kārtā
Said in 12 Latvian podcast lines.
Dīvainā kārtā pedagogi ļoti baidās, ka runājot ar bērniem par mediju prātību,
Strangely, educators are very afraid that talking to children about media literacy,

Notikumu krustpunktā2018-11-09_17-00_E12_NotikumuKrustpunkta_RML
Un brīnumainā kārtā, kas notiek tad, kad es pamainu sevi?
And miraculously, what happens when I change myself?

Dzīves VirsotneLAURA ŠUSPĀNE | APZINĀTI ESOT VECĀKU LOMĀ
Piespiedu kārtā labprātīgi.
Voluntarily under duress.

MĒS ESAM TALSIDIVAS ĀBELES | PODKĀSTS "MĒS ESAM TALSI" #4
kad Latvija ir tik mazīgi, ka tu vienkārši ilgāk drīkst atļauties, neelekt un palikt tajā idiotu kārtā,
When Latvia is so small that you can simply afford to not elect longer and remain in that idiot queue,

Biznesa Atslēga#121 Kā izdzīt savu iekšējo bomzi? ft. Gustavs Gotauts
mums izvērtās 5 stundu gājienā un pateicoties vienkārši lūkšanai un svētēm Antonam, ka mēs satikām vācieši, kas pateica, jums vienkārši jāiet ir atpakaļ, jo, ja jūs iesiet tālāk, tad jūs vienkārši iet apmaldīsieties un nekur tālāk netisiet un tas brīnumai nāk kārtā, kā mēs vispār tikām ārā, tas, man liekas, arī tāda veida liecība, kad caur ticību, caur lūkšanu, arī mūža mežos, kad jau pa labi, pa kreisi ir palmas un tā ir
We ended up on a 5-hour walk, and thanks to simply praying and Saint Anthony, we met some Germans who told us we just had to go back because if we went further, we would get lost and wouldn’t get anywhere. The miracle of how we actually got out seems to me to be a kind of testimony that through faith, through prayer, even in the woods of our lives, when there are palms on the right and left, it is like that.

Nomine2017-10-04_20-00_Nomine_RML
kontēnerus, bīstamajiem atkritumiem, kas ir šie azbestu satrošajie atkritumi, tā kā arī tas tika risināts, bet no tādā individuālā kārtā tieši šim gadījumam,
containers, hazardous waste, which are these asbestos-containing waste, as it was also addressed, but in such an individual manner specifically for this case,

VARAM vai neVARAM?S04E02 - VARAM vai neVARAM - Līdzekļi neparedzētiem gadījumiem: kā valsts reaģē uz dabas stihijām?
Un brīnumainā kārtā viņš nav gūsmies spojējams.
And miraculously, he is not to be missed.

Notikumu apskats ar Otto Ozolu2018-08-06_17-00_NotikumuApskatsArOttoOzolu_RML
ir tā, ka, jā, savaldības tikums ir spēja valdīt par savu sirdi, par savām tieksmēm, pirmā kārtā mūsu iekšējā garīgā pasaulē, spēja valdīt par savām negatīvajām emocijām, un savaldības un mērenības tikums nozīmē arī spēja izkopt sevī cēlās jūtas, labos impulsus, visu skaisto, patieso, labo, kas cilvēkā dzimst, arī šie dievišķie impulsi, dievišķās iedvesmes, svētā gara iedvesmes, kas mūsos dzimst, arī, arī nozīmē,
it is such that, yes, the virtue of temperance is the ability to govern your heart, your desires, primarily in our inner spiritual world, the ability to control our negative emotions, and the virtue of temperance and moderation also means the ability to cultivate noble feelings, good impulses, all that is beautiful, true, and good that is born in a person, also these divine impulses, divine inspirations, inspirations of the Holy Spirit that are born in us, also means,

Saki dzīvei - Jā!Saki dzīvei Jā Egils Purviņš 10.04.2024
Un, tā kā šis pētījums notiek, nu, principā, tas, tā ir otrā kārta šim pētījumam. Pirmajā kārtā Latvija nepiedalījās, līdz ar to mēs nevaram zināt, kā Latvijas skatās uz kopējā fonu, bet pašlaik šī kārtā ir plānots, ka piedalīsies 40 pasaules valsts.
And, since this study is taking place, well, in principle, this is the second phase of this research. In the first phase, Latvia did not participate, so we cannot know how Latvia views the overall background, but currently in this phase, it is planned that 40 countries from around the world will participate.

Zinātjauda#7 Mūžizglītība
Līnijās es domāju, ka noteikti ir vairāk spērta šo soli būt caurspīdīgiem laprātīgi, nevis piespiedu kārtā.
In lines, I think there is definitely more of a step taken to be transparently willing, rather than forcibly.

Bībelē sakņotie teicieni un metaforas2019-12-27_17-00_e14_ApsleptaisTapsAtklats_ZelsirdigaisSamarietis_prKarlisMikelsons_prAivarsLicis_prPSkudra_BibeleSaknotieTeicieni_RML
Bet interesantā kārtā jums patīk šis furijs, bet ja jūs redzāt šādu vīrieti, jums viņš nepatiktu.
But interestingly, you like this furry, but if you saw such a man, you wouldn't like him.

Vai viegli būt?R&K - Vai viegli būt... Nepopulāram? - Ep. 97
Divainā kārtā smadzenes darbojas kā ķīmiski, fizikāli procesi.
In a miraculous way, the brain operates as chemical and physical processes.

RARZI konference Depresija vai Dieva pārbaudījumsDepresijaVaiDievaParbaudijums_e05_Diskusija2_2019-03_RARZI_RML
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).