jābūt

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Un tā kā ļoti bieži ar mums notiek lietas, kad mēs gribam kaut ko un mēs esam pateikuši, ka tam ir jābūt tur.

  And just as very often things happen with us, when we want something and we have said that it must be there.

  

  Biznesa Atslēga#121 Kā izdzīt savu iekšējo bomzi? ft. Gustavs Gotauts

• Tad mums ir skolu praksa, kurās ir zelta liecības, sudraba liecības un mēs cildiram to, ka tev ir jābūt tuvu ģēniem pilnīgi visos mācību priekšmetos, bet to nav iespējams kvalitatīvi izdarīt un visticamāk lietojot šo principu, tu varētu sasniegt labākus rezultāts kaut kādā vienā no tām jomām.

  Then we have school practice, where there are gold certificates, silver certificates, and we praise the idea that you must be close to geniuses in all subjects, but it is not possible to do this qualitatively, and most likely by using this principle, you could achieve better results in some one of those areas.

  

  Izglītība kabatāPrincips 80/20. Ričards Kohs

• Tāpēc, nu jā, tas ir tas, kas līdzīgā proporcijā tam visam ir jābūt.

  Therefore, yes, that is what needs to be in a similar proportion to all of this.

  

  ZiemeļmeitaANASTASIJA UDALOVA par disciplīnu, komandu un biznesu mūsdienās

• Nu, tur tā lieta, ka sievietai, man liekas, jābūt tādā balansā un visu laiku, nu, tā kā jādomā līdzi par sevi, par sevi jādomā, tu dod bērniem,

  Well, the thing is, I think a woman needs to be in balance, and all the time, well, she has to consider herself, she has to think about herself, while giving to the children.

  

  SaikneSaikne Podcast • Raimonds un Natalija - par Ģimeni, garīgumu un protams mīlestību.

• informācijas bagātības un dažreiz arī neprecīzes vai pat melīgas informācijas laikmetā ir jābūt ļoti uzmanīgam. Tas nu gan.

  In an age of information abundance and sometimes also imprecise or even false information, one must be very careful. Indeed.

  

  Zinātne vai muļķībasMeklējam Rīgas pils spoku. “Zinātne vai muļķības” ciemos pie prezidenta Rinkēviča

• ka man tā ir jābūt, man, nu es viņu laicīgi atšķo, bet šodien es tikai no rīta, tikas nepagu, tāpēc, un tad es tā kā teicu, nu jā, bet es tā kā podkāstu, mēs visi sēdēsim un runāsim, viņi cik, nu ne, tev jāstāst stāsts 15 minūtes, es tā, aha, kāds stāsts, viņi, nu kaut ko par kīno, nu kaut ko smieklīgu, un es tā klusēju un domāju, viņi cik, ne, nu, ja ne, tu vienmēr vai par vaddarbību runāt, kaut ko smieklīgam, nu jā, bet tad es tā atnācu,

  that’s how it has to be for me, well, I’m managing to put it off in time, but today I just didn’t have the chance this morning, so then I was like, well yeah, but I’m podcasting, we’ll all sit and talk, and they say, well no, you need to tell a story for 15 minutes, and I’m like, uh-huh, what story, and they say, well something about cinema, something funny, and I was just quiet thinking, they say, no, well, if not, you should always talk about something funny, well yeah, but then I came here,

  

  Podkāsts MUŠADzīve kā kino. 31. epizode. Zanda Ramāne, Pēteris Krilovs, Alise Zariņa

• bet jābūt nodrošinājumam tā, ka viņš zina, kurā brīdī, kur ko viņš var atstāt.

  But there must be a guarantee that he knows at any moment where he can leave what.

  

  Vide un cilvēksVide un cilvēks | e13 Kopsavilkums

• Atpazīti, ka tev ir gardāvana, jo bez gardāvanas tādu kalpošanu ir grūti uzsākt, jo tev otru cilvēku sirds dvēselī jāiemīl, nevis jānosod, bet jābūt līdzās, ka viņš stāst, un tev jāklāst, ko gars sāka, lai tu viņu sadzirdētu, kas tā sāpīja, jo cilvēki pagāja milzīgi, samuģināti milzīgi.

  It is recognized that you have a sweet gift, because without a sweet gift, it is difficult to start such a service, as you must love the other person's heart and soul, not condemn them, but be there when they share, and you must express what the spirit began, so that you can hear what hurt them, as people have passed by greatly, immensely tangled.

  

  Tase kafijasPilna māja Dieva svētību - Oskars un Baiba Dzirīši #ep7

• Tikai jābūt šajā situācijā ļoti uzmanīgama, lai neaiziet pārmetumos.

  You just need to be very careful in this situation to avoid accusations.

  

  My Emotional Parenting Journey Kristīne ArmasaPasīvā agresivitāte ar Litu Bellu Laugali

• To vajag darīt pakapeniski. Es pilnīgi piekritu, ka vidusskola jābūt tikai Latviešu valodai. Es pilnīgi piekritu, ka tur pamatskolā lielākoties jābūt Latviešu valodai. Atkal pakapeniski.

  This should be done gradually. I completely agree that high school should be only in Latvian. I completely agree that, in elementary school, it should mostly be in Latvian as well. Again, gradually.

  

  Normāli krieviIzglītība un mazākumtautību skolas. Saruna ar žurnālistu Artjomu Ļipinu, 1.daļa

• Jābūt tāda arī paradoksa, ka šodien pāvestam, vismaz, kas attiecās skatoļu baznīca, ir diezgan daudz pūles jāpieliek,

  There must be such a paradox that today the Pope, at least regarding the Catholic Church, has to put in quite a lot of effort.

  

  Bībelē sakņotie teicieni un metaforas2019-12-27_17-00_e14_ApsleptaisTapsAtklats_ZelsirdigaisSamarietis_prKarlisMikelsons_prAivarsLicis_prPSkudra_BibeleSaknotieTeicieni_RML

• Tādā dzīve pilnā ar nenateiktībām un jābūt tādai analīzai, lai mēs varam saprast, kas man ir noderīgs, kas ne.

  In such a life full of uncertainties, there needs to be an analysis so that we can understand what is useful for me and what is not.

  

  jaunam BŪTKādas iespējas jauniešiem sniedz Eiropa? I Dace Melbārde un Žanis Ovčinko

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).