kāds

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Lietuvā ir pēc likuma, ja man liekas, kāds divus, trīs gadus, ir nepieciešams arī piesaistīšot neatkarīgu aģentātu trastī, kurš darīs pilnīgi to pašu funkciju, jā, viņi skait, finanšu kovenants, apstāsts vai viss ir ok.

  In Lithuania, it is by law, as I understand, that for the past two or three years, it is also necessary to involve an independent agency that will perform exactly the same function, yes, they count financial covenants, monitoring whether everything is okay.

  

  Īsi par investīcijām kopā ar CapitaliaKā iegādāties obligācijas

• Ir reizes, kad notiek kaut kāds notikums vai kāda problēma, kura jārisina, un es uzreiz gribu mēsties ātrāk un visu izrunāt, visu atrisināt, bet vīram ir jāpārdomā, kāpēc tas ir noticis, kur pie šīs situācijas ir viņa vaina, un tāpēc mums dialogs neveidojas.

  There are times when an event or a problem occurs that needs to be resolved, and I immediately want to jump in and discuss everything, to solve everything, but my husband needs to reflect on why it has happened, where his fault lies in this situation, and that's why our dialogue doesn't develop.

  

  Mīlestības dialogsSaklausīt laulāto | Mīlestības dialogs | RML S10E02 | Uldis un Daina | Edgars un Sigita | 13.09.2024

• un kā līdzgaidnieks esmu, man liekas, jā, lielāko tiesi es esmu vecākiem cilvēkiem, ne tādā ziņā kā veciem, bet kuriem ir gadu ziņā vismaz kāds gads, un nedaudz vairāk vecāki par mani.

  And as a partner, I think I am, yes, largely I am with older people, not in the sense of being old, but those who are at least a few years older than me.

  

  Mans (zaļais) dzīveseids2017-09-19_16-00_DrosmeButPasam_prJanisMelnikovs_MansZalaisDzivesveids_RML

• ja personiskajā un sabiedriskajā dzīvē kāds tikums kopumā tiek praktizāts mazāk,

  if a virtue is practiced less in personal and public life,

  

  Pētera pēdāsPētera pēdās | E15 "Vai esam gatavi sagaidīt pāvestu?" | Vizītes organizēšana

• Un tu sapratīsi, ka tas saraksts ar lietām, kuras kāds tev ir pateicis,

  And you will understand that that list of things that someone has told you,

  

  Mana galva ir mana galva#5 - Svešas idejas

• Nebija tā, ka man tur kāds puisis, piemēram, likās simpātisks.

  It wasn't the case that there was some guy there who seemed nice to me, for example.

  

  PROPAGANDA#24 Pirmās sezonas spilgtākie momenti

• Nu, tur tā kā, jo arī tās omes var tā kā, nu, labi tur pastāvēt, vai tev ir, nu, kāds tik un tā tev palaidīs, bet tev nav, tā kā, tas nav tavs birthrights, tā kā.

  Well, it's kind of like, you know, those grandmothers can also, well, stand there, or you have, well, someone will let you go anyway, but you don't have, it's not like it's your birthright, you know.

  

  EitanāzijaEitanāzija #163 Štovētu kāpostu salts

• Tā tad vienkārši tas darbs, kāds tas bija pazīstams, nu, teiksim, pirms 10-15 gadiem tagad gluži vienkārši darba tirgu vairs nav pieprasīts.

  So simply put, the job as it was known, let's say, 10-15 years ago is now simply no longer in demand in the job market.

  

  Zinātjauda#7 Mūžizglītība

• Vai kaut kāds tāds ļoti aizskarošās lietas, kas, jā, tam teicējam, tas varbūt pēc tam neko nenozīmē, bet pat, ja ir šī tik liekšana, tās ir tas punkts, pie kura vajadzētu sevi apturēt.

  There are some very offensive things that, yes, to the speaker, may not mean anything afterwards, but even if there is this insistence, it is the point at which one should stop oneself.

  

  Sarkanais paklājs2019-11-16_11-00_SarkanaisPaklajs_RML

• Par vērtību jautājumiem, nu, tas ir gan kaut kas cits, ir bijuši stāsti, kas ir sapabricēti no kremļa par vērtībām, kas atnāk uz Baltijas blogosfēru, tad kaut kāds dīvainas zemes kvalitātes mēdīs to paņem un ir no saimas atversmes, no saimas tribīnes, tad politiķi atkārtot uz stāstus par briesmīgām liberālām vērtībām rietumos, kad tur māca bērndāržos visās dīvainas lietas, ka tās liberālas vērtības pagrimušas dekadentas un tādā garā.

  Regarding values, well, that's something else; there have been stories that have been fabricated from the Kremlin about values that come into the Baltic blogosphere, then some strange local quality media picks it up, and from the Saeima's speeches, then politicians repeat stories about the terrible liberal values in the West, where they teach all sorts of strange things in kindergartens, claiming that those liberal values are decayed and decadent and so on.

  

  Melns uz balta#24 Vai Trampa Amerikai rūpēs Latvijas liktenis?

• Šobrīd, nu, tur ir milzīga atšķirība, jā, starp to, kāds ir īstā dziesma, un kāds tas gala rezultāts, bet tā pats tur ir salīdzinoši jau visu kaut kas atpazīstams, jā.

  Right now, there is a huge difference between what the real song is and what the final result is, but it is still comparatively something recognizable.

  

  Tavā istabā70. Prāts. Smiekli.

• Vai kaut kā tam līdzīgi, jo mēs jau tādi individuāli stāstam, individuāli cenšamies un tā tālāk, vai ne, citādi vārdiem, vai ir kaut kāds sociālais taisnīgums tajā visā procesā?

  Is it something like that, because we are already telling individually, trying individually and so on, right, in other words, is there some sort of social justice in that whole process?

  

  Eksperimentālās sarunas#LabaDzīve | Saruna ar Raivi Bičevski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).