jānodrošina

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Pirmkārt, ir jānodrošina, lai cilvēkiem būtu pieejami efektīvu profilakas pasākumu.

  Firstly, it is important to ensure that people have access to effective preventive measures.

  

  LV - Vērienīgs mērķis: labāki tiesību aktiVispusīga pieeja psihoemocionālajai veselībai

• kas attiecās attiecībā uz plašāku sabiedrību, tad mums arī ir jānodrošina.

  As for the wider society, we also need to ensure it.

  

  HR PODCASTKĀPĒC DIGITALIZĀCIJA VISPIRMS IR DOMĀŠANAS MAIŅA?

• Jā, vienkārši ir jānodrošina, lai cilvēki nekristu panikā.

  Yes, we just need to ensure that people do not panic.

  

  CTRL+SCtrl+S epizode: Kāpēc šis nav 2008 un ko tagad darīt?

• bet joprojām būs jānodrošina dezinfekcijas līdzekļu pieejamība un vismaz metra atstatums starp cilvēkiem, cilvēki ar simptomiem, kas varētu liecināt par inficēšanos, šādās vietās netiks ielaisti.

  But there will still need to be ensured the availability of disinfectants and at least one meter of distance between people; those with symptoms that may indicate infection will not be allowed in such places.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Otkārt, ir jānodrošina, lai cilvēkiem būtu pieejami kvalitatīvu psihomacionālās veselības aprūpi par pieņemamu cenu.

  Secondly, it is necessary to ensure that people have access to quality psychomental health care at an affordable price.

  

  LV - Vērienīgs mērķis: labāki tiesību aktiVispusīga pieeja psihoemocionālajai veselībai

• Par katru maršrutu obligāti izpildāmies reisu skaits ar pielāgotiem transporta līdzekļiem, un, protams, tā prasība šajā reisā nav šī prasība spēkā, tad attiecīgi ministru kabinu noteikumos 36 stundus iepriekš piesako transporta līdzekļu, ir jānodrošina šīs personas, kas ir pieteikusi pārvedāšanu sabiedriskajā transportā.

  For each route, we must meet the required number of trips with adapted vehicles, and of course, if this requirement is not applicable for this trip, then according to the cabinet regulations, vehicles must be registered 36 hours in advance, ensuring that the persons who have requested the transfer in public transportation are accommodated.

  

  Sķēršļu joslaCik pieejams cilvēkiem ar invaliditāti ir sabiedriskais transports

• Jā, ir jānodrošina iespēja veidot savu nākotnī atpilstoši ar savam kultūras vai valodas kontekstam un, jā, to var izdarīt tikai tad, jā, ir, protams, ar pieejami izglītības.

  Yes, it is necessary to ensure the opportunity to shape one's future according to one's cultural or language context, and yes, this can only be done if, of course, there is access to education.

  

  Dienas katehēze ar pr. Jāni MeļņikovuCilvēka tiesības | Dienas katehēze | RML S10E030 | Pr. Jānis Meļņikovs | 11.11.2024

• No šodienas pilnībā atjaunoti visi veselības aprūpas pakalpojumu Latvijā. Tāpat kā līdz šim ārsniecības iestādēm jāturpina ievērota piesardzības pasākumi, tām būs jānodrošina atsevišķa pacienta plūsma, jāierobežo pacientu skaidrs, kas vienlaicīgu uz turas ārsniecības iestādes tāpās un jānosaka precīzi ierašanās laiku veselības aprūpas pakalpojumu saņemšanai.

  From today, all healthcare services in Latvia are fully restored. As before, healthcare institutions must continue to adhere to precautionary measures, ensuring separate patient flow, limiting the number of patients simultaneously in the healthcare premises, and specifying exact arrival times for receiving healthcare services.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• mums jānodrošina iespēja viņiem klātienē saņemt to atbalstu.

  We must ensure the opportunity for them to receive that support in person.

  

  HR PODCASTKĀPĒC DIGITALIZĀCIJA VISPIRMS IR DOMĀŠANAS MAIŅA?

• un arī iepirkuma dokumentācijā, tas ir mūsu lielais publiskais iepirkums, ir noteicis tomēr, ka mums ir arī šie astoņi reisi, kas ir jānodrošina, jāvar pielāgot transporta līdzekli, un arī šāda informācija atspoguļos mūsu skustības sarakstos.

  And also in the procurement documentation, which is our major public procurement, it has been specified that we also have these eight routes that need to be provided, the transport vehicle must be adaptable, and this information will also be reflected in our movement schedules.

  

  Sķēršļu joslaCik pieejams cilvēkiem ar invaliditāti ir sabiedriskais transports

• un piebildusi, ka pasākumu rīkotājiem būs jānodrošina, lai apmeklētājiem ir iespēja dezinficēt rokas

  and added that event organizers must ensure that visitors have the opportunity to disinfect their hands

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• kurām ir jānodrošina bērnu attīstības finansu līdzekļu un tā tālāk,

  which must provide financial resources for children's development and so on,

  

  DevītnieksHerberts Vasiļjevs. Lipmana prēmijas, Znaroks, bullītis pret zviedriem | Devītnieks 49

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).