izdarīts

Said in 12 Latvian podcast lines.

• numur divi, ir liela iespēja, ka tas darbs, kas ir jāizdara, netiks izdarīts,

  number two, there is a high chance that the work that needs to be done will not be completed,

  

  Kursa vecākaisKursa vecākais | S01E05 | Laika un enerģijas menedžments| LKSB | 27.06.2022.

• Patiesībā uz mums tiek izdarīts ļoti liels spiediens, lai mēs pirktu, lai mēs pirktu lietas, lai mēs saistātu ar vien vecās lietas, ar vien jaunām lietām.

  In fact, we are under a lot of pressure to buy, to purchase things, to connect the old things with the new ones.

  

  Laudato Si | Priestera katehēze"Laudato Si" 6. nodaļa | Ekoloģiskā izglītība un garīgums | pr. Pēteris Skudra

• Esi mājās, jūties vainīgs, ka kaut kas nav izdarīts darbā un tu nevari pilnībā būt darbā un, un, un, un savukārt darbā.

  Be at home, feel guilty that something hasn't been done at work and you can't be fully present at work, and, and, and, and in turn at work.

  

  Visas labasVainīga, jo nav supersieviete, – vai sievietes ar mentālās veselības problēmām saskaras biežāk?

• Tas tika izdarīts pilnīgi, neatkarīgi no tā,

  It was done completely, regardless of that,

  

  Atpakaļmetiens atmodāDiskusija par privatizācijas sertifikātiem „Privatizācija un prihvatizācija”

• Es domāju, ka mums katram vairāk vai mazāk ir kaut kāda vainas sajūta par to, kas ir izdarīts.

  I think that each of us has more or less a sense of guilt about what has been done.

  

  Dzīves VirsotneLAURA ŠUSPĀNE | APZINĀTI ESOT VECĀKU LOMĀ

• Un, principā, kad mēs tur sākām darboties, tad, nu, mīlzīgs darbs pirms tam bija izdarīts,

  And, basically, when we started operating there, a huge amount of work had been done beforehand.

  

  Caffeine CreatorsKā Ghetto Games iztērē 1 miljonu eiro gadā?!

• Pandēmijas kontekstā daudz, kas ir izdarīts, bet nozarei kopumā, protams, ir milzīgs daudz gadu darbs priekšā.

  In the context of the pandemic, a lot has been done, but the industry as a whole certainly has a huge amount of work ahead.

  

  Attīstībai/Par!Daniels Pavļuts

• Jā, kura nav mērķis, lai tiktu izdarīts ļaunums, bet drīzāk, lai pārbaudītu Abrahama ticības dziļumu.

  Yes, the purpose is not to commit evil, but rather to test the depth of Abraham's faith.

  

  RARZI konference Depresija vai Dieva pārbaudījumsDepresijaVaiDievaParbaudijums_e05_Diskusija2_2019-03_RARZI_RML

• nevarēja tikt tiem cauri, bet tas bija iespējams izdarīts tikai tad,

  could not get through them, but it was possible to do it only then,

  

  KĀ TU JŪTIES?PĀRMAIŅAS MŪSU DZĪVĒ - 2. DAĻA

• Man šķiet, ka tā ir paša kaut kāda nepiepildītās lietas, kas pašam sāp, kas pašam nav izdarīts, kas pašam nav saņemts pietiekam. Vai tas ir atzinība, vai es esmu gana labs, vai es esmu pietiekams, vai es esmu pieņemts, un es esmu kaut galā mīlēts un atbalstīts.

  I feel like it's something unfulfilled within myself that hurts, something I've not done, something I've not received enough of. Whether it's recognition, whether I'm good enough, whether I'm sufficient, whether I'm accepted, and that I'm ultimately loved and supported.

  

  Dzīves VirsotneLAURA ŠUSPĀNE | APZINĀTI ESOT VECĀKU LOMĀ

• Jā, pareizi, plašāk jau mēs parunājām, protams, par viņu pagājušajā gadā helvīnu special sērijā, saucamajā, ko noteikti visiem ir jānoklausās, ja tas vēl nav izdarīts.

  Yes, that's right, we talked more about him, of course, in last year's Halloween special series, so to speak, which everyone definitely needs to listen to if they haven't done so yet.

  

  Metālkāsts LVLatvijas metāla jaunās relīzes - 2024. gada 3. ceturksnis - METĀLKĀSTS LV Podkāsts #169

• Tad, kad tas ir izdarīts, tad ministrījā tiek saņemts pašvaldības pieprasījums.

  Once that is done, the ministry receives the municipal request.

  

  VARAM vai neVARAM?S04E02 - VARAM vai neVARAM - Līdzekļi neparedzētiem gadījumiem: kā valsts reaģē uz dabas stihijām?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).