kopējo

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Mēs varam mainīties kā sabiedrība. Tas ir sasaucās šīs ar to mūsu sākuma saruna par to, vai mēs celsimies 15 minūtes sagrāk, lai sasniegtu tādu kopējo mērķi.

  We can change as a society. This resonates with our initial conversation about whether we will get up 15 minutes earlier to achieve that common goal.

  

  KāpēcPar mērķiem un vērtībām valsts svētku priekšvakarā

• ka ir saskaņā šo lielāko cilvēku kopējo labumu, un kad, jā, manuprāt, atkal un atkal ir vērts dzirdēt šo tēzi par to,

  that is in accordance with the common good of these greater people, and when, yes, in my opinion, it is worth hearing this thesis about it again and again,

  

  Dienas katehēze ar pr. Jāni MeļņikovuCilvēka tiesības | Dienas katehēze | RML S10E030 | Pr. Jānis Meļņikovs | 11.11.2024

• un vispār to kopējo skolas atmosfēru, jo tā ir, man liekas, tāda problēma, par kuru nerunā.

  And overall the general school atmosphere, as it is, seems to me to be a problem that is not talked about.

  

  Pārdevēja Dienasgrāmata#14 PD | Jēkabs Krīgerts, Latvijā labāk apmaksātais skolotājs, par izglītību, skolotājiem un skolēniem.

• Par to kopējo sajūtu, kāda ir vispār iedomājoties šo fragmentu.

  About the overall feeling that one has when imagining this fragment.

  

  Laulība - ceļš uz svētumuLaulība ceļš uz svētumu | RML S10E02 | Viesturs Vizulis | 22.09.2024

• Pagājušo gadu tika pieņemta tāda vienošanās, kas pat, nu, teiksim, ierobežoja kopējo kompensējumās summas apmēru.

  Last year, an agreement was reached that even, let's say, limited the total amount of compensable sums.

  

  VARAM vai neVARAM?S04E02 - VARAM vai neVARAM - Līdzekļi neparedzētiem gadījumiem: kā valsts reaģē uz dabas stihijām?

• ka, veiksim, Eiropas lielu valstīm varētu būt bažas par to, ka mazākas valsts, nu, piemēram, kā Latvija, varētu vairāk virzīties pretī divpusējo attiecību veidošanai stingrākajai ar ASV, kas, varbūt, to kopējo Eiropas balsts padarītu klusāku.

  that larger European countries might be concerned that smaller countries, such as Latvia, could increasingly move towards building stronger bilateral relations with the USA, which might make the overall European voice quieter.

  

  KomandcentrsDiskusija par ASV prezidenta vēlēšanu rezultātiem

• Vajadzētu cilvēkam nodot, tad tāds mans minimums, ko es iesaku visiem izdarīt, ir, piemēram, nodot lipītu paneli, jeb tā saucamās visus holsterīnus, ja, kas mums ir nepietiks, ka jūs tikai nodosiet kopējo holsterīnu, jo tur jūs nezināsiet, kāda ir tie īstie dati, jo ir tā saucamais augsta blīvuma holsterīns un zemblīvuma holsterīns.

  One should submit to a person, so my minimum that I recommend everyone to do is, for example, to submit a lipid panel, or the so-called total cholesterol, because it won't be enough just to submit the total cholesterol, as you won't know what the real values are, since there is so-called high-density cholesterol and low-density cholesterol.

  

  Balanss - par uzturu, fitnesu un dzīvi#47 Sarunas par aptaukošanos un samazinātu svaru (Clubhouse saruna ar Līvu Ābeli)

• Tā tomēr ir nacionāla kompetence, un mēs redzam šo pakāpenisko tiesību atdošanu, šo kopējo koordinēšanas mehānismu veidošanu.

  It is still a national competence, and we see this gradual return of powers, this creation of a common coordination mechanism.

  

  Nākamais, lūdzu!"Nākamais, lūdzu!" Eiroparlamenta raidījumu cikla noslēgums – ekspertu diskusija

• ka vienkārši tā finansiālā situācija šeit Latvijā bija tāda, un vīrs programmatājs, un viņi šeit nevarēja atrast tādu piemērotu darbu, lai uzturētu savu kuplo ģimeni, un es nedomāju, ka šis lēmums bija viegls, bet bija šī kopējā vīzija, bija šis lūkšana atrastais kopējā atbilda, ka tā jādara, un man nebūtu grūtības, ja es redzu šo kopējo skatījumu, bet man ir grūtība.

  The financial situation here in Latvia was simply that, and the husband was a programmer, and they could not find a suitable job here to support their large family, and I don't think this decision was easy, but there was this common vision, there was this prayer for a common answer that it had to be done, and I wouldn't have difficulties if I could see this common view, but I have difficulties.

  

  Sieviete Dieva plānā2017-05-16_17-00_SievieteDievaPlana_e02_RML

• Tas tikai un vienīgi bagātinās to mūsu kopējo mācīšanās apjomu.

  This will only enrich our overall volume of learning.

  

  Prāta Rīta Rosme Espresso(Aiz)šmaukt priekšā

• Ieskicēt vajadzētu kopējo kopskatu tam, ka 82 spēles, jūs vienkārši sapratāt, cik tas ir daudz.

  You should outline the overall perspective that 82 games, you just realized how much that is.

  

  SYNOTTIP SPORTA PODKĀSTI🇱🇻 KĀPĒC LATVIJAS HOKEJA IZLASE NEAIZVADA PĀRBAUDES SPĒLES? | RIPA VĀRTOS

• ...var iesaistīties un dalīties ar savu pieredzi, kādas atziņas tu esi guvis, ko tu esi sapratis vai sapratusi par baznīcu, jo šo sinudālo ceļu, šo kopējo, piedaloties šajā kopējā procesā, tad mēs priecāsimies dzirdēt tevi.

  ...can get involved and share your experiences, what insights you have gained, what you have understood about the church, because on this synodal journey, this common path, participating in this shared process, we would be happy to hear from you.

  

  Priestera katehēze | Sinodālais ceļšPriestera katehēze | RML S07E166 | Sinodālais ceļš | Par kardināla Mario Greha vizīti Latvijā | Anda Aleksandrova, Jolanta Grāvīte, Līva Kupfere | Pr. Pēteris Skudra | 24.05.2022

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).