izmaksas

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Citur ir pasākumi, kuros ierodas ārkārtīgi daudz ārzemju viesu, un tur ir milzīgs šīs transporta izmaksas vai kaut kas milzīgs transportējums no vienas vietas uz otru.

  There are events elsewhere where an extremely large number of foreign guests arrive, and there are huge transportation costs or something enormous to transport from one place to another.

  

  PASĀKUMU INDUSTRIJAPASĀKUMU INDUSTRIJA #06 – Ilgtspēja. Lelde Prūse (festivāls "LAMPA"), Kristīne Doroško (Sustinere)

• Ministru kabinete šodien lēma sek turoperatoru izmaksas 700 tūkstoši eiro apmērā par repatriācijas reizi nodrošināšanu COVID-19 krīzes lēkā.

  The Cabinet of Ministers decided today to reimburse tour operators' expenses amounting to 700 thousand euros for providing repatriation trips during the COVID-19 crisis.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• grānta saņemšanai, lai kompensētu Covid-19 izplatības rezultātā ratušās turistu repatriācijas izmaksas.

  grant for compensating the costs incurred for the repatriation of tourists due to the spread of Covid-19.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tad, ko savā deklarācijā, tad man būtu pašam jāsniedz un jārāda, ka tad, kad es dabūju atpakaļ to naudu, es pieļauju, ka man iegādz izmaksas bija lielākas nekā tās, ko es dabūju.

  So, in my declaration, I would have to provide and show that when I got that money back, I assume that my expenses were greater than what I received.

  

  Īsi par investīcijām kopā ar CapitaliaKā iegādāties obligācijas

• Tas būtu liels izmaksas.

  That would be a large expense.

  

  Sportacentrs.com podkāsti“(Bez)maksas sports”: Siguldas bobsleja un kamaniņu trase - būt vai nebūt?

• Nē, tā nebūs, un apkursa izmaksas būs ļoti zemas.

  No, it won't be, and the heating costs will be very low.

  

  Ekspertu sarunas ar EstateGuruS2E06: Mikus Freimanis, Merks - dzīvojamo projektu attīstība Latvijā

• vai mēs šo te ledus izmaksas savācam no sporta,

  Are we collecting these ice costs from sports?

  

  Sportacentrs.com podkāsti“(Bez)maksas sports”: Siguldas bobsleja un kamaniņu trase - būt vai nebūt?

• Turoperatoru izmaksas tiks sēktas no valsts budžeta programmas līdz ekļa neparedzētiem gadījumiem.

  Operator costs will be covered by the state budget program for unforeseen circumstances.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• no pleca, lai vai kā, un tad, kad, nu, es tā kā biedrību tā pārstāvis, nu, pamēģinu arī tos kursus nopārdot, jo biedrībai, protams, arī kaut kādiem ieņēmumiem jābūt, jo, nu, no kaut kā jau tās izmaksas ir jāsadz, un kaut ko sadz mūsu uzņēmumu grupu, bet ar to mēs ar mazie tikai kaut kādu noteikti gavā, tāpēc nekal nospratu runāt, un tā kā mēģinu tos kursus pārdot, tad visu laiku, tā kā, negadreizim cilvēki domā, nu, tā kā dārgi

  From the shoulder, like it or not, and then, when, well, I, as a representative of the association, well, try to sell those courses too, because the association, of course, needs to have some income, since, well, the expenses have to be covered somehow, and something needs to be earned for our company group, but with that we small ones can only achieve something definite, that's why I didn't really plan to talk, and since I try to sell those courses, all the time, it seems, people think, well, it's kind of expensive.

  

  Izaugt Mīlestībā Sarunas4. Izaugt Mīlestībā. "Lielais palīgs - tētis!"

• tāpēc ka mums visas izmaksas uz īpašumiem šajā konkrēstajā nozerē iet uz augšu.

  because all our costs for properties in this particular sector are going up.

  

  Prāta Rīta Rosme Espresso(Aiz)šmaukt priekšā

• Cik daudz jūs esat ieguldījuši tīri vienkārši materiālu ziņā, izmaksas, kā tev liekas?

  How much have you invested purely in terms of materials, costs, what do you think?

  

  Caffeine CreatorsKā Ghetto Games iztērē 1 miljonu eiro gadā?!

• Mēs viņu uzglibājām, tās arī ir kaut kādas izmaksas, bet tas noteikti nav tas pats, kas katru gadu to iegādāties no jā, un tā būtu tāda viena lieta, ko es gribētu teikt, ka es uzskatu, ka mums ir izdevies, un man gribētos to tādā veidā turpināt.

  We stored it, there are also some costs, but it is definitely not the same as purchasing it every year, and that would be one thing I would like to say that I believe we have succeeded, and I would like to continue in this way.

  

  PASĀKUMU INDUSTRIJAPASĀKUMU INDUSTRIJA #06 – Ilgtspēja. Lelde Prūse (festivāls "LAMPA"), Kristīne Doroško (Sustinere)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).