izplatības

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Saima šodien galīgajā lasījumā pieņēma Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likumprojektu,

  Today, the Saeima adopted the Covid-19 infection spread management bill in its final reading.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Koronavīrusa izplatības īrobežošanas nolūkā ieviesto pasākumu negatīvās ietekmes dēļ

  Due to the negative impact of the measures implemented to limit the spread of the coronavirus.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• grānta saņemšanai, lai kompensētu Covid-19 izplatības rezultātā ratušās turistu repatriācijas izmaksas.

  grant for compensating the costs incurred for the repatriation of tourists due to the spread of Covid-19.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• kur vērojams Covid-19 izplatības otrais vilnis un nākas atjaunot ierobežojumus.

  where the second wave of Covid-19 spread is observed and restrictions need to be restored.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• COVID-19 izplatības ierobežošanai, lai gan valstī turpina pieaugt gan inficēšanās gadījums skaits,

  To limit the spread of COVID-19, although the number of infections in the country continues to rise,

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• COVID-19 izplatības ierobežošanas pasākumi,

  Measures to restrict the spread of COVID-19,

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Kā skaidro Veselības ministrie, COVID-19 izplatības redītais apdraudējums Latvijā parādīja, ka ir nepieciešams noteikti papildu pasākumus, lai operatīvi apzinātu informāciju par resursu pieejamību ārstniecības iestādēs,

  As explained by the Ministry of Health, the altered threat of COVID-19 spread in Latvia showed that it is necessary to implement additional measures to promptly identify information about resource availability in healthcare institutions.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tikmēr premjeras Kriši Jānis Kariņš ir pārliecināts, ka viņa vadītā valdība sekmīgi ir nodarbojusies ar Covid-19 izplatības ierobežošanu,

  Meanwhile, Prime Minister Krišjānis Kariņš is confident that his government has successfully dealt with the restriction of the spread of Covid-19.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• kur ir vērojams Covid-19 izplatības otrais vilnis un nākas atjaunot ierobežojumus.

  Where the second wave of Covid-19 spread is observed, restrictions need to be restored.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Savukārt Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likums nosaka kārtības limības ierobežošanai pēc ārkārtējās situācijas beigām.

  On the other hand, the law on the management of the spread of the Covid-19 infection establishes the procedures for limiting the spread of the disease after the state of emergency ends.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• kas nepieciešamas Covid-19 uzglēsmojumu izplatības ierobežošanai,

  what is necessary for limiting the spread of Covid-19 transmission,

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• kuriem neparādās Covid-19 simptomi, jo pareizes sejas masku lietošana ir viens no būtiskiem faktoriem vīrusa izplatības mazināšanā.

  for whom Covid-19 symptoms do not appear, as the correct use of face masks is one of the key factors in reducing the spread of the virus.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).