kopumā parādījās raidošie mēdīji.

  But overall, it must be said that this propaganda, brainwashing, and indoctrination of the right ideology has been happening since the time when broadcasting media appeared in general.

  

  TARS4. reiha atgriešanās

• kā jūs tagad redzat, Rīgas parkos kopumā ir uzstādīts seši jauni ūdens brīvkrāni,

  As you can see now, six new water fountains have been installed in the parks of Riga in total,

  

  #3Laikā"Trīs Laikā" 1.epizode

• Visu tehnoloģiju negatīvo ietekmu varbūt tikai telefoni ir tie ļaunie un kas kopumā slēpjās aiz šī jautājuma.

  Perhaps only phones are the evil ones among all the negative impacts of technology, and this is what is generally hidden behind this question.

  

  Lielvārds sarunasZanda Rubene un Kārlis Strautiņš | Tehnoloģijas skolā - palīgs vai ienaidnieks?

• bet kopumā tas radīs šo vilnu visā pasaulē.

  but overall it will create this wave worldwide.

  

  TARS4. reiha atgriešanās

• Es domāju, ka mums kopumā, kā sabiedrībai un arī Veselības ministrijai un visai nozarei, ir pamats atzīt, ka mēs esam ļoti daudz izdarījuši.

  I believe that we, as a society and also the Ministry of Health and the entire sector, have reason to acknowledge that we have achieved a lot.

  

  Attīstībai/Par!Daniels Pavļuts

• Nu, jā, bet, un kāpēc man ar šī interesi tagad tāda aizvien dziļākā saruna notiek, parādās, jo šobrīd kopumā mēs šie pasaulē demokrātiskā sistēma piezīvo milzīgu krīzi, un es šeit domāju nevis tikai baznīcu, bet ar politisko līmeni, vai nekurā bieži vien milzīgas kontroversijas tiek izsaugts, nu, tagad Amerikas prezidenta vēlēšanas un viss, kas tur notiek

  Well, yes, but why is this conversation happening now, becoming increasingly deeper, about this interest? Because right now, overall, our democratic system in the world is experiencing a huge crisis, and I'm not just thinking about the church here, but on a political level, where often huge controversies arise, well, now the American presidential elections and everything that is happening there.

  

  Saruna ar bīskapuPar aktuālo baznīcā un ārpus tās | Saruna ar bīskapu | RML S10E03 | Luterāņu Rīgas arhidiacēzes palīgbīsk. Rinalds Grants | Pr. Jānis Meļņikovs | 05.11.2024

• jo tārba sielām, salīdzinot visu šīs trīs sielas kopumā, tārba sielā ir vislielākā gājēja plūs.

  Because in the worm soul, comparing all three of these souls as a whole, the worm soul has the largest flow of walkers.

  

  VEFRESH audioS2E1 Dārzi ienāk pilsētā

• Mēs redzam, ka katrs iet atsevišķi. Šī procesu sasaiste un tas, lai mēs redzētu, kā atsevišķas lietas, atsevišķas procedūras kopumā notiek un kā tas notiek, mēs esam tik mazi, ka mēs varam parādīt, ka mēs varam būt daudz, daudz efektīvāki.

  We see that everyone is going separately. This connection of processes and our ability to see how individual things, individual procedures happen as a whole, we are so small that we can show that we can be much, much more efficient.

  

  KāpēcPar mērķiem un vērtībām valsts svētku priekšvakarā

• Šo te koncepciju kopumā, kā tam vajadzētu izskatīties un kur tam vajadzētu atrasties, izstrādāja Hainem arhitekti Alps.

  This concept as a whole, how it should look and where it should be located, was developed by Hainem architects in the Alps.

  

  VEFRESH audioS2E1 Dārzi ienāk pilsētā

• kopumā veiktas 1324 Covid-19 analīzes.

  In total, 1324 Covid-19 tests have been conducted.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).