jāievēro

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Tas nozīmē baušļi kā tāda likumi, noteikumi, kuri jāievēro cilvēkiem,

  This means commandments as such laws, rules that must be followed by people.

  

  Priestera katehēze | BaušļiPriestera katehēze | RML S07E044 | 10. bauslis | Pr. Ilmārs Tolstovs | Pr. Pēteris Skudra | 03.11.2021

• Viņiem arī nebūs jāievēro pašizolācija, tā paziņojusi Lietuvas iekšlietu ministre, piebilstot, ka šie lieliskie jaunumi tika apstiprināti pagājušajā naktī.

  They will also not have to observe self-isolation, announced the Lithuanian Minister of Interior, adding that this great news was confirmed last night.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• tāds, tāds godīgums, jā, par cevi, tas būtu tas svarīgākais, kas ir jāvēr, jāievēro, nu, tā, tiešām patā saka, jā, uz ziem, tas ir pilnīgi normāli, ka mums mazliet viņu uzauga arī tas, tas tauku slānītis, jā, bet, nu, vienkārši esiet godīgi par cevu, bet neieraugēt arī spoguļos un saros to, kas, to, kas īstnībā nav, jo tas arī tāda, nu, diezgan bīstama un tāda, tāda plāna robeža, ja, piemēram, mēs taši runāsim par, par, par nepieņemšanu no sarā,

  Such, such honesty, yes, about yourself, that would be the most important thing to focus on, to observe, well, really, frankly speaking, yes, in winter, it is completely normal for us to have a little of that, that layer of fat, yes, but, well, just be honest about yourself, but don't look in the mirrors and exaggerate what is, what is not actually there, because that is also quite a, well, quite a dangerous and such a thin line, if, for example, we will talk about, about, about rejection from the outside,

  

  Balanss - par uzturu, fitnesu un dzīvi#47 Sarunas par aptaukošanos un samazinātu svaru (Clubhouse saruna ar Līvu Ābeli)

• kuriem iedža nolagots, kā patstāvīgs darbinieks, dizainers, kurš veido apģērbas jau 3D jomā, un viņš strādā šajā zīmolā patstāvīgi, un viņam, protams, ir jāievēro visi, tur, nu, brende kodeksi, un tur krāsas, un tā.

  who was hired as a full-time employee, a designer who creates clothing in the 3D field, and he works independently in this brand, and of course, he has to adhere to all the brand codes, colors, and so on.

  

  Digitālo prasmju podkāsts "Atkodē IT"Digitālā apģērba dizains | Marija Gordina | Podkāsts "Atkodē IT" #40

• Un Lielbritānijā no šodienas visiem iebraucējiem ar retiem izņēmumiem obligāti jāievēro 14 dienu pašizolācija.

  And in the United Kingdom, starting today, all arrivals must comply with a mandatory 14-day self-isolation, with rare exceptions.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Un to nebūs jāievēro arī Somijam, kuri dosies uz Baltijas valstīm.

  And this will also have to be adhered to by Finland, which will travel to the Baltic States.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Speciālisti atgādina, ka 14 dienu pašizolācija dzīvesvietā ir jāievēro personām,

  Specialists remind that a 14-day self-isolation at home must be observed by individuals,

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• kad būtu jāievēro kaut kādas cilvēka tiesības vai vēl kaut kādas tiesības cilvēkam brīvi izteikties un tā tālāk.

  when it is necessary to observe certain human rights or other rights for a person to express themselves freely and so on.

  

  TARS4. reiha atgriešanās

• taču arī viņiem jāievēro iepriekšminētie fiziskās distancēšanās noteikumi, un šādi paši ierobežojumi ir attiecināmi arī uz privātiem pasākumiem.

  However, they must also adhere to the aforementioned physical distancing rules, and the same restrictions apply to private events as well.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Pirmkārt, kurā tu vari dzenāt, kurā tu vari tur to darīt, kurā tu vari šito, kurā tu nedrīksti to vai šito darīt. Tas viss ir tā kā jānoķeko, jāievēro un tad visi pierakstīja.

  First of all, where you can chase, where you can do this, where you can do that, where you must not do this or that. All of this needs to be checked, followed, and then everyone noted it down.

  

  Zirgu podkāstsParīze visa podkāsta centrā

• ka šeit nav Rīgas doma nano ūdens laikā un ir tomēr jābūt kaut kādiem noteikumiem, kuri jāievēro.

  That there is no Riga Dome during nano water time and there still have to be some rules that must be followed.

  

  Lielās SekspektācijasBDSM - vai tiešām tikai sist un sasiet?

• Vienlaikus strikti jāievēro noscījums, ja skolā notiek eksāmeni vai konsultācijas, citas nodarbības tur notikt nedrīkst.

  At the same time, it is strictly necessary to adhere to the condition that if exams or consultations are taking place at the school, no other activities may occur there.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).