katrā

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Vienkārši katrā no dienām tev liekas, ka šī ir tā vissarežģītākā.

  It seems to you that each day is the most complicated one.

  

  ZiemeļmeitaANASTASIJA UDALOVA par disciplīnu, komandu un biznesu mūsdienās

• Laime ir tāds skaists blakus produkts tam, ja tu dzīvo pareizu dzīvi, lai ko tas nenozīmētu katrā sabiedrības kontekstā.

  Happiness is a beautiful byproduct of living a right life, whatever that may mean in every social context.

  

  KāpēcPar mērķiem un vērtībām valsts svētku priekšvakarā

• Bet tas nav ne šogad, ne rītdien, bet katrā gadījumā vajag izvirzīt lielus mērķus un tos īstenot.

  But that's neither this year nor tomorrow, but in any case, we need to set big goals and achieve them.

  

  Sportacentrs.com podkāsti“(Bez)maksas sports”: Siguldas bobsleja un kamaniņu trase - būt vai nebūt?

• Spēlēt prot daudz. Laukumā viss, viss ir detaļas un nianses. Katrā uzbrukumā, katrā aizsardzībā.

  Many know how to play. On the field, everything, everything is details and nuances. In every attack, in every defense.

  

  VEF podkāstsDana Reizniece-Ozola par šahu kā obligāto priekšmetu skolās un nodokļu reformu | VEF PODKĀSTS #91

• kur ir iespējams nomērīt lodes ātrumu no nulle līdz 300 metriem katrā metrā,

  where it is possible to measure the speed of a bullet from zero to 300 meters at each meter,

  

  Latvijas Mediji KLAUSIES!Trāpīt mērķī 2 km. Mednieks trešajā paaudzē - Dāvis Zaube. "Šauj garām!" #257 epizode

• Īstenībā ļoti interesanti, mums varbūt liekās viss, tas lielais kontinents ir viena liela valsts, bet patiesībā katrā valstī, kas ir Afrikā, ir dažādas kultūras un dažādas valodas.

  In fact, it is very interesting; we may think that this large continent is one big country, but in reality, each country in Africa has different cultures and different languages.

  

  StacijaStacija | RML S10E10 | Kaspars, Tabita, Dāvids Ezeriņi | 12.11.2024.

• un, lai viņš gribētu. Nu, šobrīd izskatās, ka bērni grib, grib laulību, jā, un, nu, cik no viņa tur apzinās, protams, jā, to, mums ir maz bērni, bet, katrā ziņā, neizskatās, ka viņiem tas būtu biedējoši vai sāpīgi.

  And, so he would want to. Well, right now it seems that the children want, want marriage, yes, and, well, how much he realizes that, of course, yes, we have small children, but, in any case, it doesn't seem to them to be frightening or painful.

  

  Laulība - laimīgi līdz mūža galam?"Mūsu laulība jau iesākās kā viena liela krīze" - Nils un Ingūna Laufmaņi

• Bet nu kā jau tādās visās, katrā tādā sinodē tur ir

  But as in all such cases, there is in each such synod...

  

  Saruna ar bīskapuPar aktuālo baznīcā un ārpus tās | Saruna ar bīskapu | RML S10E03 | Luterāņu Rīgas arhidiacēzes palīgbīsk. Rinalds Grants | Pr. Jānis Meļņikovs | 05.11.2024

• Tad vienkārši katrā brīdī jautājums sev.

  Then just ask yourself the question at any moment.

  

  TARS4. reiha atgriešanās

• ka koks katrā savā dzīves posmā ir tik ļoti noderīgs

  how a tree is so useful at every stage of its life

  

  Zaļais BarometrsKritala – miris koks vai dzīvības oāze?

• jo tā bija kurzemes guberņa, kurā viņš piedzima, un, un, un tādā ziņā, nu, tāpēc Raiņas varbūt pieder visai Latvijai, ka viņš katrā zemē bija iederīgs, bet mēs viņu arī pie sēļiem ļoti laprāt redzam, un, un faktiski, jā, viņa tā bērnība, arī skolas gadi grīvā, Daugavpils tā daļa, kas ir sēlies krastā un kas bija arī ilgu laiku,

  because it was the Kurzeme governorate where he was born, and, and, in that sense, well, perhaps Rainis belongs to all of Latvia because he fit into every place, but we also very much like to see him among the Selonians, and, and, in fact, yes, his childhood, also school years in Griva, the Daugavpils part that is on the bank of the Selonians and which was also for a long time,

  

  Pasaules tulkošanaSaruna ar Jāni Plepi Pasaules tulkošana RML S10E02 Jānis Ūdris 23.10.2024

• Es atkatrā kopienā, katrā sabiedrībā ir svarīgi nevis, ka, lūk, ir tikai individi, un tad viņi kaut kā sanāk kopā, nu, nezinu, pieņem kopīgus lēmums, bet tas, ka viņi savstarpēji atzīst citu citu.

  In every community, in every society, it is important not that there are just individuals who somehow come together, well, I don't know, make joint decisions, but that they mutually acknowledge each other.

  

  Eksperimentālās sarunas#LabaDzīve | Saruna ar Raivi Bičevski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).