ietekmēja

Said in 12 Latvian podcast lines.

• un, jā, tās arēnas arī ietekmēja.

  And yes, those arenas also had an influence.

  

  Zirgu podkāstsParīze visa podkāsta centrā

• un rezultāts, protams, arī bija tāds, ka ietekmēja sekmes un mācības.

  And the result, of course, was such that it affected the performance and learning.

  

  ReBalticaSkola pandēmijā: kā attālinātās mācības ietekmēja skolēnu izglītību

• Es zinu, ka tur tādas domas bija dažas, kas mūs ietekmēja,

  I know that there were some thoughts there that influenced us,

  

  Liepajas baptistu Cianas draudze12. Kristietības Pamati. Kas Ir Baptisti. - Andris Bite

• tādu garīgo, kristīgā garīguma alternatīvu, arī alternatīvu līdšanajiem autoritātiem, bet vēl viena tāda būtiska lieta, kas ir jautājums par to, kā tas ietekmēja politiku, kādus politiskos procesus.

  such a spiritual, alternative Christian spirituality, as well as an alternative to the current authorities, but another essential thing is the question of how it influenced politics and what political processes.

  

  Mīliet cits cituKas ir konspirituālitates fenomens Mīliet cits citu RML S10E02 Nadežda Pazuhina Aigars Brikmanis 16.10.2024

• Atzītu sabiedrības daļu un visbeidzot arī pat par dominējošu sabiedrības daļu, kas noteica gan kultūru, gan sociālo sabiedrības kādu konstrukciju un ļoti radikālā veidā pat ietekmēja sabiedrību, tā laikā Eiropas vai vidus jūras, gribas pateikt, sabiedrību.

  I recognize a part of society and ultimately also a dominating part of society that determined both the culture and the social structure of society, and in a very radical way even influenced society, during the time of Europe or the Mediterranean, I want to say, society.

  

  Garīgums mūsdienās2016-09-22_16-00_GarigumsMusdienaas_RML

• Nu, tā kā, es nevaru izdarīt to un to tikai tāpēc, ka man tik ļoti ietekmēja man bērnība, jo man tur ļoti apcēlē kaut kas tāds.

  Well, I can't do this or that just because my childhood affected me so much, as I was really teased about something like that there.

  

  Meiteņu TualeteKā citi cilvēki ietekmē to, vai sevi mīlam?

• bet viņi vienmēr daudz labāk ietekmē tos bērns, ja bērni var asociēt sevi, ja tam pedagogam izdodās parādīt, ka, ev, es taču esmu līdzīgs, ja, un, teiksim, tādi grūtie bērni, viņi vislabāk transformējās kaut kāda cilvēka, ietekmēja, ka saka, jā, es arī bērnībā biju tāds tā kā tu, un tur biju līdz pa tam, ka noziedznieks, ja, bet tagad es liku lietā šīs savas prasmes, ja,

  but they always influence those children much better if the children can associate themselves, if that educator manages to show that, like, hey, I am similar, and, let's say, those difficult children, they transform best through some person's influence, who says, yes, I was also like you when I was a child, and there was even a time when I became a criminal, yes, but now I put those skills of mine to good use, yes,

  

  Līdera kompassS1E17 LĪDERĪBAS "SET-UP" JAU BĒRNĪBĀ

• Un arī nosaka dažādas dinamikas un attiecības sabiedrībā, kas neapšaubāmi ietekmēja šo lietu.

  And it also determines various dynamics and relationships in society, which undoubtedly influenced this matter.

  

  Garīgums mūsdienās2016-09-22_16-00_GarigumsMusdienaas_RML

• Pārta regulāro sezonu vēl mazliet. Vai kopējo bildi Austroma konferencē beigās ietekmēja savainojumi?

  A bit more about the regular season. Did injuries affect the overall picture in the Eastern Conference at the end?

  

  BufetePorziņģis pret Dončiču, Bostona pret Dalasu – vai latvieša pirkstu greznos NBA čempiona gredzens? (Piedalās Ž. Peiners)

• Es vienmēr teicu, ka kustība ietekmēja uz labu viennozīmīgi, un tas maina tikai un vienīgi labu, tas ir disciplīna un dot ļoti labu sajūtu.

  I always said that movement had a positive influence, and it only changes for the better, it is discipline and gives a very good feeling.

  

  Balss Ziņa(#S2E4) Apzināts Uzturs, Kā Beigt Pārēsties un Sākt Sev Uzticēties | ZANE KRĒSLIŅA

• tas arī rakstos, teiksim, ka neviens nezin to dienu, un tāpēc arī, teiksim, skatoties uz dažām sektām, kas tik labprāt deklarēja pat vairākas reizes pēc kārtas pasaules galvu, tas tā ir, nu, traģikomiski jāatdzīst, bet es domāju, ka tieši tas, nu, cik lielā mērā tas ietekmēja, teiksim,

  it is also written, say, that no one knows that day, and therefore, let's say, looking at some sects that so willingly declared the end of the world several times in a row, it is, well, tragically comical to admit, but I think that exactly that, well, to what extent it influenced, let's say,

  

  Grēcīgais un dievišķais vēsturēGrēcīgais un dievišķais vēsturē | RML S10E02 | Inese Runce | 21.10.2024

• Vai tas tev kaut kādā veidā ietekmēja to, ka tu vēlies iet?

  Did it affect your desire to go in any way?

  

  MedChatPar dzemdniecību un ginekoloģiju ar Dr Kristiānu Šulti

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).