kamēr

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Bet viņš pacietīgais vien atjauno un atjauno tās attiecības atkal un atkal piedāvā, nu, tā ir tāda, man liekas, tāda pacietība mielazīga, kamēr, kamēr jaunajā derībā viņš tad to likumu, kā mēs sekam, raksta sirdī.

  But he, the patient one, renews and renews those relationships again and again offers, well, that is, I think, such a loving patience, while, while in the New Testament he then writes that law, as we follow, in our hearts.

  

  Ceļš uz EmmausuAtkārtotā likuma grāmatas 10.nodaļa | Ceļš uz Emmausu | RML S10E03 | bapt. mācītājs Māris Skaistkalns | Diak. Gatis Avotiņš | 11.10.2024

• Nu, nokavēja apmēram minūtes 5, 7, varbūt 8, kamēr tu tur ieeja labi, ir īcībās pareizi, ka tu esi uztraucies, tad tev vēl jāiet kaut kur atzīmēties tur, un jums tā nekad nav.

  Well, you were about 5, 7, maybe 8 minutes late, while you were going in there, it's understandable that you're nervous, but you still have to go somewhere to check in, and you never do that.

  

  Draudze "Prieka Vēsts"Svētīga tā tauta | Vilnis Gleške

• Un lika gaidīt, kamēr viņi uzrakstīs attēkumu lēmumus katram sādošajam mums autobusā.

  And made them wait until they wrote a statement for each of us in the bus.

  

  Kānas labais vīnsLiecība par Dievmātes klātbūtni un rožukroņa lūgšanu | Kānas labais vīns | Arnolds un Inese Slišāni | 15.10.2017.

• Savukārt līdz tam, kamēr mums vēl nav neviena ziņa pienākusi, arī es ielūkojos Vatikāna radio kolēģu, sagatavotajos rakstos Vatikānas radio mājas lapā un tad arī vēl dažā aktuāla informācija par Ukrainu.

  Meanwhile, while we have not received any news yet, I also took a look at the articles prepared by my colleagues at Vatican Radio on their website, and then some more current information about Ukraine.

  

  Rīta cēliens | Veselības maratonsRīta cēliens | RML S07E079 | Lūgšana par Ukrainu | Rīgas Mūsu Kunga Jēzus Kristus Apskaidrošanās grieķu katoļu draudzes prāvests Roman Sapuzhak | Māris Veliks | 26.01.2022

• mums ir vēl, kamēr mēs ēdām, svinām,

  we still have while we eat, celebrate,

  

  nobīdeKAKA PIRKSTOS, LONDONA UN LUBRIKANTS AR CUKURVATES GARŠU 🍭

• kamēr neādūsiesies tā tevi.

  As long as you don't give up, it will support you.

  

  Priestera katehēze | BaušļiPriestera katehēze | RML S07E044 | 10. bauslis | Pr. Ilmārs Tolstovs | Pr. Pēteris Skudra | 03.11.2021

• kamēr Krievija atkopjas no zaudējumiem, kas ir Ukraiņā un gatavi kaut kādām jaunām ofensīvām?

  While Russia is recovering from the losses it has suffered in Ukraine and is preparing for some new offensives?

  

  KomandcentrsDiskusija par ASV prezidenta vēlēšanu rezultātiem

• Kamēr viņa aizrāvās ar treniņbikšu kolekcionēšanu,

  While she was captivated by collecting training pants,

  

  AudiogrāmatasAudiogrāmata "Praktiskā kokvilna" 1.nodaļa

• Tā jau ir, ja tu kādam, nu, tā kā tev sanāk veltīt vairāk laika, kamēr tu, piemēram, tam otram izstāsti, ko vajadzētu, kā vajadzētu.

  That's how it is when you dedicate more time to someone, while you explain to the other person what should be done and how it should be done.

  

  Eve Frequency podkāstsLabrīt, Briesmoni! | LasāmVieta

• Un uzslēgumā, kamēr Eiropā un ASV situācija ar Covid-19 apkarošanu uzlabojusi un ierobežojumi tiek mīkstināti, daudzos citos pasaules reģionos saslimušo skaits turpina pieaugt.

  And in conclusion, while the situation with combating Covid-19 has improved in Europe and the USA and restrictions are being eased, in many other regions of the world, the number of infections continues to rise.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Mēs par kaut ko parunājam, kamēr epizode iznāk, tur jau vairs par to var nerunāt.

  We'll talk about something while the episode comes out; after that, there's no need to discuss it anymore.

  

  SYNOTTIP SPORTA PODKĀSTI🇱🇻 KĀPĒC LATVIJAS HOKEJA IZLASE NEAIZVADA PĀRBAUDES SPĒLES? | RIPA VĀRTOS

• Lai tur bija vēl viena smieklīga gaina, kur ir tā kā par nenormālu neķipu neglīti sievi nenormālu, viņi tur izmācās kļūst par ārstu, tur uzņemšanā paņem tādi nenormāli skaisti jauni vīrieti, nu tāds, nu, bet viņi visu laiku, nu, kā tad viens caurēji ir, jā, parāda arī visādām skaņām, tad caurēji, tad viņi izdomā, ka, nu, šī ir viņas izdevība kaut kādā veidā, kamēr viņš aizmintas viņu pavidināt un dabūt no viņa bērnu, lai viņai būtu skaistas bērns

  There was supposed to be another funny storyline where there are like unusually unattractive women, they study there to become doctors, and they take in these unusually handsome young men for reception, well, here’s the thing, they always, well, just one of them is supposed to be, yes, shows all kinds of sounds, then they come up with the idea that, well, this is her opportunity in some way, while he is distracted to get him to impregnate her and have a beautiful child.

  

  The Way We Were ShowEpisode 19 - Filozofiskā virtuve

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).