iesniegt

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Čehijas valdība vakar nolēma atļaut saviem pilsoņiem ceļot uz lielāko daļu Eiropas valstu, neprasot viņiem pēc atgriešanās iesniegt negatīvu Covid-19 testa rezultātu.

  The Czech government decided yesterday to allow its citizens to travel to most European countries without requiring them to submit a negative Covid-19 test result upon their return.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Un es šo vietu atsevi, ka Koronas gribētu jau tā kā iesniegt arī Oskaros to visu septiņus, septiņdaļīgo, septiņstundīgo drāmu, kas ir valstīta, un kurai nosaukums ir tas viens vārds, kur es...

  And I perceive this place as if Korona would like to submit all of this, the seven-part, seven-hour drama, which is based, to the Oscars, and its title is that one word, where I...

  

  Kino KultsMEGApodkāsts par visu pagājušo kinovasaru

• tad iesniegt iesniegumu tiesā, teiksim, saņemšanu laulības apstiprinājumu

  then submit an application to the court, for example, for the receipt of a marriage confirmation

  

  Mēs gribējām lidot...Mēs gribējām lidot | RML S09E05 | Judīte Zusmane | 01.12.2023.

• Mēs varam saimā iesniegt šito. Manu balstu punktu.

  We can submit this to the family. My support point.

  

  Lielā Berta mācās Eirovīziju!Lielā Berta mācās Eirovīziju!

• Kamēr šis de minimis ir pieejams uzņēmumam, tik daudz var arī tērēt un vienlaicīgi tiešām iesniegt vairākus projektus.

  As long as this de minimis is available to the company, that much can also be spent and simultaneously, several projects can actually be submitted.

  

  Strādā gudri, nevis smagi#10 Digitalizācija zem lupas kopā ar Anitru Lēmani. Viss par un ap ES līdzfinansējumu.

• Kāpēc, ka pirmais mārts, pirmajā mārtā mums ir ierasts Latvijā pildīt deklarācijas, notot, iesniegt un parasti, parasti mums vienmēr viņas uzkarās, vai ne, vai ne?

  Why is it that on the first of March, it is customary for us in Latvia to fill out declarations, submit them, and usually, they always hang up, right?

  

  Jurģa podkāstsNodoklis

• Es ieteiktu, ka tad, kad tu esi nospējis to pogu iesniegt pieteikumu, tu jau pats sāc proaktīvi tos cenu piedāvājumus ievāgt, lai viņi tev jau ir, jo viņi tev noderēs vēlāk.

  I would suggest that when you have pressed that button to submit the application, you should start proactively collecting those price offers yourself, as they will be useful to you later.

  

  Strādā gudri, nevis smagi#10 Digitalizācija zem lupas kopā ar Anitru Lēmani. Viss par un ap ES līdzfinansējumu.

• Tur pietiek viens pēdējs, tur pietiek uz vienas lapas to piedājumu iesniegt, lai vismaz tu to cenas robežu, jo, jo, kam tas ir vajadzīgs, tas ir vajadzīgs arī līgā saprast, lai tiešām tā tirgus cena ir adekvāti noteikta.

  There is enough space for one last one there, it is enough to submit that proposal on one page, so at least you set the price limit, because whoever needs it, it is also necessary in the contract to understand that the market price is set adequately.

  

  Strādā gudri, nevis smagi#10 Digitalizācija zem lupas kopā ar Anitru Lēmani. Viss par un ap ES līdzfinansējumu.

• Nu, jā, es domāju, ka tas derēs jūs žurnālam, un tad bija tā, ka es saņēmu noraidījumu, un tad es teiktu, domāju, ok, tas laikam nebija tas īstais, tad es uzrakstīju citam žurnālam, akal mēģināju iesniegt, un viņi raksta, ka, nu, neatbilds tā žurnāla prasībē, ka viņš ir pārāk, nu, politisks žurnāls, un man ir vairākus prakstvēsts, pētījums, un tad tur ir tāds vesels, man liek, derījums lapas bija man ieteikumi, ko es saņēmu no tiem žurnāliem, nu, kā lai saka, aklaj

  Well, yes, I think that would be suitable for your magazine, and then I received a rejection, and then I would say, I think, okay, that probably wasn't the right fit, so I wrote to another magazine, tried to submit again, and they wrote that it doesn't meet the magazine's requirements, that it is too, well, a political magazine, and I have several practical studies, research, and then there are a whole bunch, I think, of pages that were my suggestions that I received from those magazines, well, how should I put it, blind.

  

  #esiLV#ziniLV - saruna par tehnoloģiju pārnesi un inovācijām ar Evitu Milan (Vācija)

• Tad bija pārējais laiks, sešu mēnešu laikā, kad varēja iesniegt, ja cilvēki neizmantoja, tad viņiem paliek ar tā pašu principu, kas bija līdz šīm likumu grozījumu spēkā stāvšanās.

  Then there was the remaining time, within six months, when it could be submitted; if people did not use it, then they remain with the same principle that was in place before these amendments to the law came into effect.

  

  Kā likums!Kredītlīgumu cedēšana. Ko tas nozīmē parādniekam

• dokumenti šitie iestādē var iesniegt un dabūt augstāko izglītību, visi ir forši.

  These documents can be submitted at the institution and obtain higher education, everything is great.

  

  Karjeras mammas#6 Kā atrast un attīstīt savus talantus / Ilze Ušacka-Priekule, 4 bērnu mamma, karjeras izaugsmes veicinātāja un “Mācītspēks” skolotāja

• Man bija liels prieks savas akreditācijas vēstules iesniegt 2015. gada 17. decembrī dienā, kad pāvests svin savu dzimšanas dienu.

  I was very pleased to submit my letter of accreditation on December 17, 2015, the day the Pope celebrates his birthday.

  

  Pētera pēdāsPētera pēdās | E15 "Vai esam gatavi sagaidīt pāvestu?" | Vizītes organizēšana

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).