kļuva

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Kļuva par Furiosu, bet reizē tā ir filma

  It became Furious, but at the same time it is a movie.

  

  Kino KultsMEGApodkāsts par visu pagājušo kinovasaru

• Pilāts un ķēniņš Hērots izlīga savā starpā un kļuva par draugiem, lai gan iepriekš viņi bija ienaidnieki.

  Pilate and King Herod became friends after reconciling, although they had previously been enemies.

  

  24h Kungam24h Kungam | 17:00 | Aizlūgšana tiešraidē | Māris Veliks, Olga Velika | 18.03.2022

• Ā, interesanti ir, jā, interesanti ir par to, ka, jā, ka, ka, ka Rowlinga, jā, ka viņa sarakstīja šo grāmatu, viņa nonāca tur, kur viņa it kā gribēja, vai, vai viņai viss problēmas dzīvē atrasinājās, un viņa kļuva laimīgi, tas ir labs jautājums.

  Ah, it's interesting, yes, it is interesting that, yes, that Rowling, yes, that she wrote this book, she ended up where she seemingly wanted to be, or, or all her problems in life were solved, and she became happy, that's a good question.

  

  Ievārījums izaugsmeiIevārījums izaugsmei | S02E15 | Kas man ir jāsasniedz... | Dāvids Krūze, Nadīna Ozola | 15.04.2023

• MEDICINE 11 restorāna vadītājs tajās laikos, kad tas kļuva par pasaulē labāko restorānu.

  MEDICINE 11 restaurant manager during the time it became the best restaurant in the world.

  

  LAIKA KAPSULA ar Mārtiņu Spuri#9 KASPARS BREIDAKS – par pirmo grāmatu, laipnības esenci, “mazo Kasparu” un grūtāko savā dzīvē

• Un tad tas tā pitona videa kļuva par tādu, kā, nu, man liekas, ka galva no visprogresīvāko lauciņu,

  And then that python video became something that, well, I think, is like the head of the most progressive field,

  

  KanceleSvira. Konservatīvo autoru grāmatas latviešu valodā. E7

• Un cilvēks kļuva par dzīvu būtni.

  And the man became a living being.

  

  Kā garšo psalmiKā garšo psalmi | RML S06E31 | Stella Jurgena | Andžela Roze-Jumiķe | 29.05.2021

• Tādas kļuva pie bērni, bet kļuva par pieaugušiem ticībām.

  They became like children, but they became adults in their beliefs.

  

  Baznīcas balss (Vox Ecclesiae)2017-05-22_17-00_BaznicasBalss_VoxEcclesiae_E10_Misionari_prAleksandrsStepanovs_RML

• Te var pateikt, ka pāvestam Francisam, kopš viņš kļuva par pāvestu pirms apvien pieciem gadiem, šī bija 25. starptautiskā vizīte, kurā viņš devies uz Latviju, Lietuvu un Igauniju, un šajā braucienā viņš nolidoja, nobrauc 4900 km, saskaņā šo statistiku, un kopumā lidoja 12 stundas un 50 minūtes.

  It can be said that for Pope Francis, since he became pope almost five years ago, this was his 25th international visit to Latvia, Lithuania, and Estonia, and during this trip he traveled a distance of 4900 km, according to this statistic, and in total flew for 12 hours and 50 minutes.

  

  Pāvests LatvijāTīra Sirds Tīrā Vidē | Gints Amoliņš par pāvesta Franciska vizīti Baltijas valstīs

• Starp citu, Vef ražotās lidmašīnas kļuva populāras arī ārpus Latvijas robežām.

  By the way, the airplanes produced by Vef became popular beyond the borders of Latvia as well.

  

  VEF KULTŪRAS PILSVEFIEŠU ZIBATMIŅAS ep.3

• Konkrēt, tā ir pašā laikā pieredze, viņš tika pārveidots būtībā dažu nedēļu laikā, viņš kļuva no briesmīga baznīcas vajātāja par visdedzīgāko Kristus liecinieku.

  Specifically, at the same time, the experience completely transformed him in a matter of weeks; he went from being a terrible persecutor of the church to the most fervent witness of Christ.

  

  Grēcīgais un dievišķais vēsturēGrēcīgais un dievišķais vēsturē | RML S10E02 | Inese Runce | 21.10.2024

• Nu, varam redzēt, ka teksts kļuva vienkāršākas uztverei, tas gan noteikti.

  Well, we can see that the text became easier to perceive, that's for sure.

  

  Atrasts tulkojumāAtrasts tulkojumā | RML S08E09 | Māris Šverns, Latvijas Bībeles biedrība | 09.05.2023

• un viņa stāstīja, kā viņa kļuva par kristieti, ticīgu praktizēšu kristieti, tad viņu uzaicināja vienkārši uz lūkšanu grupiņu, un viņa neko negaidot,

  and she told how she became a Christian, a practicing Christian of faith, then she was simply invited to a prayer group, and she without expecting anything,

  

  Kā Tēvs mani ir sūtījis...Kā Tēvs mani ir sūtījis | RML S07E08 | "Nāc un redzi" evaņģēlizācija | Olga Dadeka | 25.05.2022.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).