inficēto

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Savukārt trešais augstākais aktīvoji inficēto skaits ir Bauskas novadā,

  The third highest number of actively infected individuals is in Bauska Municipality.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Krievija ieņem trešo vietu pasaulē pēc kopējā inficēto skaita, bet no slimības valstī miruši apmēram 5 tūkstoši.

  Russia ranks third in the world by the total number of infections, but approximately 5 thousand people have died from the disease in the country.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tāpat katru rītu, katru dienu ir SPKC, parasti jūrība ir Ivošikogs ziņojums par inficēto skaitu, ir ziņojums no Nacionālā veselības dienesta,

  Likewise, every morning, every day there is the SPKC, usually there is an Ivošikogs report on the number of infected, there is a report from the National Health Service.

  

  Attīstībai/Par!Daniels Pavļuts

• Kopumā izveseļojušies 87% inficēto jeb 974 pacienti.

  In total, 87% of those infected have recovered, which is 974 patients.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Pēc speciālistu vārdiem pēdējo dienu nelielais inficēto skaita palielinājums Latvijā ir sekas gan robežu plašākai atvēršanai,

  According to specialists, the recent slight increase in the number of infected in Latvia is a result of both the broader opening of borders,

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• domājams atspoguļo tikai daļu no patiesāja inficēto skaita,

  presumably reflects only a fraction of the true number of infected.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• 18. jūnija dati liecina, ka no Covid-19 Latvijā izveseļojušās 903 personas jeb 81,4% ir reģistrēto inficēto.

  Data from June 18 indicates that 903 people, or 81.4%, have recovered from Covid-19 in Latvia out of the registered infections.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• No Covid-19 Latvijā izveseļojušās 903 personas jeb 81% reģistrēto inficēto,

  903 people or 81% of registered cases have recovered from Covid-19 in Latvia.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Kūpumā Latvijā līdz šim miruši 30 Covid-19 pacienti, jeb 2,7% no reģistrēto inficēto kopskaita.

  So far in Latvia, 30 Covid-19 patients have died, which is 2.7% of the total number of registered infections.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Pēc speciālista vārdiem pēdējo dienu nelielais inficēto skaita palielinājums

  According to the specialist, the small increase in the number of infected cases in the last few days

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Dati iegūti apkopojot pasaules valstu oficiālo institūciju un pasaules veselības organizācijas datus, taču patiesais inficēto skaits domājums ir lielāks,

  The data was obtained by compiling information from official institutions of world countries and the World Health Organization, but the actual number of infected individuals is believed to be higher.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• un tas ir lielākais inficēto skaits, kāds reģistrēts kopš aprīļa.

  and that is the largest number of infections reported since April.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).