ikdienā

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Slavēt dievu un tiešām kalpot dievam, jo varbūt tās ikdienā nesanāk tik bieži būt ar tiem cilvēkiem kopā, jo tomēr darbs un citas rutīnas lietas, kas ir.

  Praise God and truly serve God, because perhaps in everyday life we don't often get to be with those people, due to work and other routine things that are there.

  

  Vēstures veidotāji2016-02-04_Vestures_veidotaji

• bet varbūt jūs esat kādus citus labus scenārijus redzējuši vai kaut vai teorētiski, kā to apziņu ienest patērētāji parastā ikdienā dzīves dzīvesveidā?

  But perhaps you have seen some other good scenarios or at least theoretically, how to bring that awareness into consumers' ordinary daily lifestyle?

  

  Ilgtspēja PraksēKas ir un kas nav ilgtspēja? | Swedbank podkāsts Tērējam Gudri

• Man vienkārši likās ļoti jauki, kā mēs ikdienā sastrādājāmies

  I just thought it was really nice how we collaborated in our daily lives.

  

  Kontrasts#86 - AIF - Kā no govs lego tikt līdz IZM...

• Toties iedzīvotāji, kuri ikdienā nepieko fiziskās aktivitātes,

  However, residents who do not engage in physical activity on a daily basis,

  

  VALMIERĪGAS SARUNASS3/E13 Kas mūs motivē būt fiziski aktīviem? Vai tas ir tikai izskats?

• Par to reakciju un cik daudz mēs arī mainījuši esam šeit ikdienā, mēs vēl parunāsim.

  We will still talk about that reaction and how much we have changed here in everyday life.

  

  KāpēcPar mērķiem un vērtībām valsts svētku priekšvakarā

• Tik daudz no tā mūsos manī pietrūkst ikdienā.

  So much of that is missing in us daily.

  

  Rīgas Mateja Draudzes svētrunasSAVALDĪBA | Matīss Babrovskis, 17.11.2024

• Kāda ir jūsu pienākuma ikdienā?

  What are your daily duties?

  

  Zaļās BrillesElektromobilitāte ar Edgaru Korsaku Millu

• Un es mēģinu saprast, cik daudz ir tādu cilvēku apkārt, un cik daudz tiešām ir mūsos tā sajūta, ko tu ikdienā nemaz nejūti.

  And I am trying to understand how many people are out there, and how many of us really have that feeling that you don't even feel in your daily life.

  

  KanceleSvira. Konservatīvo autoru grāmatas latviešu valodā. E7

• lai būtiski mainītu savu ierastot dzīves ikdienā.

  to significantly change one's daily life routine.

  

  Parunājam par TeviKā zināt, ka Tevi piemeklējusi pusmūža krīze?

• Kā jūs varbūt to izjūtat vai izdzīvot ikdienā, vai brīvi, ko jūs pārdomājat, gatavoties šim raidījumam, varbūt jums brīvi kaut kāds ir pārdomas, ko jūs vēlaties padalīties?

  How you might feel or experience it in everyday life, or freely, what you reflect on while preparing for this show, maybe you have some thoughts you would like to share?

  

  Sieviete Dieva plānā2017-05-16_17-00_SievieteDievaPlana_e02_RML

• Nu, piemēram, es ikdienā šķiroju atkritumus, jo es dzīvoju privātmājā un mums tas ir vieglāk, jo mēs tā kā dalām dienu, tā kā pārpalikumi un visi citi atkritumi.

  Well, for example, I sort waste every day because I live in a private house and it's easier for us, as we sort it into leftovers and all other waste.

  

  Sadzirdi gleznuSadzirdi gleznu #2 /Martinovskis, The Bad Tones/

• Bet, īstenībā, mēs arī taču ikdienā viens ar otru izmantojam šīs WhatsApp sarakstas arī, nu, virs ar starp pīru un sievu, starp ģimenes locikļiem.

  But, in reality, we also use these WhatsApp chats with each other in our daily lives, well, between a husband and wife, among family members.

  

  Mīlestības dialogsSaklausīt laulāto | Mīlestības dialogs | RML S10E02 | Uldis un Daina | Edgars un Sigita | 13.09.2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).