ievērot

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Ar jauno vīrusu inficējušos skaits ievērot 14 dienu paša izolēšanos.

  The number of people infected with the new virus will require a 14-day self-isolation.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• un arī Latvija drīzumā varētu sakot Igaunijas un Lietuvas piemēram, līdz 15. jūnijam lielākā daļa Eiropas vispār varētu kļūt ceļot brīva, tās ietvaros būs iespējams brīvu pārvietoties, vairs neprasot ievērot 14 dienu paša izolācijas prasību pēc robežas čarstošanas.

  And Latvia could soon follow the example of Estonia and Lithuania, by June 15th most of Europe could become travel-free, within which it will be possible to move freely without the requirement to observe the 14-day self-isolation rule after crossing the border.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• kādu reliģisku vietu, es tiešām cenšos sadot šajai vietai cieņu un izturēties tikā, ievērot tos noteikums, kas tīk no manas puses netiek darīts nekas, lai kādam nodarītu kaut kādā veidā pāri.

  In a religious place, I truly try to show respect for this place and behave accordingly, adhering to the rules, so that nothing is done on my part to harm anyone in any way.

  

  KedāsKedās | RML S10E03 | Vai latviskās tradīcijas ir pretrunā ar kristietību? | Linda Ābeltiņa, Alise Zakse, kristīgie jaunieši | 06.11.2024

• Jā, labi, pēriesim tad pie 7. jautājuma, mēs jau te stundiņu esam. Tā tad vēl ir tāds jautājums. Vai ir kādi principi, kurus būtu vērts ievērot, lai radītu tā kā atmiņā paliekošu saturu stāstu?

  Yes, well, let's move on to question 7, we've been here for an hour. So, there's another question. Are there any principles worth following to create memorable content stories?

  

  Pieturzīmes#76 Iedarbīga valoda sociālajos medijos: saruna ar Diānu Straumi

• Visās valstīs vienmēr ievērot standarta piesardzības pasākumus, ievērot distanci no citām personām un roku higienu.

  In all countries, always observe standard precautionary measures, maintain distance from other people, and practice hand hygiene.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Un to mēs varam. Ievērosim distancu, mazgāsim rokas. Tur, kur mēs nevaram ievērot distancu, lietosim kā barieru, kā piemēram elementāri seizumies.

  And we can do that. We will maintain distance, wash our hands. Where we cannot keep distance, we will use a barrier, such as simply wearing a mask.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Kā mēs varam ievērot šo kalna sveitību,

  How can we observe this mountain blessing,

  

  Priestera katehēze | BaušļiPriestera katehēze | RML S07E044 | 10. bauslis | Pr. Ilmārs Tolstovs | Pr. Pēteris Skudra | 03.11.2021

• Apzinātu uzturu, apzinātu ēšanu, ievērot ikdienā, tas nozīmē, ka tu neskaiti kalorijas, tas nozīmē, ka tu vari ēst pa lielam, ko tu gribi, tev nav nekāda tur aizlieguma, nedrīkst ēst pēc sešiem, nedrīkst cukuru.

  Mindful eating, practicing mindful nutrition in your daily life means that you don't count calories, it means that you can basically eat whatever you want, there are no prohibitions like not eating after six or not eating sugar.

  

  Balss Ziņa(#S2E4) Apzināts Uzturs, Kā Beigt Pārēsties un Sākt Sev Uzticēties | ZANE KRĒSLIŅA

• Nu, lai kaut kādas likumas sakarības varbūt ievērot, un es sapratu,

  Well, in order to observe some connections between the laws, I understood,

  

  Pa pāris kausiemPPK LIVE #101 DRĪZ ZIEMA

• Tur, kur mēs nevaram ievērot distanci, lietosim kā barieru, kā piemēram elementāru sezonu.

  Where we cannot maintain distance, we will use a barrier, such as a simple season.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tiem, kuri jau ir pasūtījuši biļetes braucienam uz kādu no minētajām valstīm atgriežoties Latvijā, nāksies ievērot pašizolāciju.

  Those who have already ordered tickets for a trip to any of the mentioned countries will have to observe self-isolation upon returning to Latvia.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Mums jāpaklausa Dievam, un, pat ja mēs nespējam ievērot visus viņa likumus, mums tie vismaz jāatzīst.

  We must obey God, and even if we cannot keep all of His commandments, we must at least acknowledge them.

  

  Vai tu patiesi esi atdzimis ūdenī un Garā?1. Mums vispirms jāuzzin savi grēki, lai mēs varētu tikt glābti (Marka 7:8-9, Marka 7:20-23)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).