jāņem
Said in 12 Latvian podcast lines.
tā pieņemsim, ko vēl mēs varētu darīt, ja tiešām cilvēks saprot, ka ir tā nespēja pieņemties svarā, un kas būtu, varbūt, tāds, tāds būtiskākais, kas vēl būtu jāņem vērā.
Let's assume, what else could we do if a person really understands that they have this inability to gain weight, and what would be, perhaps, the most essential thing that should be taken into account.

Balanss - par uzturu, fitnesu un dzīvi#47 Sarunas par aptaukošanos un samazinātu svaru (Clubhouse saruna ar Līvu Ābeli)
Es no savas jaunības atceros, vīri tev uzbrauc uz brenguļiem, uz jāņem, muciņās ņēma, jā, lauku alu, bet tas nebija alternatīvs.
I remember from my youth, men would go out to the hills, to take the small barrels, yes, country beer, but it wasn't an alternative.

Alus PodkāstsLauvas Alus - Andris Rasiņš kopā ar Baibu Mītnieci par kraft alus kultūru un tendencēm Latvijā
un ienākot šajā tirgu, vai man tas būtu jāņem vērā, ka tādas ir visur, un varbūt var padalīties, kā ir jums?
And upon entering this market, should I take into account that they are everywhere, and maybe you could share how it is for you?

VASAVASA par globālajām cilvēkresursu tendencēm ar Sandru Ozolu
Un kas ir jāņem vērā, ja mēs runām ar cilvēku, kas ir šajā propagandas slazdā?
And what should be taken into account when we talk to a person who is in this propaganda trap?

Sarunu skola LAMPAKā runāt ar propagandas skarto? Marija Ābeltiņa // Sarunu skola LAMPA
Ne, tad droši vien jāņem vērā, ka dažādi auglības meži auglīgajos loģiski aug ātrāk.
No, then it should be taken into account that different fertile forests logically grow faster in fertile areas.

Podkāsts "Meža Sarunas"Meža atjaunošana | Podkāsts "Meža Sarunas"
Un es neuzskatīju, ka papildus varbūt arī jāņem kursu tieši par dzemdību procesu,
And I did not think that perhaps it would also be necessary to take a course specifically about the childbirth process.

PIENA SARUNAS - podkāsts par zīdīšanu3.4. Signe Rappa: "Dari tik, cik Tu vari, bet ja kļūst par daudz - ieklausies sevī!”
Un līdz ar to tavas iespējas vai tava dzīve lielā mērā tiek diktētas ar to. Tas mums ir jāņem mērā. Tāds šie ir tie seši pamat lielumi no tā daudz, kas izriegta.
And thus your opportunities or your life are largely dictated by that. We must take this into account. These are the six fundamental dimensions from the many that are revealed.

Ne tikai par sociālo darbu!Vispirms darbs pašam ar sevi - tad ar klientu
Jāņem vērā, kur tad ir tā lielākā ietekme. Protams, arī, nu, jā, enerģijas patēriņš un tā tālāk, bet, nu, jā, par transportu ir jādomā.
It is necessary to consider where the greatest impact lies. Of course, there is also energy consumption and so on, but, well, yes, we need to think about transportation.

PASĀKUMU INDUSTRIJAPASĀKUMU INDUSTRIJA #06 – Ilgtspēja. Lelde Prūse (festivāls "LAMPA"), Kristīne Doroško (Sustinere)
ka, nu, ērģilniekam ir rūpīgi jāgatavo šis repertoars konkrētai svētdienai, svētku dienai, jā, tātad tur ir jāņem vērā.
So, the organist has to carefully prepare this repertoire for a specific Sunday, a holiday, yes, so that needs to be taken into account.

DziedātprieksMuzikālais kalpojums Balvos | Dziedātprieks | RML S10E02 |Rita Šteinberga | 25.10.2024.
Un šīs abas lietas, savā ziņā, ir jāņem vērā pareizīgi.
And both of these things, in a way, need to be taken into account correctly.

Domu GrauzdētavaTas nav vīns, ko glabāt.
Un tāpēc, ja mēs atgriežamies pie šī saruna tēmata, tad tas, kas ir jāņem vērā, šī būs sarunu sērija, ja jums ir jārunā, ka šis nebūs vienreizais pasākums.
And so, if we return to the topic of this conversation, what needs to be taken into account is that this will be a series of discussions, if you need to talk, as this will not be a one-off event.

Sarunu skola LAMPAKā runāt ar propagandas skarto? Marija Ābeltiņa // Sarunu skola LAMPA
Un viņš ir tāds, ka ir kāda laika atpakaļ, es tā kā pārgāju uz to, ka, jā, ka posti ir šie te ieraksti plūsmā, un tad es viņus tā kā rakstīju, stāstīju, ka ieraksti plūsmā tas un tas, jāņem vērā tas un tas.
And he is such that some time ago, I kind of switched to the idea that, yes, these posts are the ones in the stream, and then I wrote them down, telling that the posts in the stream are this and that, considering this and that.

Pieturzīmes#76 Iedarbīga valoda sociālajos medijos: saruna ar Diānu Straumi
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).